2004-12-02 00:08:58yoyo

《FRAU》2004年12月號之特別對談【東野圭吾X藤木直人】(上)



抗わない、けれど流されない「宿命」を生きる知恵

特別對談【東野圭吾X藤木直人】


撮影/上杉 敬  スタイリング/古田ひろひこ

ヘア&メイク/大渡八千代  取材/西野雅子


『自分の人生なんだから』

『自分が面白いと思えるか、いいと思えるかが一番大事なこと』

因為是自己的人生,自己覺得是否有趣是否美好,這才是最重要的事。

──藤木直人


《与えられた宿命によって人間は変わるんです》

面對著攝影機擺姿勢的這兩個人果然是coolguy,肩靠著肩看起來像極了一對親兄弟。現在這個冬天的話題便是主演〔宿命〕連續劇的主演俳優與原作者第二度的面對面。在連續劇裡主要是描述兩個宿命敵手的男子─追查殺人事件的刑警與有重大殺人嫌疑的醫師─兩個人正面對決的故事。一個是身為暢銷推理小說作家的東野先生,一個是兼具演員與音樂人身份且富有豐沛才能的藤木先生,在他們兩人之間是否也有如宿命般的緣份存在呢?

東野》我今天以一個作家的身份在這裡,其實說不定就是自己的宿命。我是生於大阪典型商業街上的那種長排房子裡,開了一家小小鐘錶店的父親並沒有任何財產,也沒有自己的房子。再加上我是長子,不過是上面還有兩個姊姊的么子,所以周圍的人總是對我說:『可以支撐這個家的人就是你了。祖母與父母都需要人照顧,連個房子也沒有,就由你來買吧。』我就這樣一直被大家告誡(笑)。而要解除這種宿命的包袱大概只有抓住一個大逆轉的機會了。

藤木》我應該可說是個幸運的次男,而且是個沒有個性沒有行動力且無憂無慮的弟弟。因此當我在思考自己是否有宿命包袱的時候,我發現自己好像沒有那麼偉大的人生(笑)。不過比起宿命,我對於〝命運〞的感受則是非常深刻。從高二在同學家接觸到吉他那一刻的衝擊起,因為開始萌起想從事音樂工作的慾望,所以才有今天的我。如果沒有那一次的契機發生,我想或許我就會有另一個完全不同的人生吧。大家常說的血統繼承等關係在我身上並沒有發生。所以宿命對我而言或許是很遙遠的東西。

東野》或許大家對於長男的看法有年代的差異,但我是雙親在相當高齡時才生下的孩子,所此加諸在我身上的長男意識就更加強烈了。怎麼看都像是為了照顧自己的老年生活而特意生下的孩子(苦笑)。此回藤木先生在連續劇裡所扮演晃彥一角也是如此,雖然是一個醫師但卻是一家大型機電公司的名門之後,因此也是一個被宿命所安排的角色。

藤木》是啊,拿到劇本時我便有這種感覺。晃彥與刑警勇作會成為對手的關係,那是來自勇作自小一直都抱持著無法勝過晃彥的劣等感的想法吧。我自己本身也有一個無論在讀書或是運動上都比不上的哥哥,因此我也像勇作一樣一直抱持著很強烈的劣等感。但是我也曾被人說過類似『心好像沒有打開喔』這般的話,所以當看到晃彥對週遭的人始終緊閉著心窗的部分我才發現:『啊...說不定我比較像晃彥....』(笑)。

東野》藤木先生擁有兩方角色的要素喔。我也是如此,我所描繪出來的男性角色,其實都有自己心中某些部分的投影。只是寫到關於晃彥是個有錢人的這個部分時相當棘手,因為我自己從來都不是,所以實在不知道真正的有錢人到底是什麼樣子(笑)。

藤木》哈哈哈。不過晃彥冷酷的思考部份就似乎有東野先生的投影了.....。

東野》一部分吧。 所以在故事的最高潮裡有這麼一段台詞:『.....這與我體內流著什麼樣的血液是沒有關係的,重要的是我到底是被賦予了什麼樣的宿命。』這幾乎就是我的思考方式。我從未想過自己是否被宿命所牽制或者受惠於此。因為自己的宿命就是如此,所以在人生裡所要做的事應該是去思考如何跨越這些藩籬。如此一來人類所被賦予的宿命一定會改變。


《〝未知数〞の自分を自分で支えていく》

自大阪府立電氣工學科畢業後,東野先生進入愛知縣某汽車公司工作成為一位上班族。而進入早稻田大學理工學部就讀的藤木先生也說:『當然,當時也覺得自己會成為一個上班族。』。但是,對於他們兩位而言,這樣的路並不是唯一的選擇。東野先生27歲那年脫離上班族的跑道成為一個小說家。藤木先生則在大學四年級時進入這個表演工作的世界。說不定這就是兩人向名為〝舖設好的軌道〞之宿命的挑戰。

東野》學生時代即使隨便胡說也總認為自己反正會成為一個上班族,不過其實真正想成為的是電影導演。雖然也曾有過當作家的夢想,但是夢想終歸是夢想,也就很乾脆的放棄了。然而進了公司之後,首先考慮到是長此這樣下去的話是沒有辦法買房子的,我的薪水只夠買一個很小很小的家。如果把父母都接來住的話,那就會像我小時候記憶中的房子一樣,連放個桌子的空間都沒有,這樣實在不太好。

藤木》所以因此發憤圖強?

東野》對,勝負的賭注只有一次!可是又不能辭去工作。因此想要一面工作又能夠同時一獲千金的方法就是去當個小說家了。

藤木》聽起來好像很忙(笑)。

東野》因為當時還年輕所以沒問題。在單身宿舍裡每天寫稿到深夜兩三點,然後七點起床上班,一直持續著這樣的生活。一年只能完成一部作品,然後投稿到江戶亂步賞。第一次成績不佳,第二次留到候補,到了第三次便得獎了。

藤木》一開始便是寫推理小說嗎?

東野》有一天,我突然想成為一個作家,可是卻苦無出道的途徑。各種小獎項的比賽雖然很多,但是可以得到出書機會的獎項大概只有推理小說了,因此我只能做此選擇。藤木君的情況是自己打消想當一個上班族的念頭的嗎?

藤木》那個時候的我對於自己能夠上大學的這件事並沒有感到特別的感激,家裡雖然不是很有錢,但我覺得基本的一般花費雙親應該都有吧(笑)。雖然很想從事音樂的工作,但是卻未曾對父母提起。現在也有許多的甄選節目,當時因為很憧憬這個世界,所以大學二年級時便抱著很輕鬆的心情參加了一個雜誌的模特兒甄選。結果雖然沒能選上,但是當時一個看了這個甄選比賽的人叫住了我。於是大學四年級的時候便參加電影《花より男子》的演出.....。

東野》是這樣啊。

藤木》沒有預警的突然向雙親報告:『我...我要去拍電影。』,雙親看來相當的震驚。

東野》這是一定的。當我還是考生時,無論如何都會在志願欄裡填上〈早稻田.理工〉,只是沒及格過(笑)。




(未完待續)


譯於2004/12/01