岡田貴之‧撮影　　　　　木村由理江‧文　

大渡八千代‧ヘアメイク　　古田ひろひこ‧スタイルリング 

何ごともやり続けないとダメだと実感しています

PATi-PATi雜誌刊登藤木先生的相關報導大約已是兩年半前的事了

那是2009年的秋天

PATi-PATi創刊25週年紀念的演唱會報導

在這之後  都沒收到任何關於CD的發行或是演唱會通知

是否再也見不到藤木先生在舞台上彈著吉他的模樣了呢

不知他是否已放棄了呢.....

說實話   我心裡頭真還這麼想過

沒想到  就收到了藤木先生音樂活動再度展開的消息！

於是  就像是等待櫻花再度盛開的心情

我們開始了相隔許久的訪談

◎藤木先生將在40歲生日的當天舉行睽違三年的巡迴演唱會。這個夏天好像也將發行迷你專輯，製作方面還順利嗎？　

－－是稍微延遲了一點（苦笑）。一般演員的工作都是相當接近時才確定的，因此即使早已定好製作音樂的時間，往往整個預定都亂掉了。不過我還是與イライシ紗トリsan兩人一起譜樂曲、我把我寫的旋律交給他、他給我意見等等.....。雖是慢慢的一步一步進行，但還是終於完成了。

◎這麼久沒有製作音樂，要回到那種感覺，應該也花了不少時間吧。

－－雖然怎麼說都可以，但＂如果不持續就不行＂的這種說法，現在我實際感受到了。雖然在家偶爾也會彈彈吉他，因與演員工作有關，喉嚨的基本發聲練習也都持續在進行，但與音樂之間的距離似乎離的太遠了（苦笑）。

◎是什麼原因讓您與音樂之間的距離漸行漸遠呢？

－－很簡單的理由。雖然我一直在音樂的領域裡挑戰，可是我感覺的到並不是所有的人都認同我的音樂（僕は通用しなかったと感じていた），我想，＂出道十週年＂或許正是為我的音樂畫下一個段落的好時機吧......

◎在剛出道的時候藤木先生是很單純的喜歡音樂，坦率快樂的在音樂中摸索，不過我感覺的到，從某一段時期開始，您似乎有一些煩惱。

－－煩惱.....大概是02年或03年吧，那是最辛苦的時候。＂我想要更瞭解真正的自己！＂當時的這種心情，是我投身於音樂活動的原動力。但是當＂真正的自己＂大家已經都知道之後，我開始這麼想：『真正的我自己....是不是什麼都做不到呢？（本当の自分には何もできないじゃないか）』........現在回想起來，最初時候的自己，是真的很無知的。

－－雖然那麼喜歡音樂喜歡吉他，但卻不夠精進不夠追究不夠成熟，或者可說正是因為如此，所以當時那個不知天高地厚的自己，即使知道自己的旋律是拙劣幼稚的，但仍可以天真坦率的寫下許多各種不同的旋律樂曲.......

－－可是在拿到許多人幫我寫的曲子之後，開始接觸到他們優秀的才能之後，『是不是就請這些優秀的音樂人來幫我寫曲子就好了呢？』『那麼....是不是就讓更優秀更有才華的人來唱他們的歌曲就好了呢？』我開始這麼思索起來了......

－－最後便變成了『那麼....是不是我不再做音樂也可以呢？』...............

◎那麼藤木先生是否曾經想過，先把自己與音樂活動間的距離放在一邊，單純的就只是把音樂當成興趣而樂於其中呢？

－－這倒是沒有，已經有點不太想接觸音樂了。

◎雖然一開始藤木先生有提到您在家裡偶而也會彈彈吉他，那麼您現在說的是已經沒什麼聽音樂的心情了嗎？

－－聽音樂的話大多只是在開車的時候吧。而且不是現在最新的樂曲，而是過去就很喜歡、至今都沒改變的音樂。一面聽一面再度做確認，啊....我果然是喜歡這一類型的音樂。

◎藤木先生喜歡的是誰的音樂作品？請務必告訴我們。

－－槇原敬之先生、椎名林檎小姐、Red Hot Chili Peppers、Maroon 5等等。尤其是槇原敬之先生的《SELF PORTRAIT》是我最喜歡的歌曲，從演員出道時期開始就一直聽這首歌。聽的都是年輕時期喜歡的歌曲，這似乎是自己已經上了年紀的證據（笑）。

