《螢之光》ありのままの君
找到被關了一天一夜的螢
部長終於安下心回到辦公室加班
二木進到只剩部長一人的營業部辦公室
遞給埋頭在電腦裡的部長一杯咖啡
『謝謝。』
部長抬頭感激的笑了一笑
看著這今天有些失常的好友
（啊～不！是失常了一個夏天的大學同學）
二木一直想說些什麼
『....我...我和我已分開的妻子還在一起的時候，一直都很努力。』
『你也知道的，那是我非常喜歡非常喜歡、最後終於追到手的老婆。』
『真的是竭盡全力哪。』
知道這段過往的部長笑了笑說
『那個時候的你、家庭是比工作重要。』
『嗯。可是你完全相反，比起家庭、工作對你來說更重要。』
於是部長挖苦了一下同病相憐的自己與二木
『可是無論哪一方、好像都不太順利。』
兩人相知多年的好友相視而笑
『哪....！可以讓自己在對方面前展現出原原本本的樣子....』
『這樣的對象可是少之又少的喔。』
（ありのままの自分を出せる相手っていうのは、そうそういない。）
看似說笑，可是聽得出二木有些語重心長
部長的心事似乎被點到了
『那我回去了！』
說完二木便往門口的方向走去
『二木！』
部長突然叫住二木
『嗯？』
『....啊...沒什麼。.....今天...謝謝你！』
ありのままの自己
原原本本的自己....
部長～～！就傾聽一下自己心裡的聲音吧......
ずっと昔、遠い夏の記憶。
おばあちゃんの家の縁側で見つけた、小さなホタル。
おばあちゃんは言った。
ホタルはね、綺麗な水と、流れる川と、
ありのままの自然がなければ、
生きていけないんだよ。
夏が来るたびに、あの日、幼かった私の手の中にいた、
小さなホタルを思い出す。
小さな小さな、今にも消えてしまいそうな、
はかない、小さなヒカリ。
那是好久好久以前一個遙遠的夏天的記憶
我在祖母家的緣側見到的小小螢火蟲
祖母曾經這麼說
螢火蟲需要乾淨的水與美麗流動的河川
需要這樣自然的環境螢火蟲才能生存
每當夏天來到
我就會想起那一日在我手中的小小螢火蟲
那個小小的、似乎隨時就要消失的
短暫的、夢幻的、小小的螢之光
祖母曾經告訴螢
有些脆弱但始終認真發出溫柔亮光的螢火蟲
需要美麗的流水與自然乾淨的環境
如果失去了這些呵護
微弱的小光亮將難以持續發光
不知道螢有沒有發現
在部長的屋子裏
在小小的庭院中
在清涼的夏天夜裡
常有小小的螢火蟲陪著部長與螢談心
ありのままの君が好きだよ
（我喜歡這樣原原本本的妳）
螢.........
妳可有聽見部長的聲音？
睡~
好結局 好結局
連結局都是搞笑+溫馨
天ㄚ阿阿
好讚唷
看完真是會有快樂+興奮低一天
第十集快出吧 等不及了
Selene
最後幾分鐘的對話真的很閃阿~~開心~~
AnnieL
真的在一起??!! 開心!!!! 希望能快點看到第十集.
淑子
喝呵呵呵~~
看完小窗窗再睡唷~~
總是要給它狠幸福才干心睡!
哈哈哈~~已經醉了的淑子
Lydia
還想更晚睡的話XD
那八分鐘結束後不是會出現很多小視窗嗎
裡面有今天的SP喔
(但是網路的速度超慢...所以 大家還是睡吧XD)
(是說要大家睡為何你還講??XD)
淑子
親愛的Lydia好
給您敬禮!謝謝謝謝~~~~~~
淑子看到了~~美妙幸福的8分鐘!
謝謝謝謝謝
敢情大夥兒是high到不想睡啦!哈哈哈哈!
太美啦 ~~好幸福 !!
mimi
Dear yoyo,
我想, 我們說的"閃"應該是指不同的東西
淑子
親愛的YOYO
真的真的真的???!!!!
在一起在一起在一起!!!!!
淑子好興奮~~怎麼辦?我需要到哪裡可以先看到?!
太好了太好了太好了!
總算是有好心地的編編大人!真好!
給了我們直人部長~小螢的青春幸福光!謝謝編劇
謝謝YOYO與大家帶來好幸福!
淑子好想看......
花豆
圓滿大結局!真是太棒了!
謝謝yoyo告知!
在看到第10集前我可以開心一下了~~
涵子
知道是圓滿的結局
我一顆緊揪的心終於放下來了
第九集感謝yoyo細膩的文筆讓迫不及待的我們提前知道劇情
第十集我選擇不先預知內容
希望把最後一次的感動
留待親眼觀賞時
細細的品嘗、慢慢的品味……
yoyo
Dear mimi
應該很閃吧
"君が私に惚れてるからだ"
自己告白前還先吐槽螢？
果然很部長
剛看了很多版本的留言
真的太好了
恭喜部長
我也是魚乾
哇!圓滿大結局唷!真想趕快看到阿!!!
羊
對吼，撥完了呀...
真想知道結局
坐立難安呀 冏
mimi
對呵~ 太好了. 今天晚上可以好好睡了..
But,,,,聽說...最後沒有什麼很閃的...
yoyo
圓滿大結局～！！！！
萬歲！！！！萬歲！！！！
部長萬歲！！！！！！！！！！！
yoyo
Dear 淑子
看了網路上大家提及剛剛播閉的螢之光特別節目
或者.....可以期待．．．？
淑子
親愛的yoyo好
淑子可不可以懇請您一事....
