下定決心的皇后在臉上抹了顏料,套上破爛的衣服,選了幾個漂亮的絹織束腰放在籃子里,偷偷的潛出城去.

束腰是一種系在腰間,可以讓胸部高聳挺立的內衣,而絹織品在當時只有威尼斯和米蘭才有生產,是極為高價的服裝.

過去在宮中那麼喜愛打扮的公主,一定會對束腰很感興趣,而她現在生活在深山里,無法再接触到過去的華服,心里大概也正悶得慌吧.本身就很愛美的皇后深知如何利用這些東西來抓住女人的虛榮心;她有信心,那位年幼的公主一定會輕易上釣.

變裝易容成老太婆的皇后翻越了七座山頭,終於來到小矮人的家;她咚咚的敲了敲門,大聲叫賣起來:

"有沒有人要買束腰啊?非常漂亮的束腰唷……!"

白雪公主覺得很納悶,怎麼曾有人在這樣的深山里叫賣?可是這些天來她總是一個人留著看家,而且也已經很久沒和外人說過話;再說,老大婆賣的是束腰…….於是心痒難忍的公主遂毫無警戒的打開了門.

看見公主的身影,皇后內心泛起復雜的感受.公主雖然身穿粗布制成的衣裳,但卻仍舊閃耀著年輕的光輝.啊,這就是奪去丈夫的愛,奪去我的幸福的女兒.

想到這里,皇后的心中涌現憎惡.沒錯:就是這張年輕有朝氣的臉,害得我這個皇后地位不保;不,連我的生命都受到威脅……

"唉呀,好可愛的小女孩,你喜歡哪一種顏色呀?對了,這種顏色不錯,我來幫你穿上好嗎?"

白雪公主毫無戒心的讓皇后靠近;並讓她從背后為她綁上束腰.可是越綁她越覺得胸口悶得難受,想掙脫,但束腰卻越來越緊;最后終於難過的唉叫了一聲,倒了下去;皇后這才滿意的逃進了森林中.

等到天色陰暗,小矮人回家來,但卻沒人來迎接;大伙兒狐疑的開了門,卻發現白雪公主就倒在門口.

不管怎麼叫她,怎麼搖她,都沒有反應.就在小矮人們束手無策之際,突然發現公主身上穿著束腰,於是便趕忙將束腰的繩子鬆開;公主這才喘過了一口氣,重新恢復神智.小矮人們見狀都大聲歡呼,淚流滿面.

聽完了白雪公主當天的遭遇之后,小矮人們又再度感到震驚不已.

"真是可怕啊,那個老太婆一定就是皇后.不過還好,總算保住了一條命;下次不管是誰來敲門,都不可以開門唷!"


就像父親對年幼女兒的訓誡一般,小矮人們一再的對公主耳提面命.

另一邊,皇后氣喘吁吁的趕回城里;她有信心這次絕對不會失敗,因為在她系緊束腰時,就已經確定公主是不可能活下來了.沒問題了!公主不可能再活過來了.皇后心中這麼想,但還是覺得有些不安,於是再度拿出魔鏡來確定一下:

"魔鏡啊,魔鏡,誰是這個世界上最美的女人?"

她暗自祈求,可是魔鏡卻回答:

"皇后啊,在這里你的確是最美的女人,可是這個世界上最美的是住在七個山頭外的白雪公主."

啊啊,怎麼會這樣?即使是我親自下手,公主卻仍然還活著?難道是我的母愛在作祟,沒有在系緊束腰時使盡全力,反而手下留情了嗎……?

下一次,皇后在心中發誓,不管用什麼方法都要殺了她,否則我的性命和地位都將不保.

於是皇后決定選擇毒葯.在中世紀,毒殺是極為普通的殺人手段;在宮廷中,王公貴族們就經常遭到毒殺,因此養成他們在吃飯前總會先叫侍從先行試毒;就算是招待賓客喝酒,主人也必須先舉杯一飲而盡,以表現誠意.

皇后選中的是一種能立即發作的毒葯.她將煎過的毒葯涂抹在漂亮的梳子上,然后換上和前次不同的裝扮,再度潛出城去.

翻越了七座山頭來到小矮人的家,皇后又扯開嗓子嚷了起來:

"有沒有人要買梳子啊?漂亮的梳子唷……"

"老太婆,你來做什麼?"

白雪公主把門打開一條細縫,這樣問道.

