突想很想聽的一首歌......

http://tw.youtube.com/watch?v=BUKq7DLo6Ko


Big world-Emilia



I’m a big big girl
in a big big world
It’s not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

我是一個大女孩
生活在這一個大世界
你離開我算不上是一個大事情
但讓我真正感覺到的
我是那麼的思念你.
那麼的思念你

I can see the first leaf falling
it’s all yellow and nice
It’s so very cold outside
like the way I’m feeling inside

我看見第一片掉落的樹葉
全黃的葉子.那麼的美麗.
外面是那麼的寒冷
就好像此時我的內心依樣

I’m a big big girl
in a big big world
It’s not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

我是一個大女孩
生活在這一個大世界
你離開我算不上是一個大事情
但讓我真正感覺到的
我是那麼的思念你.
那麼的思念你.

Outside it’s now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

外面下著雨
而我的眼也滴落著淚水
為何事情一定要發生
為何一定要結束發


I’m a big big girl
in a big big world
It’s not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

我是一個大女孩
生活在這一個大世界
你離開我算不上是一個大事情
但讓我真正感覺到的
我是那麼的思念你.
那麼的思念你.

I have your arms around me ooooh like fire
but when I open my eyes
you’re gone...

你的手圍繞著我的時候.就好像是火一般溫暖
但是.當我打開我的雙眼
你卻已經離去了

I’m a big big girl
in a big big world
It’s not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

我是一個大女孩
生活在這一個大世界
你離開我算不上是一個大事情
但讓我真正感覺到的
我是那麼的思念你.
那麼的思念你.

I’m a big big girl
in a big big world
It’s not a big big thing if you leave me
but I do feel I will miss you much
miss you much...

___________________________
印象中這首歌 在國中還國小就聽過了

很喜歡這首歌 最近也更能體會它了

maybe i’m a big big boy too........