ファンのみんなの存在が　何より大きかったです 

◎在這些日子裡，讓藤木先生決定再開始音樂活動的最大契機，不知是什麼呢？

－－fans的存在是比什麼都還重要的。雖然我與她們接觸的機會不太多，但除了fan club的event之外，偶爾有公開的電視節目錄影，都會有很多的fans來參加。然後也會接收到這樣的訊息，比如說『我們很期待演唱會喔！』，或是『我一定會、而且絕對會去參加演唱會！』等。真的是非常非常的感謝。因此想要去見一見這些一直為我而等待的fans的心情，就變得越來越強烈了。

◎具體的開始想要再舉辦演唱會的想法，大約是什麼時候？

－－其實去年的春天就開始考慮了。雖然也想過更早一點，但演員方面的工作一直持續的進來，所以始終無法實現。於是，剛好在成為40歲的今年，決定與生日結合來舉行演唱會。但如果什麼都沒有的話就太寂寞了，又希望可以讓大家高興，於是便製作了一張迷你專輯。

 ◎這一次在製作迷你專輯的時候，有沒有什麼特別在意的地方呢？

－－因為是自己想做的作品，所以希望可以一面享受這個過程一面製作。也為了這個原因，因此務必要請イライシ先生來協助幫忙。但他也是非常忙碌的人，得到他的首肯後就安心了。接下來就是精簡想求曲的人的範疇，然後去拜託他們寫曲。

 ◎藤木先生這一回寫了幾首曲子？

－－就一首。

◎因為是迷你專輯的關係，只能放一首也是沒辦法的事。

－－fans希望我多寫幾首歌，但一個作品的完成並不是那麼容易的事。無法如願的寫出自己想寫的曲子，也感到自己的無力感，但在イライシ先生的幫忙下，完成了不錯的好歌曲。

◎藤木先生現在想要唱的歌、想要作的曲，是什麼樣的作品呢？

－－在架空的設定下書寫歌詞，這對我來說是很棘手的。至今不管是那一回，我都是把自己所想的、自己所感受到的，用最接近自己的文字語言來表現。這一次也是沒有改變。

－－至於曲子.....非常的難。音階雖僅有八個，但是卻把從很久以前到現在數都數不清的各式旋律加在曲子裡。也不能說都已經全出盡了，但是那種在一瞬間就能抓住世界上所有人的心的旋律，我想它應該還確實存在某個不知名的地方吧......。雖有其不知深處底限的困難，只是盡被這些困難所打敗。

◎對於現在的藤木先生而言，＂音樂＂是什麼呢？

－－我想....音樂是一個快樂的東西。只是就如同現在所說的，它也有它的困難之處。雖然還沒與band一起練習過，不過非常的期待。因為與band一起在演唱會的舞台上，一起奏出音樂，真的是非常有趣非常快樂的一件事。

PS. 

自己的時間真的很片段很混亂

即使是早上5點提早起床

花了一個小時多也只能先翻譯半頁而已

只要是碰上直人說的話

我的就會反反覆覆的修改

因為深怕不能準確的表達出他的心情....

雖然這篇訪談的內容讓大家很震驚

不過大家真的別擔心

我想....直人很好的

他只是想的比別人多一點而已

因為這是他一直以來的認真態度

然後 要謝謝J、謝謝Mary、謝謝H

因為幾位香港朋友的幫忙我才能這麼快看到內容

真的很感謝

＊  翻譯完後的感想......

我覺得倒不是直人氣餒了

而是一個人生階段罷了

曾經年少輕狂過

曾經閃亮輝煌過

時間到了某一個點

自然又開了一扇門

那又是另一個領悟另一個未來的開始

我想直人的音樂活動等應該不會完全沒有

看看他談起新的迷你專輯時滿腔熱血的模樣

那與過去的直人是完全一樣的

只是直人的重心將會漸漸放在戲劇上或是主持上

因為畢竟沒有人可以永遠站在某一個位置而不前進

直人的感概直人的決定

只是他看清楚自己的人生路的一個明快而已

我相信將來的直人還會繼續努力的

嗯....是更加努力

naohito san

請放心！我們一直都在～

ずーーとーー