"賣梳子呀,我有漂亮的梳子呢,你想不想瞧瞧啊?"

"可是我不能隨便開門."

"一下子有什麼關係呢?你看,這麼漂亮的梳子要去哪里找啊?"

皇后拿起了一把梳子,對著太陽照了照,上面所鑲的寶石閃閃發光.頓時愛美的白雪公主便失去了警戒心,心想看一看應該沒問題吧,於是便打開了門.

"真漂亮啊……"

公王欣賞著梳子,而皇后則鼓起三吋不欄之舌:

"你的頭發更美麗呢,我來幫你梳梳頭吧."

皇后把梳子插在公主頭發上的那一瞬間,毒性立刻發作公主隨即倒地不起.在小矮人還沒回來之前,皇后便匆忙的逃跑了.

到了傍晚,小矮人們回家一看,公主又昏死在地板上.大家七手八腳的尋找,這次公主沒穿束腰;最后才突然注意到公主頭發上有把過去沒見過的梳子,於是便將梳子拔起,公主才又醒了過來,而小矮人們也再度流下了歡喜的眼淚.

竟然連續發生兩次這樣的事,怎麼會有如此愚蠢的女孩呢?

小矮人們嘆了一口氣.公主畢竟是在豐衣足食的環境下長大,從來不會懷疑別人;而如今生活困苦,她卻遠是無法忘情美麗的東西.小矮人們其實也不是不明白她內心的苦悶,但還是不得不嚴厲的加以告誡:

"聽好喔,不可以再讓不認識的人到家里來了,要不然下次可真的就沒命啦."

另一邊,氣喘吁吁的皇后終於又趕回城里.地想,這次總不可能失敗了吧…….於是她再次詢問魔鏡,想不到魔鏡還是這樣子回答她:

"皇后啊,在這里你的確是最美的女人,可是這個世界上最美的是白雪公主,住在七個山頭外小矮人家中的白雪公主……"

事到如今,皇后的心中只剩下了憎恨,對一個怎麼殺也殺不死的可惡生物的憎怎麼殺也殺不死,那不就是妖怪了嗎?不,仔細想想,公主還在城里時就已經是個怪物了;她介入國王和我之間,威脅我的幸福,看見我承受痛苦還能毫不羞恥的大笑.她的確是個怪物,一定是的……

皇后心中僅剩的那麼一絲對女兒的憐憫,這時已完全消失殆盡.

(無論如何非殺死她不可,就算是賠上性命也不在乎——)

有了:只要在蘋果上涂上毒葯就行了!公主向來最喜歡吃蘋果,要是她看到蘋果,一定曾忍不住想吃.住在那種深山里,想必很難吃到好吃的蘋果吧.

皇后很快就弄來了個蘋果,並把毒葯涂抹在蘋果的半面上,然后喬裝成和前二次不同的裝扮,再度前往小矮人的家里.她敲敲門,大聲叫嚷:

"蘋果,蘋果!要不要買好吃的蘋果?"

"我不能和陌生人說話."

白雪公主把門打開了一個細縫,從里面探出頭說.

"嗯,沒關係,反正這些都是賣剩的,帶回去也沒用,就送一個給小姐你吃吧,我馬上就要走了."

說著,皇后便把毒蘋果從門縫間塞進去,結果看到白雪公主警戒的向后退.

"你以為我放了毒葯嗎?那麼這樣吧,我先吃一半,剩下的一半留給你吃."

說著,便把蘋果剖開,先吃了一半,並且裝出非常美味的樣子.白雪公主看了再也無法忍耐,於是也將蘋果送進嘴里,結果才吃第一口就痛苦的倒地不起.

"這次是比上次要強上好幾倍的劇毒,你是不可能再活過來了."

這麼想著之余,皇后也趕忙逃離現場.

回到城里之后,皇后馬上詢問魔鏡.這次魔鏡這樣回答:

"皇后啊,這個世界上最美的就是你……."

皇后終於安心的倒在椅子上.

終於成功了!終於殺死白雪公主了!那個怎麼殺也殺不死的妖怪,終於從這個世界上消失了…….

在心埋放松之后,隨之而來的就是深深的疲勞.

生活又再度恢復成以前那般;雖然有時躺在國王的臂彎里,還是曾忍不住想起白雪公主那張可愛的臉,但皇后總是搖搖頭,極力打消這個念頭.以后每當她為了自己的罪行感到苦惱時,便會這樣對自己說:

"如果當時我不殺了她,那麼被殺的人就將是我."