今晚的結局.您看完後能否很快的(儘快的)告訴我們~拜託拜託~可以嗎?
實在受不了也.等不住了呢~~
不論結局是"開放的"(讓我們可以有無限空間想像)或"已成定局"(讓我們再次心疼)的.我們都希望快快的瞭解呢.
親愛的yoyo ~請您幫忙.我們這群看不到第一實況的姐妹們..謝謝謝謝
淑子致敬
meibo
看完第九集,
到了今天還未平伏呢.
想到今晚播出的最終回...竟然感到很緊張~
已經很久沒有因為一齣日劇而牽腸掛肚呢.
不只是螢漸漸改變, 以真實的自己走出了那間屋,
這個夏天, 部長也因跟傻宮的相處而把柔軟的內心展示出來了
因此覺得, 那點微小的光, 同時在這兩個人的心中存在著.
也因此覺得, 即使最後兩人無法一起,
這點光茫也不會熄滅的.
不知編劇大人會製造一個怎樣的結局
但這幾天我在想,
部長的幸福是甚麼呢?
小螢能以真正的自己去面對戀愛,
希望部長也可以放下作為成熟男性的顧慮,
坦白地面對自己的感情.
部長,
不要像跟前妻那時一樣
因為沒有把心中的話說出來而後悔啊~~
雪舞
所以部長還是沒跟小螢在一起嗎 哭
cy
每次看著yoyo大寫的劇情,心情總是不免跟著起伏.
唉~~真是一整個捨不得部長啊!!(羞) >///<
AnnieL
超期待第十集! 不過也很不捨得. 希望很快能再看到藤木直人的新劇.
Lydia
Yoyo的文章真的很感人…嗚嗚嗚
一直拖到剛剛才把第九集看完 沒想到再等一會兒就有第十集了:P 比起第六集裡把小誠帶回家 一時不小心露出真感情而一把抱住傻宮 這才是部長這輩子最大的錯誤吧 (笑)
在網路上看到很多人希望部長跟小螢可以在一起 跟很多直人粉絲一樣 我對這倒沒有十二萬分的堅持(不過也有十萬分的堅持就是了 XD) 更想說的是 很感謝直人可以演到這樣的角色 覺得直人就跟以往以樣 也是有越到後來 越融入這角色的情況 第九集裡的直人真的完全是 “部長” 了 回想從2001年開始看直人的戲以來 直人真的一直都在進步 從部長身上 可以看到許多過去努力的累積 可以說沒有過去的須賀 小房 小野 俊介 湖賀 牛仔…就沒有今天的部長吧 (笑) 真的很替他開心呀
也很感謝編劇 這編劇真的很厲害 雖然有漫畫的原著 但是感覺她很清楚自己要的部份是什麼 該捨棄的是什麼 第九集小螢在回想她跟部長的過去的時候 她想起了第二集她最後跟部長說的話 “不是一個好丈夫的部長 跟遠離戀愛的魚乾女的我 是可以改變的吧” 我才發現原來編劇早在第二集就點出了主題 這九集下來 兩人都因為對方的關係而改變了 編劇真強~~ 而且兩人明明年紀差這麼多 故事又都是部長在支持小螢跟誠的戀愛 從第二集開始沒有一集部長不幫忙的 (當誠問小螢說 你是說 沒有部長 我們就不會開始嗎 我在心裡回答他 孩子 真相就是”是阿”~~) 但是到最後卻變成大部份的人支持部長跟小螢 而且感覺他們的感情非常自然 真的不得不說編劇厲害
主要人物的個性都很鮮明 配角部分也很好看 簡單的動作跟對白 都一次又一次的強化了主要人物的個性 我很喜歡一些細節設計 像那條桌子上的紅界線 每次看就覺得真的就像是部長跟小螢的關係 在他們日常生活的的互動中 部長清清楚楚的劃出彼此的界線 誰也不許越過 可是小螢就是每次都打亂部長的原則XD 而部長也總是很溫柔的包容她 就像部長抱怨歸抱怨 卻從來真的沒有把那條界線改過來一般 部長真的好溫柔阿 雖然讚美了編劇這麼多 不過如果她最後給部長單身一人 我還是會怨她吧 XD
雖然不太可能 但是 我好想看SP喔 其實也不用SP啦 就是讓我看看他們兩個人如果真的在一起 到底會怎樣 我真的很好奇 這兩人會怎樣約會說~~~ 部長會對她很好很好吧 真是幸福的傻宮~~(已經陷入自己的幻想…)
一不小心就說太多… 這夏天真的要結束了呢, 真捨不得阿…
H
yoyo
私、頑張りたいな・・・
yoyo
咦？Ｈ老師不用上課？
今天是星期二／明天就是星期三
這個夏天的美夢就要結束了耶
真捨不得啊～
Ｈ老師！
接下來記得要認真尋找可以接受ありままの自己的Mr.Right喔
H
yoyo
照片好漂亮!
看第九集的時候
好羨慕螢這個女孩啊
能把最真實的自己呈現出來
又還是能被人如此關愛著
世上最幸福 莫非是如此了吧
螢與部長在緣側的談天
真的都是非常可貴的美好時光
不需要包裝自己 說出自己的苦惱與開心
又還有一個人可以這樣傾聽 這樣一同分攤
希望不只是這個夏天
希望往後他們還可以這樣快樂下去
好結局 好結局
連結局都是搞笑+溫馨
天ㄚ阿阿
好讚唷
看完真是會有快樂+興奮低一天
第十集快出吧 等不及了