又打錯字…
是內"心"小小受到打擊…

Dear yoyo：
原來是被系統吃掉留言唷…
我心想第一次留言就被刪…
內容小小受到打擊…
還以為自己寫了什麼不當的字眼…
.
.
.
雖然我很喜歡直人…但這一集…
有被瀨乃不經意的牽手心動了一下…XD
這次男配角真是比第一部強啊…
.
.
.
另外一個感想是直人穿著簡單的白襯衫…
都是這樣的帥啊…哎…真好…
常常覺得而他的女人真是太幸福了啊…
一睡醒身邊就一個大帥哥…XD
哈!
.
.
.

Dear geld

了解, 多謝你的回覆。

P.S.看yoyo姐的文章和geld 大大的最新資訊已經成為我每天必做的事了，支持支持。

發現自己看了四遍第七集之後的理解
和大家的理解雷同之處頗高

所以剛看完第七集的那個晚上
我立刻就重看了2002年的『戀愛革命』
溫習那個有點壞 有點花 行為很男人味的須賀
劇中無所不在閃亮亮的粉紅閃光
稍稍撫慰了我在螢二就快要內傷的症狀

須賀, 你就頂頂先吧!哈哈!!!

爬完留言
覺得H大這段話真是深得我心:
------------------------
另外
或許還有一個很私心的原因
那就是我很久沒看到直人
用如此大人的台詞演如此這般大人戀愛的戲劇橋段
尤其對方也是個成熟的女演員
所以會單純覺得這段演出很立體
很想把這段印在我的心版上
----------------------------

唉
是梵克雅寶的婚戒耶
果真是部長的品味
小螢何時能夠戴上去?

始めまして!

每次看＜螢＞後，一定要來看YOYO的部落才心安～很喜歡大家的留言／討論喔！謝謝！來了很久，第一次跟大家 SAY HELLO （應該沒有像YOYO筆下，很害羞的アホア宮的害羞啦～）

請問，下一集的預告是說小螢試婚紗嗎？超期待的！！！

Caca 對不起!

那是傳聞
有可能是假的
所以不想翻譯


連續劇(喜劇)的公式:
倒數幾集 同居解消、婚約解消
最後一集 HAPPY ENDING


除非真的有劇場版
否則最後一集就是完美大結局

PTT
http://tw.search.yahoo.com/search?p=PTT+&fr=yfp&ei=utf-8&v=0

遲遲不願進展到下一步的部長
讓我突然想到蛋糕上的草莓

看他對待烏魚子；還有第一部裡的起司
(這兩樣最後都被傻宮貓給吃掉了)
我想部長一定會是把蛋糕吃完後再來細細品嚐草莓的人(對於滾床單這件事)

而傻宮則應該是先吃草莓的人吧！
在我來看來；部長很多時候是被傻宮牽著走的
要不是傻宮忘了怎麼做(以前也實在沒啥經驗)
或者她懂得運用女人的武器的話(我在說夢話~ 哈)
部長早就已經是傻宮的人了

更衣室那段，我一點都沒有糾結耶！
開始時部長看來就很正常
在小夏說了一些燎人的話之後
部長才開始有心怦怦跳的感覺的！

小夏只是很自然的在說她因為他而成為了一個真正的女人，
在她的心中；他是一個有魅力的男人
(我其實還滿喜歡小夏的，而千夏就很不得我心了)

而傻宮呢！
她只知道好喜歡部長；部長是她的全部，她不能沒有部長
這些都是很直覺式的，而且一目了然的
至於體認到部長是男人這部份就…


不得不說一下部長了
「感情是只能靠語言來傳遞的」
這句不是部長你說過的話嗎？
你不是已經從前妻的事中得到了這個啟發

你其實很想對小螢說的是：
我很怕失去你、我不能沒有妳、我想永遠和妳在一起
已經超越了喜歡的程度；我非常 非常的愛妳


總之~
我實在無法理解水橋老師所謂的盡可能的忠於原著是怎麼回事？
漫畫中屬於部長和小螢的福利都給別人
例：看花火、和服、山中小屋… 這些才是讓我最糾結的部份

只有「該做的都沒做」這點，水橋老師最忠於原著
而且還是完整版的「該做的都沒做」
像是緊緊的擁抱、牽手；更不用說是親親了~ 氣
從來沒看過這麼純潔的日劇！

戀愛之神啊！該你出馬的時候到了
請把部長和傻宮關在一室直到天亮吧！

結果那個戀愛之神 竟還是要靠水橋成全~ 切 (她不是很愛梗嗎？)
(￣▽￣＃)

( 抱歉；我太佔yoyo的版面了 ^^b )

預告裡出現的戒指

http://www.vogue.co.jp/jewelry/bridal/2009-05-25/08

53~145萬日幣

想請問大家，PTT 是什麼?

