Lydia, 雖然看到妳的留言已經是一年前的文字, 還是覺得妳是個粉可愛的直迷 ----- 就讓我們大家繼續支持直人, 永遠給他"直迷不悟"下去 ^_^!

有人把"螢之光"部長&小螢的互動剪輯在直人的一首歌中, 值得一看: ^^

http://tw.youtube.com/watch?v=rwV0yujf8uk&NR=1

不錯的推薦^^...原來乾物女名詞來自這齣日劇.

剛剛看完了第七集的小螢　很想來說說自己的感想
不好意思想借yoyo的版說一下　因為很喜歡這裡大家喜歡部長的氣氛^^我不會說太多的～:P 謝謝yoyo，也期待看到大家對第七集的感想～

這集小誠沒出來幾分鐘，真是太好了^^ 請繼續保持～部長的部份，我怎麼覺得他已經開始喜歡小螢了呀？包括一開始願意低頭拜託二木不要說出去（這段我超驚訝的，部長願意為小螢做這種事），之後總是為她著想，聽她說話，老是要強調他跟小螢沒有什麼特別關係，部長生病躺在床上時，小螢問她要喝什麼，部長先是想要說什麼，又收回，然後提醒小螢手嵨要回來了…兩人玩仙女棒的時候部長看來不只一次被小螢感動到…然後是最後的大爆炸（！）這這這，讓我很難相信部長沒有動心～雖然他嘴硬（應該說根本也沒意識到自己的感情，覺得就算全世界只剩下兩人也不會喜歡上小螢。說真的，我堅持部長的心智年齡有時跟小螢沒差太多）
小螢還是很可愛，跟全國觀眾道歉那段快把我笑死了。小螢對部長的感情我還是不清楚…我看小螢自己也是不清楚－重要的同居夥伴？！這是什麼東西呀？我就不相信其他人可以了解～小螢照顧部長那段很可愛，她終於發現部長是個美男子那裡，我真是…一整個給他跌倒～乾物女的意思也包括失去對帥哥的判斷力嗎？部長很帥這需要到第七集才發現嗎？（笑）還有部長說是你要我撒嬌的，那邊真可愛，我是小螢的話十杯飲料我都做了～
看到了網路上下一集的預告（這邊要感謝geld提供的資源），我記得我看到了＂直升機＂＂煙火＂之類的，然後小螢似乎是跟小誠去看了～～～我記得漫畫是有這段的，而且我超喜歡那段～但是當初我根本沒期待這段會演出來，因為覺得成本也太高了，不太可能。沒想到真的要演了，不過漫畫中整件事跟小誠一點關係也沒有，小螢是跟部長去看的。所以，編劇大人，我求求你，不要讓小誠跟小螢去看啦～～（哀號中～）不然我家的電腦真的會被我砸掉的
這集看下來，還是猜不到結局會怎樣。可以確定部長小螢會發現對方是很特別的，但是，這也不代表什麼。如果最後，小螢還是繼續跟小誠，部長還是一人，或是部長居然發神經回去追前妻，那我家的電腦，毫無疑問會重傷的…編劇，不要這樣害我的電腦啦～

真的好期待第7集啊~
不过被那人发现了之后会怎样呢~
我现在也是矛盾,当然是我的话会选择nao,但是其实年轻人也蛮适合小遥的...

部長～你果然秀外慧中啊
對對對!!!上面說得好!
這次直人這個角色真的太棒了
如此秀外慧中的部長為什麼被太太嫌棄了呢?
希望他們繼續無緣下去!
工作生活都走井然有序路線的部長
就是要配上雜亂隨興的螢才對嘛!
漫畫還沒結局讓人擔心日劇的結局會不會讓我失望呢??? > <

剛再看了一次第六集(每次都得再看一次,因為第一次都沒辦法看到部長以外的東西:P)
部長跟小誠說的話...那句『我未曾想過要時光到轉...』『即使我想回去也不可能了』總會讓我想到現在正在撥的求婚大作戰. 看到男主角一次又一次回到過去把多田的幸福搶走,就覺得非常的替多田難過. 然後還有很多人要說多田心機重什麼的,就覺得發言的人大概年紀都太輕了吧. anyway我要說的是,我喜歡部長說,『我未曾想過要時光到轉...』『即使我想回去也不可能了』.我的部長和多田可是光明正大的正面對決的,並不是一再一再去後悔又再破壞別人的~(驕傲的看那個我覺得很讓我受不了的健三...說實話我也不太喜歡女主角:P 明明要嫁的是多田,給多田的幸福還不如小螢給部長的...給我記著...:P)
部長這次跟小誠講話時那邊也很好看,隱藏自己的悲傷還為傻宮小誠加油的部長實在太帥氣了!

ps.題外話,看到很多人希望求婚拍SP.我也真的很希望能拍,然後環多田老師ㄧ個公道!我認真的覺得多田老師值得更好的人!

pss. 剛剛上去ptt看了一下,似乎很多人都還蠻喜歡這片子的,討論的熱烈程度可說是這季中數一數二的.雖然我無法在ptt上留言響應,但是真的替直人高興呢^^

今天上午終於看完第六集中文版

心裡感受很多 有笑也有淡淡的哀愁~對高野部長

一邊是很開心的約會 一邊卻是結束

還好啦 還有笑的部份

我自己真的很喜歡螢和部長在家的時候

一切都很生活化 很自然的感覺

期待接下來的第７集的發展

這裡好像變成留言版了～^__^～

Dear yoyo:

妳放心...

「部長の部屋を私の部屋ということにし、
　部長は、同居人の、おタカさんってことにします。」

http://www.dramanote.com/?cid=20686

Dear Lydia

謝謝妳!希望日本電視台聽到大家的呼喚

Dear 淑子

颱風夜一切平安!謝謝妳!

