2007-02-07 11:27:00羊
台語教學
好像就在兩天前吧!電視上播出小魔女的童年回憶,內容是講述女兒節擺娃娃的故事,看見do re mi兩姐妹怕嫁不出去而吵著要擺女兒節娃娃,姐妹倆吵得正凶時,做父親的皺眉地嘟囔著:「嫁不出去也沒關係吧!」
我現在深深體會那氣憤又不甘心的表情實在畫得傳神極了。
公主下課時,沿途一直反覆唸著今天台語教學的課程內容,雖然很短,但畢竟是第一天接觸,所以內容落了一大段。直到公主吃飯時,忽然福至心靈串起來了:
「囝仔囝仔你幾歲?
我五歲
新娘車、來到地。
阿嬤(應該是阿母)阿嬤我不嫁……」
公主得意地一直覆誦著,只見先生也一臉掩不住地得意,一邊瞄著我,彷彿在慶賀自己教育的成功:「瞧父女多心靈相通啊!女兒寧可留在自己身邊也不嫁!」
不過看過教材的先生終於還是說溜嘴了。就在公主反覆複誦時,先生為了打斷她,終於說了:「你不嫁你不嫁!你要嫁皇帝對嘸?」
公主立刻豎起大姆指:「爸爸你怎麼那麼聰明,我要嫁皇帝 。」然後又一次次地反覆唸唱了起來。
為了不聽到這句話,倆夫妻都頗有默契地不去提醒她,如今先生自己說溜嘴了,只能一次次反覆聽著公主宣告著:「我要嫁皇帝」。
我偷偷瞄見他的表情,比吞了什麼臭掉的食物都還難看上好幾倍。
小獸獸
2007-02-10 22:42:00
學長真的是太太太......寵愛公主囉!!
版主回應
可不是嗎?這兩天公主仍在背這首童謠,總是就是忘了最後一句,結果他就連公主逼問都不肯回答她呢!
2007-02-11 00:41:00
學長這樣子很鴕鳥喔!!