2005-11-06 21:17:14yoyo
《PATi-PATi》2005年11號專訪(下)
Q.21》健康的氣壓計是什麼?
-不就是啤酒的味道嗎?(笑)
Q.22》可以告訴我們您今天的主題曲嗎?
-在水男孩裏也播放過的Bay City Rollers的『Saturday night』。
Q.23》您與您覺得很優秀的人之間的共通點是什麼呢?
-感受性。
Q.24》您覺得自己最近有所改變的地方是什麼呢?
-起床的時間吧,變早了。
Q.25》到了便利商店會不知不覺買下的東西是什麼呢?
-VD-3000的喉糖。還有日刊體育報或是ホームランバー冰棒。當想吃冰的時候一般冰棒的尺寸都有些大,感覺上對健康不太好,ホームランバー的大小就剛好。
註::『ホームランバー』http://www5.mediagalaxy.co.jp/meito/products/ice/homerun.html
Q.26》您覺得天國是個什麼樣的地方?
-是個雲之上的地方。GUNS N’ ROSES 樂團不是有首歌叫做『NOCKING’ON HEAVEN’S DOOR』嗎?雖然GUNS N’ ROSES 樂團是追隨Bob Dylan’s的曲風。有一部電影就是以『NOCKING’ON HEAVEN’S DOOR』為名,我非常喜歡這部電影。有兩個男子因為生病的關係快死了,因此他們便決定在死之前要做一些”以前從沒有做過的事”。於是他們買了粉紅色的凱迪拉克送給母親當禮物,然後又因為竊盜的關係被警察追捕,最後他們來到了一個海邊看海。其中一個人說:『你知道嗎?天堂就是在雲的另一端坐下來....然後聊著關於海的事情。』這是一開始片頭裏曾經說過的對白,沒想到最後又重述了一次,總覺得很棒。
註:『GUNS N’ ROSES 』http://www.barks.jp/artist/?id=1011104
『Bob Dylan’s』http://www.guitar-fun.com/martin/dylan.html
Q.27》如果明天是世界末日的話,那麼今天最後的晚餐藤木先生想吃什麼 ?
-肉!很像小朋友的答案吧(笑)。在最後的時刻果然還是很想大吃一頓有份量的東西。
Q.28》小時後很討厭現在卻變得很喜歡的食物是什麼?
-青菜。
Q.29》如果可以看得見自己的未來的話,藤木先生會想要一窺究竟嗎?
-如果看了之後可以把未來改變的話,那麼我想看一看。
Q.30》如果可以使用一次魔法的話,藤木先生想要什麼魔法呢?
-這個嘛...讓時間停止吧。時間停止了就可以做很多很多的......(笑)
Q.31》『大自然是很可怕很厲害的!』通常什麼時候會有這種感受?
-天災發生的時候吧。或者是需要花很長的歲月才能形成的天然景象或事物。
Q.32》『人類非常了不起!』通常什麼時候會有這種感覺?
-光是可以支配地球這一項就非常偉大了。
Q.33》有沒有將來也想讓自己的孩子可以閱讀的書籍或漫畫?
-比方說如灌籃高手的作者井上彥雄先生所畫的『リアル』,很有意思。
註:『リアル』http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4088766954/ref=pd_sxp_elt_l1/249-5129909-0368305
Q.34》最近都沒做而且很想花很長的時間好好做的事是什麼呢?
-釣魚。
Q.35》藤木先生長得比較像父親還是母親?
-好像兩方都不太像耶。
Q.36》想在二十年後才能打開的時空膠囊裏放些什麼東西?
-錢!多少可以補貼一下。
Q.37》什麼顏色穿在身上會讓自己覺得沉穩些?
-最近好像常在無意間買下粉紅色系的衣服。
Q.38》覺得最舒適無拘束的場所是那裡?
-家裏吧。
Q.39》對藤木先生而言,最完美的一天是什麼樣的日子?
-鈴木一朗5打擊5安打的日子。
Q.40》覺得女人很〝強い〞的瞬間是?
-是什麼時候呢......偶而經過熱鬧的購物街的時候吧(笑)。
Q.40》最後請對自己提出一個問題。
-問自己的問題?沒有耶。因為畢竟是自己的事情(笑)。
譯於2005/11/06