【答え】


愛情革命的《答案 》


試驗のとき、提出する直前になって答えを見なおすと必ず書きなおしてしまう

考試的時候，交卷前一定會重新檢查一次答案

そのときはどうしても別の答えが魅力的に見えて

這個時候說什麼 都覺得別的答案比較吸引人

最後の最後の瞬間になって、そちらを選んでしまうのだ

最後最後的一瞬間，如果選擇了那個比較吸引人的答案

たいていの場合、書きなおす前の答えが合っているのだ・・・

那麼，通常的情況… 都是更改前的答案才是對的


這是【愛情革命】第9話裡恭子說的卷頭語，標題是《答案 》。


而取消了婚約後，在矢吹的酒吧裡，恭子與須賀再度見面的那一場戲，須賀對於取消婚約一事，也給了恭子一個回答：

【僕が答えを出してあげたんだよ】

~ 我給了妳一個答案 ~


一個沒有辦法再塗改的答案


2002/08/20