她是一位為了女兒將來的發展，毅然決然決定偷渡到美國的墨西哥母親；他是一位榮獲美食評鑑家四顆星高度肯定的大廚師，妻子心中永不變心的乖老公，兒女心中明理的好爸爸，岳母眼中不可多得的好女婿，一位近乎完美的新好男人；而他們相遇在同一個屋簷下，彼此在家庭生活上所面臨到的問題讓他們越走越近，被現實生活壓抑的情愫會使他們之間擦出什麼樣的火花呢？

故事由一位墨西哥裔女孩的入學申請文件開始，文件中她提到了對她的人生影響極微深刻的母親。她的父親在她極為年幼的時後不告而別，遺棄了她和她母親，從那天起，她的生活就只有和母親相依為命的記憶片段。在她到了就學年零時，她母親為了她將來能有個良好的成長環境，決定帶著她離開母國墨西哥，偷渡到鄰近富強的美國。他們在美國的生活過得極微清苦，她母親一開始得兼兩份工作才能勉強維持生計，但隨著女兒漸漸長大，她覺得自己該花更多的時間陪陪女兒，應該說是要保護她美麗的孩子不要被其他男同學欺負，所以她辭去了原來的工作，並在表妹的介紹下，到了男主角的家中幫傭。

男主角的家境，就如同一般故事裡普遍有的情節，是個十分富裕的白人家庭。當女主角和她的表妹第一次走進男主角與他妻子面試時，她表妹因不慎撞上一面落地窗玻璃門而受傷，屋子的女主人，一位自小家境就還算不錯的白人女子在慌亂中反射性地塞了一張紙鈔給女主角表妹說是要表達她的歉意。這個反射性的塞錢動作與受傷的表妹從一開始看到眼前紙鈔時感到尷尬突兀到最後欣然收下這個用來賠不是的『慰問金』所構成的畫面十分簡單快速的說明了富裕的白人總習慣將自認為是對對方最好的安排主觀的加諸在他人身上，特別是當他們面對生活不及其富足的群體時，他們自以為慈悲的施捨便會不經意的表露無遺。而表妹收下那筆錢的動作更間接的讓這個略帶有點高傲氣氛的給錢動作合情合理化。一個極微簡短的畫面情節巧妙的為後來的衝突揭開序幕．．．

女主角的女兒在故事中扮演了相當重要的的一部份，女主角為了她走進對她來說極為陌生的白人家庭，到那幫傭所面臨到的語言隔閡，文化衝突，以及地位身份所帶來的落差感等問題再再的凸顯出整部電影所要呈獻給觀眾的主題。同樣身為母親，女主角與白人女主人所呈現出來的處事風格卻是南轅北轍，毫不相同。女主角希望自己的女兒在面臨新環境所帶來的文化衝擊之外，同時還能保有原屬於自己的文化。她對白人女主人私自替自己女兒所做的決定，如帶她去染髮，逛街，甚至替她申請名貴的私立學校就讀等等，感到相當不安與害怕。她覺得她作為母親的權力被剝奪了，她害怕自己的女兒會被同化，或是被完全的排擠最後顯得格格不入。被同化亦或被排擠，兩者都是女主角所不願見到的結果，她希望她的女兒能在兩種文化中取得平衡。

而另一位母親，則可算是典型的美國白人母親，在重視孩子自主權的主張下仍難免將自己認為是對的想法自私的加諸在孩子身上。當她開心的在大家的面前展示買給女兒的新衣服時，她完全的忽略自己刻意為女兒買小兩號尺寸的『美意』所帶給她女兒的傷害。她振振有詞的說買小兩號是為了激勵女兒減肥，還說只要她瘦下來，她一定會更完美，會瞭解她的用心。但不幸的是，她忘了孩子也是有自尊的，當她在大家面前無法穿下眼前特地為她挑選的衣服時，她的心被刺傷了，她又怎麼會感激她母親的美意呢？看到此，我想我不難瞭解為何家中的孩子會和父親較親近了。

男女主角在白人女主人的穿針引線下，漸漸的有了初步的認識與瞭解。在男主角的身上女主角找到了她前夫所沒有的優點，而她也被這些優點所吸引，對男主角產生特別的情愫。理所當然的，男主角也對女主角感到著迷，整個故事在他們一起坐在男主角工作的餐廳裡互訴衷曲的那幕可以算是發展到最高潮。不過最後他們並沒有因此走在一起，現實讓他們決定終止所有可能發展的一切，最後女主角帶著女兒離開了幫傭的家庭，替她轉回原先的普通學校就讀，一切又回到了原點。

本來以為這單純是部愛情劇，但沒想到從中我看到了許多不只是愛情的議題。我覺得故事裡母女之間的衝突與相依為命的情感對我來說更為精彩，而被同化或是不被同化這個問題在故事的最後有了解答，當女主角的女兒對她氣憤的說她需要一些私人的空間（這句美國人最愛說的話），女主角毫不猶豫的走到女兒身邊，堅定的對她說：『我們之間沒有所謂的私人空間。』時，我們不難明白她所做的選擇，她在同化與不同化之間選擇了保有原來他們最初的相處模式，不去刻意避開新文化但也不忘記原屬於自己的文化。