稽古？大家一定覺得很奇怪

這是什麼標題啊

稽古－けいこ（keiko）

1. 芸能・武術・技術などを習うこと。また、練習

2. 芝居などで、本番前の練習。下げいこ。リハーサル。

3. 昔の書を読んで物の道理や故実を学ぶこと。学問。

所以＂稽古＂指的是武術等的練習或是戲劇上的排演

為了應付NHK大河劇8/18的開拍

直人已早早就開始騎馬射箭等的練習了

因為直人飾演的佐藤義清（西行）是個文武全才的北面武士

不過剛剛看到了平清盛官網上工作人員部落格的更新

發現自己對於這樣的文字實在很弱い（笑）

忍不住就把內容貼上來了

http://www.nhk.or.jp/drama-blog/99480/

（前略）

お稽古グッズの一部。加藤さんの殺陣で使った木刀や藤木さんが使った弓。

（圖片－弓與木刀）

這是練習用道具的一部份。加藤先生殺陣練習時使用的木刀與藤木先生使用的弓。

さらに...藤木直人さん（佐藤義清役）にいたっては、

而且......藤木直人先生所飾演的佐藤義清

"武芸に秀でたエリート武士"の「北面の武士（ほくめんのぶし）」役ということで、

是個武藝優秀出類拔萃的武士－即所謂的＂北面武士＂

それはもう、人並み以上に、稽古を重ねられています。

所以他們就必須比別人更多重更辛苦的練習

先日も弓の稽古だったのですが、

前幾天也有弓箭的射擊練習

そのフォームは本当に美しいです･･･。

那個姿勢、那個樣子真的是太美了

馬練習も、７回を超えてます･･･。

而騎馬的練習也超過七回了.......

そうした大河ドラマに関わる様々な人の「覚悟」を

日を追うごとに目撃している　むらイヌ･･･。

每日每日親眼目擊著這些與大河劇所有有關人員的＂覺悟＂ 　murainu啊....

（murainu是負責這個部落格剛入行一年的工作人員的名字）　

岩手県江刺ロケ突入まであと４日･･･　身の引き締まる思いです！！ 

距離岩手縣江刺的外景開拍還有４天......繃緊神經！！

【今日の"むらイヌ語録"】

【今日的murainu語錄】

　北面　イケメン　即　流鏑馬ン!?

真的好期待喔～直人華麗的馬上英姿

啊。。。。。。