阿普(就是普通人的意思)
是跨國大企業「國際無聊企業」(International Business Nonsense)簡稱IBN
會計部門的員工
每天在會計部作著一成不變的工作
阿普發現他的薪資永遠不夠支付高漲的物價
微薄的薪水也只能在市郊買個小小坪數的房子
孩子出生之後
阿普的負擔更重了

於是
阿普思鎖著
要怎樣才能有更好的生活
而且
他還有一個從小的夢想
就是要研究紅火蟻

他想要在退休之後
成為一個昆蟲學家

但是現在的薪水
他的夢想只是越來越遙不可及

自己創業吧
要發展出一套別人都沒有的東西
又是人們所需要的
這樣鐵定能賺錢

"歡笑"
人們一定需要吧
但是每天看電視
電視上那些政客已經夠搞笑的了

"耐心"
人門總是少了耐心
販賣耐心應該會有賺頭吧
但是公務人員的辦事效率
已經訓練好這個國家人民的耐心了

那....
到底什麼是人們所需要的

已經沒時間了
因為阿普把工作辭了
再不想出一套謀生方法
就要去喝西北風

對了
就是"時間"
人們總是說"時間"不夠

畢竟時間就是金錢嘛
賣賣時間一定可以大發利事

一開始阿普用我們去健康檢查的時候
用來裝尿的試管
裡面裝滿了五分鐘的時間

怎麼可以確定裡面就是有五分鐘
沒問題的
阿普可是有用鬧鐘準確計算過

販賣時間可是一個獨特的創意
馬上就吸引來記者的採訪

那要怎樣證明購買的人就擁有五分鐘呢
於是記者在七點的黃金時段
跟攝影記者,SNG工程人員
三個人在眾目睽睽之下
各買了五分鐘的時間
攝影機就這樣放在腳架上
全國的觀眾看著販賣時間的雜貨店空景五分鐘

那記者呢
他們用這五分鐘的時間
悠閒的去喝了咖啡

"這五分鐘真是太美妙了"
"尤其是上班時間可以這樣偷閒"
回到現場之後
記者如是說

沒想到引來全國觀眾的大迴響
每個人都可以買下屬於自己的五分鐘
太棒了
但是這樣一來不會影響全國企業的正常工作嗎

不會
大家因為這五分鐘
上班的士氣更高了
效率更好了
生產線的產能反而更高

但是企業主不能干涉員工何時要使用自己的五分鐘
因為這是政府合法准許販賣的
為了不讓生產線斷線
只好請更多的員工
神奇的是
國家的失業率因此降低了

政府還因此要表揚阿普
阿普的企業越來越大
還發展出一星期之盒
還有35年貨櫃

民眾可以用自己還有35房款的房子
來換一個35年貨櫃
可以擺脫房貸壓力
來換自己35年的時間
一時之間
全國趨之若鶩

這下可慘了
全國沒有人要工作
總統於是下令要逮捕阿普
命令他不得再販售

最後的結局是
國家發行一種新的鈔票
用國家的金錢把大家的時間買回來

畢竟時間就是金錢嘛


看完之後
覺得有點悲哀
每天辛苦的工作
卻永遠沒辦法負擔物質的壓力
每天汲汲於工作
換來的生活品質卻不是相等的

每天抽出五分鐘的空閒
竟然變成事一件很幸福的事

但是
到頭來
還是得回歸到現實
變成時間跟金錢的奴隸





時間推銷員
THE TIME SELLER

作者：費南多．德里亞斯迪貝斯
譯者：范湲
出版社：圓神
出版日期：2006 年 08 月 25 日