2006-09-25 21:00:20秋縻縻

文言文自傳

  吾姓劉,名尹婷,行年二十,台灣苗栗人,上有祖父母、父母,下有一妹、一弟,其樂融融,賴以家和萬事幸,雖非大富之家,足矣。
  吾之性,動如脫兔,靜如處子也,且能剛,能柔,能急,能緩,能知世故,能曉人情,但觀萬物之傷,發乎心,止於世之暗冥,遂無解,而暝夢,暝夢,不獨吾愛也。自吾幼始,既做一事,曉之一事理,三思而後行也,而善觀,天賜之能也,其優於吾讀中文系之便,字行三兩間,旨意一點即通。
  平日,吾慣與筆、紙張為伍,以書佐茶。吾以寫文抒浮世滄桑無奈之感,觀生,觀死,觀善,觀惡,觀美,觀醜,觀風花雪月,觀蟲木花鳥,文筆雖拙,無關乎事,然拙中自藏美,與師、友同賞,頗得人緣也。鄙胸無點墨之才,泅於混水之中,使泥淹身而死,魂游於世而毫不自知,而讀書,自比秀才,不出門即知天下事也。喫茶,其玉川子七碗覺兩腋輕風生;元微之洗盡古今人不倦;蘇東坡免其撐腸拄腹文字五千卷,吾以茶香伴書香,使二者縈紆相融,倍覺欣然自得。
  噫!世道之浮沉,人心之深不可測,況吾時以卵擊石,以寡敵眾也,當砥礪自勉,擷吾性之長,彌其不足之憾,且俛仰不愧於己,於世,僕又何懼乎?


經老師圈點過後的版本及自我評論:

  吾姓劉,名尹婷,行年二十,台灣苗栗人,上有祖父母、父母,下有一妹、一弟,其樂融融,賴以家和萬事興,雖非大富之家,足矣。
  吾之性情,動如脫兔,靜如處子也,且能剛,能柔,能急,能緩,能知世故,能曉人情,但觀萬物之傷,發乎心,止於世之暗冥,遂無解,乃寄情於家中藏書,試解其孤悶也。吾自幼始,既做一事,曉一事理,三思而後行也,而善觀,天賜之能也,其優於吾讀中文系之便,字行三兩間,旨意一點即通。
  平日,吾慣與紙筆為伍,以書佐茶。雅好抒寫浮世滄桑之感,觀生,觀死,觀善,觀惡,觀美,觀醜,觀風花雪月,觀蟲木花鳥,文筆雖拙,然拙中藏美,與師友同賞,頗得人緣也。鄙胸無點墨之才,泅於混水之中,使泥淹身而死,魂游於世毫不自知,而讀書,自比秀才,不出門即知天下事也。喫茶,其玉川子七碗覺兩腋輕風生;元微之洗盡古今人不倦;蘇東坡免其撐腸拄腹文字五千卷,吾以茶香伴書香,使二者縈紆相融,倍覺欣然自得。
  噫!世道浮沉,人心深不可測,況吾以卵擊石,以寡敵眾也,當砥礪自勉,擷吾性情之長,彌其不足之憾,俛仰不愧於己,於世,吾又何懼乎?(4段13行450字)


自我評論:
一、缺點分析:(一)謀篇乏思慮,語意不明。(二)第一人稱雜用。(三)語助詞過多
二、改進策略:(一)修飾文句,避免語意不清。(二)寫作時,應注意吾、僕、余等第一人稱不宜雜用(三)語助詞應運用得當,使其不為冗字。
三、善用典,頗有莊經之態,使文不流於通俗,而有味。
四、檢視段落、結構、命意、章法,大略符合古文寫作之習慣,應更自勉向上,求其精進哉!

路人甲 2009-05-09 12:13:11

甚佳

過客 2008-12-20 16:16:32

話說……最近在104的履歷自傳部份,也是用文言文,運氣不錯,面試公司沒說什麼,也順利錄取了……XD