Dear geld，

看見你的blog 連結了一個傳聞第10集的劇情, 好像什麼結婚同居取消的，我不憧日文，能麻煩你翻譯一下嗎?謝謝你。

Dear daphne :

其實小遙很受日本的中年觀眾的歡迎(無論男女)
所以她和堤真一演的電影
可以號召幾千名熟年男女當臨時演員(限定熟年)

水10時段的連續劇的觀眾
以OL、輕熟年和熟年居多
小朋友通常是跟著爸爸媽媽一起收看的

看到好幾個小遙的男性粉絲在blog裡寫著:
好高興終於有可以和小孩一起收看的連續劇了!
(類似這樣的文字)

＂妳的裸體我都不知道看過幾回了＂

這是親密情侶或夫妻之間的親密對話

當時在那個情境下

部長脫口而出這句話

其實我覺得只是說明了他與小夏之前的交往的密切關係而已

尤其在一個密閉空間裡

又是那樣更一的場合

部長只是又回到過去的那個情境裡不知不覺脫口而出而已

那種男性基本的的一種........在那種情境下會說出的話而已

＂妳或許不能了解＂

部長想像小螢解釋的就是這種情形

部長絕對不會是柳下惠

有女子坐懷而毫不心動

只是對大家來說

要用那一種角度去理解而已

我倒是蠻高興的

可能之前部長太好了,一出錯就被大加批評了
不過說 妳沒穿衣服的樣子我都看過了,真的不得體

對我來說,瀨乃和小夏差不多
而且瀨乃的行為,反而更容易撩撥人心
不過小夏被罵,瀨乃倒是大受歡迎
大概是,瀨乃常幫小螢,而小夏則總是受部長幫助吧

不過
部長之前對小夏都沒心動也就算了
現在出現心動的感覺了
以後真的要避開啦

Dear geld:

原來小遙的粉絲中年大叔居多啊~
這倒有點出乎我的意料
以為她的粉絲應該都是年輕宅男 ^^

可能因為她近年來出色的演出都是跟'大叔'搭配的關係嗎?
從螢之光 Mr.Brain 到仁醫
感覺她跟對手戲的直人 木村及大澤隆夫氣場都好合
我覺得她是日本若手女優中跟中年男星最'速配'的第一名 ^^

我就是留言被吃掉的那一個..我第一次發言的喔.不過昨天寫的一大篇,現在也忘了寫些什麼了。

被部長和小螢同化了,更衣室那點並沒有讓我糾心,但是我有些不明白,為什麼部長沒有跟小夏解釋，他和小螢雖然不結婚，但是還是情侶關係。這樣是會讓小夏有希望的。

其實我也不大明白小夏，那麼嚴守份際，但是好像一知道自己還有機會的可能，就開始作亂了呢。

忍不住來回一下
噴水那場戲 部長會變那樣
我覺得是因為感覺到小螢為了結婚要去努力的不尋常

找不到解決方法 就開他玩笑

第二部真的常常發生 部長不知道要怎麼把自己負面的情緒 或者是動搖的情緒 處理掉 改成開玩笑 或者跟傻宮玩

這些刻意的玩笑 初看會覺得好笑 可是仔細一想 卻是他手足無措的表現阿

所以我覺得第二部真的很好看! 部長的成長日記!