其實因為漫畫好像有出現這個高大女生的想像圖

所以我總覺得螢就是這個意思(笑)

Dear mimi

其實我也不是很確定
不過我好像聽到的是おたかさん
再加上漫畫裡螢(還是部長的?)有這個高大的女生的想像圖
所以就認為是這個意思了
希望沒弄錯

居然忘記最重要的事,要謝謝yoyo的文章啦
還有要謝謝你的圖片,都好漂亮
第一張部長大特寫實在太帥了,憂鬱的部長為什麼還是很帥阿!最後要小螢去開門那張是我的最愛,這種動作,這種對話,這分明是夫妻了嘛...還是幸福的夫妻咧...部長小螢!你們也給我清醒點,好好給我在一起!

剛剛終於把第六集看完了,很好看.
部長,真的好帥!(眼睛呈現愛心中)雖然本來就帥,但是這一集有好幾個角度真是帥到翻掉,我覺得手嶋一整個遜掉呀,並不是因為我是直人的粉絲才這麼說,而是實在太明顯了. 部長穿著西裝偷偷回到家看小螢他們還在不在,看著兩只茶杯露出淺淺笑容那裡,穿著襯衫沒打領帶的部長,真的是無法形容的帥...阿(感嘆中)...三十七歲的部長,比二十三歲的手嶋要帥氣,這,實在太神奇了~
這一集好多地方,不知道為什麼心都好痛,很心疼部長.小螢提到他太太時老是逞強,獨自一人打掃家裡,獨自一人面對安靜的後院,黃昏中安靜仔細的寫著離婚申請書,為部下的戀愛打氣,回憶跟太太的點點滴滴...我看到眼眶濕潤....部長你要幸福阿,編劇你不要太過份喔~~~要是部長就這樣可憐下去,我會有很深的怨念的. 真的好喜歡部長^^,我好想抱抱他喔~~>//< 總覺得手嶋在橋上跟小螢講部長跟他說的打氣的話時,小螢的表情也很心疼部長~小螢,不要忘了部長啦! 手嶋坐在部長坐的位置的時候,我超想打他的,你給我起來!!!那是部長的位置!!! 我自己在電腦前握拳,好想叫他起來!! 唉~
編劇真的很用心在塑造部長的個性,從在辦公室可以找出所有的東西,到即使醉了也可以把石頭堆得不會倒,到吸塌塌米是一格一格吸,到清冰箱時所有東西都是整整齊齊放在桌上(啤酒都還是放在一塊,站的整整齊齊喔)...部長真是個超嚴謹的人,難怪會覺得把手嶋帶回家是一輩子最大的錯誤:D. 我覺得部長這角色太成功了,我都快認為直人的個性就是部長的個性了:P

看預告部長的太太要出現了...我當初在第二集發現部長太太是黑谷由香演的時候,就開始擔心她最後該不會給我出現(漫畫都還沒出現咧!),因為讓愛看得見的時候,她也是消失了又回來. 那時我是超不喜歡俊介女友最後又來攪局那段,到現在都還有很深的怨念,所以看到黑谷都會自然想到她要回來...:P 但願這次的螢之光,要編的感人有趣一點...不然我每次看到黑谷由香,都會怕怕的~:P

部長最高,要幸福喔~

Dear yoyo,

謝謝你お高さん的說明,
方才在PTT看有, 有版本把タカコ翻成多香子了.
忍不住上去回文一下...

部長真的很可愛，也很令人心疼
端正的字跡、細心的整理
公司中大小事物的放置
一切都在高野的掌握之下

最後完成的卻是不完美的婚姻

希望有高野和深雪好結果

親愛的YOYO好
&quot大隻佬&quot!我選此非常有趣唷!有意思!
外面風雨增強了~~大家請注意安全唷!
YOYO店裡一切平安唷~~
祝福各位

Dear cathy

說到這個otaka san就有點小故事了
話說漫畫裡makoto想盡辦法就想到螢的家看螢
(應該是要確認螢是否獨住吧)

有幾次險些穿幫
所以螢就瞎說她有一個同居女友
因為身材相當高大(就是部長啦)
所以都暱稱她為&quotお高さん&quot

這個翻成中文的話應該是....

高個兒的？長腳的？或者是....大隻佬？？？

不翻譯同居人お高さん的名字嗎??

Dear ann1211

叫妳同事一起看啊～

親愛的yoyo好
總是感覺到此劇編劇挺喜愛直人的~日劇裡的部長更有主角味道與重要位置呢!真開心~

直人能發揮的角色更多樣化了!如此一來,未來演藝專業生涯會更精彩與活躍!

實在期盼此劇的部長,最後也能有美好愛情滋潤.還是愛看他有親密美妙的愛情呢!

螢之光~到底也得給部長個光吧!

我也剛剛看完沒有字幕的版本吶>_<
自己的日語不很行 過來看果然又明白了很多 笑
這次的內容超級精采~~~makoto醉倒 那兩只爬旁邊看的那張真的是看多少次都會笑出來~

看雨宮&部長 以及部長&二ツ木 已經變成了樂趣了|||

看到最後那幕倒在地上的二ツ木
更是期待後面的部分了>_<

部長跟makoto一起的那場很喜歡吶~

Dear yo yo:

雖然還沒有中文版可以看（第六集）

我是衝著內有劇情才更想進來看的

可是透過你的文字描述

我和ann1211一樣在電腦前狂笑不止

說真的毎一集都很好看　有很多笑點　　

老闆娘
太好笑了
萬眾期待橋段,終於出現了
我看到你寫的內容,狂笑中---然後我同事就問我,你怎麼了,幹嘛對著電腦螢幕狂笑
~~都是你害我的啦~~