2010-06-02 21:39:33Mary Ann
不虧是SMAP...不鳴則已 一鳴驚人
自從年初SmaStation裡的"SMAPがんばりますっ/SMAP!加油吧 "後遲遲未看到SMAP在SmapXSmap裡有唱任何的新歌.特別是當SMAP發表2010年的SMAP夏季演唱會後依然未公佈有關任何的音樂在SMAP的演唱會. 直到6/2日終於有新消息出來了....首先謝謝我的朋友NAKAI-KIKI 將這消息告翻譯給大家知道 . SMAP將於7/21日演唱會前10天發行時隔2年的新專輯CD . 這次新專輯的內容除了有替宮崎駿製作音樂的久石讓之外還包括有慎原敬之/太田光和丹尼爾...等等替SMAP的新專輯作詞和作曲. 無怪乎阿剛說這次的演唱會非常特別.原來有那麼多人提供詞曲給SMAP啊....這實在是太棒了
[消息]最強アルバムだ！ＳＭＡＰ×太田光×久石譲
人気グループ、ＳＭＡＰが７月２１日に発売するアルバム「We Are Smap！」に、爆笑問題の太田光（４５）が作詞家として参加することが１日、分 かった。しかも作曲は宮崎駿、北野武両監督の作品などで知られる映画音楽の巨匠、久石譲氏（５９）という最強の組み合わせ。他に槇原敬之（４１）ら大物 アーティストが続々、ＳＭＡＰのもとに参集する。【写真で見る】ＳＭＡＰの新アルバムに参加する大物アーティストたち
爆笑太田が作詞し、久石氏が作曲してＳＭＡＰが歌う。まさに“ドリームチーム”による楽曲が誕生する。
異色なのは作詞の専門家ではない太田の参戦だ。アニメ「ドクタースランプ」のテーマソングや、清涼飲料水「飲茶楼」のＣＭソングの「飲茶楼でめちゃうま かろう－」などの作詞を手掛けた経験はあるが、アーティストへの提供は初めてだ。
久石氏は「崖の上のポニョ」など宮崎アニメ、「ＨＡＮＡ－ＢＩ」など北野作品をはじめ数々の映画、テレビドラマ、ＣＭなどの楽曲を手掛ける巨匠。 ＳＭＡＰとのタッグは初めてで、アーティストのオリジナルアルバムへの楽曲提供は９２年１２月に発売された今井美樹（４７）の「ｆｌｏｗ ｉｎｔｏ ｓｐａｃｅ」以来となる。
制作関係者によると、久石氏の参加が先に決定。詞は、著書やテレビ番組などでお笑いとは別の文学的な才能も発揮している太田が浮上した。フジテレビ系 「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」に何度もゲスト出演し、ＳＭＡＰのファンと公言している太田も快諾したという。
現在は久石氏制作のデモテープをもとに、作業に取り組んでいる段階。コミックソングではないためお笑いの要素は排し“本格作詞家”として挑む。太田は 「新たなＳＭＡＰの一員として、いま歌とダンスの練習と、そして作詞に励んでいます」と虚実ないまぜ？なコメントながら意気込みは十分だ。
２枚組が予定される新アルバムを引っさげ、７月３１日から２年ぶりの全国ドームツアーに突入。アルバムタイトル「Ｗｅ ａｒｅ ＳＭＡＰ！」には「みん ながＳＭＡＰ」との思いを込めた。
香取慎吾（３３）は「才能あふれる方々に『Ｗｅ（アーティスト）』として参加していただき、すごくうれしい。ぜひファンの皆さんも『Ｗｅ』として参加し て」と呼びかけている。
第一則新聞_翻譯 :
SMAP 7月21日 要出新專輯了
會參與這次的作曲作詞家 有久石讓跟太田光
太田光以前曾經有參與提共動畫曲以及CM曲的作詞經驗
至於提供給藝人的作詞則是第一回
久石讓則是有提供宮崎駿的動畫 還有無數的電影 其他動畫
至於提供曲子給SMAP 則是第一次
他最後一次提供專輯曲子 是在1992年今井美樹的專輯裡
ＳＭＡＰ、アルバムで再び！槇原とタッグ
人気グループ、ＳＭＡＰが７月２１日に発売するアルバム「Ｗｅ ａｒｅ ＳＭＡＰ！」。２００万枚突破の大ヒット曲「世界に一つだけの花」以来、タッグを 組む槇原は「常日ごろ大事だと思っていることが、それぞれ個性のある彼らの歌声に乗って届く事を楽しみにしている」。海外からは０５年に「Ｂａｄ Ｄａｙ」が世界でヒットしたカナダ人歌手、ダニエル・パウター（３９）が参加。０６年に「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」に出演しており「いつか一緒にクリエイトし よう！という約束が実現して本当に喜んでいる」とコメントを寄せた。
第二則新聞_翻譯 :
曾經提供給SMAP的大熱曲"世界僅有的一朵花"槇原
這次會再次提供曲子給SMAP
還有以"BAD DAY"(壞天氣)一曲走紅的 城市琴人丹尼爾波特也會提供曲子
他提到2006年參加SMAPXSMAP的演出時 曾經答應說會提供曲子給他們
而如今終於可以實現這個約定
** 再次謝謝NAKAI-KIKI的翻譯 . 請勿轉戴....謝謝!