還有yoyo真的寫得很棒喔,一直是你的忠實讀者!

to maruko san
這樣代表我們想法很相近啊（握手）

其實還有一點，小夏向來表現出一名超級專職主婦的形象，居然說她不會穿浴衣。這讓部長有點啼笑皆非，但也因為這點，第一次小夏和雨宮之間有相似處，雖然部長沒讓小夏看到他穿甚平的樣子，但口氣上卻和雨宮平日對話口氣極為相似。
（從部長和雨宮絕不讓其他人看到自己平日家居服的脾氣就知親疏，不冏和傻宮親密異常，但兩人很不自覺。）

而且…試衣間那段我根本沒有仔細看。因為，我怕我脆弱的心受不起打擊。（不冏，你還是趕快餓虎撲羊吧！我等得好累哦）

回應梓兒
說到心機女
部長是怎麼說小夏的女兒千夏的?
他說:與其說是可愛,不如說是不願吃虧的(記得好像這樣說的).所以基本上個性是蠻一致的!
唉~只有我們2個人去注意到噴水那場戲

觀看第七集的心情其實跟前幾集不太一樣
很複雜也很微妙
雖然看到好笑幽默的地方還是會笑出聲來

但有時卻也會皺起眉頭
類似這樣的OS會不斷從心中飄出來
譬如:
「嗯?水橋老師妳在想什麼呢？」
「啊...為什麼會這樣?!」
「這樣演好嗎...?」
「不到最後難道都不會有閃光鏡頭嗎？
這樣觀眾會怨念越來越深的....」

但是...
雖然是這樣的第七集
還是讓我覺得是很寶貴的一集

每次欣賞完一集之後
一定會有一些馬上想要回味的片段
這第七集的試衣間那段
就是我第一個回頭repeat的橋段

想了很久
為什麼很喜歡這一段
可能是難得終於有機會拉開簾子稍微窺見
藏在部長內心屬於男人情慾的一部份
而且當小夏說著
"是你讓我成為真正的女人..."的話語的時候
真的會喚醒部長身為男人原始的一些情感吧

另外
或許還有一個很私心的原因
那就是我很久沒看到直人
用如此大人的台詞演如此這般大人戀愛的戲劇橋段
尤其對方也是個成熟的女演員
所以會單純覺得這段演出很立體
很想把這段印在我的心版上

這個夏天看著螢之光2
才發現真的很多朋友關注這部戲
聽著週遭朋友很多討論以及批評
倒也覺得相當過癮

尤其看著直人跟小遙的演技又更上一層樓
看著兩人詮釋部長跟小螢
連一些細微的表情、語氣、動作
都掌握的那麼好的時候
在電腦前觀看劇集的我
常自己感動到亂七八糟

至於分不分派的問題
只要是觀眾一定有自己的選擇跟喜好
之前"求婚大作戰"似乎也有類似經驗?
直人所飾演的角色能被大家這樣討論
倒也是好事一件

另外還有一段值得討論ㄚ,部長為了出小螢弄髒衣服之氣,藉幫小螢朝聖淨化之由,惡狠狠向小螢澆水,還拿水槍直接噴.兩人玩得很高興時,部長問小螢為何現在需要繼續努力的力量?小螢沒說,部長就沒再問了,突然關心起小螢...雖是夏天還是會冷吧?比起三年前瘦了,但也更成熟了...妳的嘴唇可以給我嗎?我可以奪走她嗎?(還有動作啦!用拇指去按壓螢的唇)...妳們不覺得也很噴鼻血嗎?呼應後面在狹小的更衣室裡一男一女的情節...這集是比較成人的卡通,哈!

pchome把我的留言給吃了Orz
對於不冏在本集的完全「反常」表現，大家都很理解到…不冏果然還是一位正常的男性
不冏很在意瀨乃對傻宮的感情，也在乎傻宮的反應，表面上沒說什麼，就連二木拼命明示暗示他，他也裝沒事
只怪這兩個人的感情進程太不正常了，連「該做的事沒做」就直接成了「老夫老妻」，於是這兩個關係著實尷尬，我看除了山田和二木之外，櫻木和瀨乃是無法理解他們之間深不可測的緣分。
雖說裝沒事，其實是有事的。不冏清楚傻宮的心意，就像傻宮了解部長的脾氣和弱點，但畢竟還是人嘛，部長的醋意找不到發洩處，又遇到傻宮決定向外尋找能量來源，所以趁虛而入的小夏，就成了眾不冏傻宮派眼中的狐狸精（在某方面看來還真的是心機女）
有場戲是部長替傻宮做清淨身心（稱之為「禊」吧！如有錯，請指正），那場看得我是臉紅心跳呢！因為總覺得不冏幾乎快把傻宮給吃下去。（不冏，你終於……「長大」了）沒想到居然緊急剎車，讓在螢幕前的我....Orz
傻宮出外，部長既寂寞又心慌，所以一連串的反常都是可以理解了，後來對於傻宮詢問他為何欺騙，部長坦白心動的感覺，卻拒絕傻宮解釋，如我之前的留言，因為他感到些許愧疚不安，因此像小孩一樣惱羞成怒。（居然再度退化…嘆）
傻宮很愛不冏，不冏當然也很愛傻宮，所以即使在公司外看到淚眼婆娑的可口傻宮，也不能抱她啊！因為不冏的臨界點已經到了，在路邊「激情」演出恐怕不好吧！
我衷心這對「老夫老妻」，能不能服務一下粉絲，稍微來點粉紅等級的「戀人」戲呢？