那天傍晚,小矮人和往常一樣回到家里,又看到倒在地板上的公主,再次陷入一片慌亂.大伙兒急急忙忙的在公主身上摸索,看有沒有凶器,但這次什麼都沒有發現.他們甚至脫去公主的衣服,用水和葡萄酒仔細清洗她的身體,但一點效果也沒有.

小矮人們個個放聲大哭.怎麼曾有這麼愚蠢的女孩呢?跟她說了兩次,三次都沒用,最后還是被害死了…….小矮人們在遺體旁守了三天三夜,哭喊著白雪公王的名字,但也沒能挽回她的生命.

原本小矮人打算把遺體給火葬了,所以在周圍推上了柴薪,但看見遺體的表情就像是睡著一樣,臉頰還是那麼紅潤,肌膚還是那樣透明;他們實在不忍心點火.

"對了,把她放進玻璃制的棺木里吧."

小矮人們異口同聲的說道.在當時,玻璃是非常高貴的東西,雖然制造玻璃的技術自古就有,但多半都是拿來制造一些裝飾用的小東西,直到中世紀末期才被拿來制成教會和教堂的窗玻璃.在普魯士,工匠都是利用燃燒森林樹木所產生的碳酸鉀來作為制造玻璃的溶劑,而小矮人們用來盛裝公主的玻璃倌也就是用同樣的方法,在他們森林中的工坊里制造的.

小矮人們把公主放進玻璃倌里,在上頭嵌入金色的名字,表明這是皇家的公主,然后把棺木運到山頂上,每天晚上都派人輪流看守.

結果飛來了許多鳥禽,都是住在森林里的梟,烏鴉和鴿子.當時的人們相信,人死后靈魂會變成鳥,飛向天神所在的地方,所以小矮人們非常照顧這些小鳥.

盡管是放在玻璃倌里,公主的表情卻仍和生前一樣;兩頰帶著玫瑰色,肌膚還是那麼的白,頭發還是那麼的黑.可是無論肉體多麼美好,遲早還是會腐化,冒出惡臭.

想到這里,小矮人們就悲從中來.過去大家一起生活了那麼久,可是令后再也沒有人會在他們工作完回家時出來迎干他們了.

突然有一天,一個年輕男人帶著侍從出現在山上,他腰間佩著劍,身上穿著絹制的衣服.一問之下才知道原來是鄰國的王子,在出外狩獵時亂誤入林.迷失了回城的路.

小矮人們為王子提供了飲食,並讓他住在家里.王子被這奇妙的玻璃倌給吸引,便詢問事情的原委,而小矮人們也一五一十的跟他說了.

"好美麗的公主啊,把這個玻璃倌賣給我吧,不管多少錢我都願意忖."

小矮人們聽了之后相當不悅.

"這怎麼行,不管你出多少錢,我們都不會賣."

可是王子卻絲毫也不肯死心.玻璃倌里的公主有雪白的肌膚,薔薇蓓蕾般的紅唇,柔亮的黑發,以及微微隆起的胸部,縴細的雙腿…….多麼可愛的女孩啊,即使在宮廷里也找不到這樣的女孩呢.

"那麼就當作禮物送給我吧,我會一輩子都好好珍惜的.只要能夠看見這麼美麗的公主,我我心滿意足了."

王子的執著終於打動了小矮人.白雪公主畢竟是皇室的人,與其埋在這偏僻的深山里,不如把她交給同等身分的王於帶回去厚葬,這樣對公主來說才是真正的幸福吧.


王子在與小矮人再三道謝之后,做好了出發的準備.隔天王子便騎上白馬,並由家臣們抬著玻璃倌跟在后面,浩浩蕩蕩的踏上歸程.而七個小矮人則一直目送王子一行人離去,並不斷的揮手,直到再也看不見他們為止.

把玻璃倌運回城里之后,王子的行為就變得非常異於常軌,不論晝夜他都一直守候在玻璃倌旁,片刻不離.如果必須外出,他也會叫仆人抬著玻璃倌跟在后面.

要是真的不得不暫時離開棺木,王子就會把它放在沒人可以進入的房間里,鎖上門鎖.然而,每當無法看見棺木時,王子整個人就變得魂不守舍,無法專心工作;甚至每天早晚都必須在棺木旁邊用餐,否則就會食不下咽.

原來這位王子有病態的戀屍癖,他無法愛上活著的女人.