哈，真的!!!
我也期待部長跟傻宮不經意的啾啾~

每次看到部長，真的有種很放心的感覺耶~~ >///<

七樓的Frederika大大說的是
也許部長就是因為太想念掛心小螢
才會作出一些他平常不會做的事
說一些他平常不會說的話吧

有了這樣的覺悟
我心中的大石頭也終於能慢慢放下了XDD

這對傻瓜情侶
接下來的幾集
請好好地粉紅吧!(命令)

geld的分析有道理！
依小遙粉絲族群的屬性看來
會對瀨乃這號人物很感冒吧

有時出於擔心，也會去日本官網那兒看看
部長派的確還是佔多數！
專業主婦就不用說了（部長還會替她們發聲）
那些出了社會，有工作經驗的OL（小螢的投射）
她們真的會將瀨乃這種沒了契約就得家裡蹲的高帥男視為可以考慮結婚的對象嗎？
職場上有這種同事，可以談談天，打情罵俏
工作起來會比較愉快倒是真的
談感情，太冒險囉！

小朋友們還沒辦法領略到吧

還有一點
話說直人不僅演技越來越精湛
「逆生長」的容顏也實在不可思議
15年前當花樣男子吻女主角
15年後當高野部長照樣吻女主角
而且還更帥有魅力！

最近忽然發現直人有一點田村正和的味道
連戲路都可以有交集（醫生、冷漠的老公...）

我來幫轉ptt

Dear daphne,

哈哈，我偏袒部長的一點小私心，還是給妳看穿啦？

這真要怪
就怪那個慢跑的井崎啦
他還沒跑到會發現部長小螢真相的地方！

還蠻想看他崩潰的樣子（假使劇情這樣安排的話）
那時應該就是粉絲之福了吧

反正我衝著部長這句可能的台詞～「該做的還沒做...」

繼續忍......

這第7話的劇情，或許也在驗證一件事：
禁欲生活長達....4年的部長
還是個正常男人啦
小螢妳安啦！部長該做的一定會做....

回Hurst ：
是阿!!
雖然並不討厭瀨乃，可是好心疼部長被誤會成那樣><
只能說他們沒有福氣認識部長..
這個夏天能夠有部長陪伴著，我真的覺得是件幸福的事。
也很高興在這集又多認識部長些了。

p.s.現在才發現我把PTT打成PPT了XDDDD

我會看一些小遙的日本粉絲的blog

版主多是三四十歲(40歲以上居多)的男性

而且大多已婚有小孩

他們都是部長派的!!!

(也許是我幸運... 看到的都是部長派 )

小遙在日本的粉絲 的確是中年男性多於年輕男性!

所以製作單位在結局安排上一定不敢得罪小遙的粉絲

至於官網的BBS的留言有八成以上是部長派的

瀬乃派的以10歲以下或十幾歲的居多

現在為何瀬乃派的聲音好像很大呢...

因為放暑假 年輕學子上網的時間非常多

一天可以「出聲」好幾次!

同意樓上，一邊看部長被罵，一邊看賴乃派發文真的很難過!

當然大家都有不同解讀方式，但是我們會相信這集的部長理性線斷了，他吃醋、生氣，也在公司這樣的公眾領域(雖然只有兩人) 開始跟小螢討論感情上的事!

在PPT看到那些負面言論也很不是滋味呢
某些人只看到部長的殼，不了解部長的心：(
雖然很想反駁下去不過轉念一想....「阿~算了吧!」XD

這集的部長真的更貼近庶民了些(哈)
只是還是好想看到把柏拉圖拋之乎九霄雲外的真男人部長阿>////<

哈哈 Dear hanako:

我知道妳是想替部長找藉口
但是那理由是說不過啦

部長白天還在人來人往的大街上拉著小夏的手到試衣間去了

總之 不抱報不牽手 不是部長的錯 不是小螢的錯 也不是小貓的錯
是編劇的錯啦!

或許也不是編劇的錯 是oo人的錯吧 ^^

看了幾遍不同版本的第七集之後
我覺得不僅部長愛傻宮很深
傻宮其實也是一樣深愛著他

這一集感覺很像第4集
部長第4集也同樣做了隱瞞傻宮的事
但對於部長和小夏發生的事
傻宮卻不會像我們這樣糾結
反而每次都反省自己是不是做得不好
才沒讓部長對感覺love love或dokki dokki
這樣的女人也是很難得的
部長包容她
她何嘗不是包容部長

第七集後面她其實是想對部長說
雖然她聽到時告白有心動的感覺
但她最喜歡的還是部長吧

可惜話還沒說完就被部長吼了回去
即使這樣傻宮還是先對部長說了: 我們和好吧 一起回去

就像我在貼吧看到的一句話: 不囧你撿到寶了 ^^

早上看geld寫PTT批部長的事
yoyo文又貼不過去
心裡真是一個勁的急！

總算盼到yoyo寫完
尤其是那段試衣間事故的剖析
令人對部長更加幾百倍心疼的！
看到一些人用很"世俗"的字眼批評部長
再對比yoyo的文字和直人的身形
有種莫名感嘆：這樣的男人或許不該出現在人間吧

在逆光中，跪著替小夏結和服帶子的部長
冷冷的側顏
整幅構圖美到一種我不會形容的境界！
雖然我也由衷、私心希望
讓部長穿和服的女人，是螢，而不是小夏！
（對啦，她不是素敵女性嗎？平常也有穿和服的習慣，會找不到師傅幫她穿？心機太重了吧）

對著淚眼的小螢
大家也糾結為何不牽個手或抱抱她
會不會是因為
那還是在公司附近的大街上吧
"堂堂"的部長還是要顧及公開的形象......

最後也想呼應一下那個"陰謀論"
真的不無可能嗎？（對比螢之光的世界，這好黑暗）
總覺得這齣戲雖然啟用不少Cube的藝人
但Cube在藝能界的份量
畢竟還是嫌薄弱了些.....

對不起!
我沒有提及向井理喔!

雖然編劇水橋老師現在飽受批評
但是我看到這樣的意見:
她有可能像日本足球隊的岡田教練一樣
於球賽結束時才得到眾人的贊同和喝采
(註: 岡田教練本來也是飽受批評的 )

在公司門口小螢跟部長道歉且邀請他一起回到後廊的時候..我看到部長的眼睛紅紅的也(我應該沒看錯吧~反覆看了好幾次說),看得我都想一起哭了啊...讓我們入戲這麼深的原因之一..不就是偶而虐一下我們糾結的心嗎?不過我也是希望後面幾集能賞給我們多多粉紅啊~

To 5樓 geld:
我都想知,水橋老師真的受向井理公司的壓力!?

不知道為什麼 還是無法原諒部長這急的行為阿
入戲太深了~!~!~!

是說傻宮才一天不在身邊
部長就寂寞了
真不知傻宮不在的三年他是怎麼忍得
他說傻宮三年都沒回日本
那他也不會去香港探親一下嗎?
果然是一對傻瓜情侶

yoyo那段分析部長的心理狀態寫得好極了
他吼那一聲是在生自己的氣啊
氣自己居然吃醋了呦

下集應該邁進一大步
婚紗 婚戒都出現了
連小螢姐都要出場了
不過還是希望編劇賞個'粉紅'吧

看到geld留言寫到有指:水橋先生才是受害者..哈.笑抽了, 大家好幽默呢.

其實頗同意 Frederika的看法.

小聲說,看著這個"崩壞"了的部長,居然會讓人有點心跳呢.

喔ㄋㄟ該伊~~~!!!

ps.承上未完的留言,多占一格位拍謝哪^^"

我對於部長在更衣室裡說的那句突如其來的".....看過了"是不至於糾結
但確實下了一大跳, 部長怎麼會說出這麼露骨的話...
雖說過去是情侶,但說這話還是不太妥當ㄋㄟ~
不過,會不會也是翻譯上的問題呢~?

Dear yoyo~我們需要你更精準的翻譯ㄚ~!!

5樓的geld大大:
我不懂..
水橋先生必須接受誰的指示?
莫非真是受到向井理公司的壓力?!!(驚)

Dear 彩雉楓

早上我出門前確實看到了4則或5則留言
結果下午回來後都不見了
PCHOME說這兩天系統在重整
不知道是不是因為這樣留言被吃掉了
真是抱歉

不知道還有幾個朋友被刪掉留言了
可以的話就請大家再重新發言
真的很抱歉

我也比較不擔心部長那邊
不過那個在試衣間裡的部長我也覺得脫軌了(汗)
真的不像平常的部長阿~~部長應該不至於會沒神經到脫口而出那樣的話("...看過了")的 囧


瀨乃跟小螢那邊就真的很危險阿~
一邊是柏拉圖到不可思議的中年男子...另一邊是善於讓人臉紅心跳的瀨乃...
難怪二木會那麼擔心了!!
所幸部長在小螢心中的地位也是無人可動搖的


我好想念某集裡要小螢去跟他一起睡的那位部長阿阿阿

--

第一次在yoyo大這裡留言(潛水一小段時間了XD)
打個招呼^^

我不懂為什麼
每次道歉的都是小螢
說要再結婚的也是小螢
這次吵架也是小螢要求和好
為什麼部長這麼的硬呢?

我倒是有個解釋

部長在小螢不在的休假日 是心很亂的
跟我們以前看到的不一樣 他跟小螢的關係已經進入下一層了
到他自己也沒有預料到的地方

因為心很亂 所以他一個人什麼事情也不想做
好不容易小夏找 本來以為可以轉移注意力
結果人家只是要找他幫穿和服

因為心亂 所以機械式的幫小夏穿 根本沒注意到左右之分
對平常的部長而言 這卻是基本再不過的常識了
因為心亂 才會一想到穿錯就飛奔出去糾正
他想要脫離一個人孤單的狀態 然後因為心亂 也沒想到其他更妥善的解決方式

緊抓著小夏的手 幫他穿等等
其實並不是將小夏當成一個女性看待 (在他告白之前)
反而是 藉由另一個人的溫度 跳脫那個令人尷尬的自己
那個被傻宮弄得"神魂顛倒"的自己

當然啦 被小夏告白之後 部長的熟男面有跑出來
不過這一面他自己可能也很久不見了吧 (笑)

所以我覺得水橋老師寫得很好阿
讓井井有條的部長陷入慌亂之中
這正證明了他對傻宮的真心真意阿!

留言會被刪?
早上我留的不見了呢…

我是不糾結的觀眾!
看的時候猛笑，
可憐的電腦螢幕常被我虐待!

今天看到有人寫了一句話 :
水橋先生は被害者(受害者)...
她必須接受○○人的指示的意思...

其實在看小夏與部長那段時倒沒覺什麼 (我太遲鈍吧),
自己看時的感覺是小夏的"在意"是因為她對部長仍存有思念,
而部長則祇想著弄好和服的事
(是後來小夏告白後部長才心動)

不過後來才明白大家應介意的是劇本上對這段中
部長的舉動與對白, 與原來編劇塑造的部長有所出入
(這個問題, 似乎在小螢的角色上亦出現了這情況)

果然是大家太愛部長和傻宮了,比編劇更愛(笑)
編劇亦應想想這問題.

部長開始不那麼ㄍ一ㄥ的確是好事
但是部長跟小螢連小手都沒牽過
瀨乃就牽了小螢的手
部長就把手放在小夏的胸前

雖然說部長不是故意的
他的確也是求好心切一心只想把和服穿好
但是這一切的一切不禁讓我覺得
編劇真的有必要這樣虐我們嗎??

很多人都糾結著部長這個舉動
熟男部長竟然會做出這種事
還說"你光著身子的樣子我都不知道看過幾次了"
這豈不是太不合理了嗎?

我想問YOYO姐
日本觀眾是不是也跟我們一樣糾結?
應該會有人跟編劇反應吧...
請他別再這樣虐我們了(泣)

真的不能怪傻宮
因為她真的沒看過那個充滿男性情慾的部長

雖然是待續中, 但還是要拍拍手...寫得太好了....