－－－給安安



＜序＞


許多年前，有人曾大聲說出：
我聽見木頭裡有大片水聲


此時，小橋停止了呼吸
他的體內漸漸喪失著水的歌聲、水的腳步聲
水的裙襬蕩漾聲


他為了挽留流水
在自己身上，刻下了十封情書



＜第一封＞


你經過的地方，潮濕，有水草生長
有落花垂落，有青苔彌漫


但你加速你的流逝，讓時光的鐘上緊了發條
分針與秒針爭分奪秒地流逝


你流逝，我便狠心地自我拆毀
抽斷木板，讓木紋在水中加深印痕


紅色的印痕，像一顆被咬一口的蘋果上
沾著的一滴血跡


我拆毀自身，但不拆毀我的餘生
空洞的餘生，等待鮮花的擁戴，流水的充塞



＜第二封＞


冬日降雪，我的祈禱是真的
是一片片緩緩降落的雪片


讓你的軀體結冰，白熊在冰上滑行
打滾。偶爾鑿開洞口，打撈生活的充飢物


讓你忍受饑寒地停留在我身邊
心裡很難受。
樹木長不出葉子。
樹木在等待春天
冬眠的等待甦醒時分



＜第三封＞


春天如期到來。村莊裡黝黑的男人們
紛紛扛著斧頭，到山上伐木、劈柴


他們路過小橋，走到了對面
差點把斧頭落到了小橋的身上
顫慄不已


我顫慄不已。身體搖晃了幾下
把他們嚇了一跳。他們提起酒壺，猛灌幾下


他們把酒壺丟到了流水中
讓你流進了酒壺的肚腸。


這樣，我便能借助風力
把你吹到橋墩旁，讓木頭學會牽腸掛肚



＜第四封＞


要掉落的枯葉還是接不住的
要走進雲端的僧侶還是頭也不回的


你一不回頭，水面上就漂滿了竹筏與扁舟
蕩漾不止。愛情的心跳聲不止
脈搏不止，不止如此


竹筏等待撐筏人，扁舟等待竹葉刮面而來
刮出一點楊柳之綠，初戀之綠


你在水底做夢，在夢中掌舵、揚帆
最終到達綠色島嶼，在那裡築巢定居


在那裡，學習如何搭建堅固的橋身
搭建遠方的我



＜第五封＞


乾旱的土壤
長不出沾滿露珠的百合。乾燥的皮膚
蒼白，生出難忍之癢


它痕癢，就往它的心裡搔癢
木耳的底部得不到滋潤
他們蒼白、癢而慢慢凋零


凋零的木耳，像一片片凍傷的兔耳朵
凋零的木耳在木板上，刻著白色的碑文


你捂住耳朵，假裝聽不見凋零的聲音



＜第六封＞


那請準備享受一場聲音的盛宴
小橋鼓起身體，長出木製鋼琴
並邀請清風、蜻蜓、松鼠與啄木鳥
合奏《挽留之曲》


清風吹著我的頭髮，蜻蜓點著我的淚水
松鼠摘下我的盔甲，啄木鳥啄開我空洞的身體


鋼琴在唱歌，流水在流淌
鋼琴有休止符，流水永無休止



＜第七封＞


我極不情願這樣做的
複製烏雲。一朵，甚至幾朵。數不清的烏雲


一一出現在灰色的天空。灰色的鳥群
披掛銀白的閃電。暴雨傾至
橋面的水滴跳起踢踏舞


傷心踢踏舞，在雨中進行
在雨中行走或跌倒的人，不埋怨烏雲，只埋怨搖曳的橋身


我的搖曳
因你的去向不定



＜第八封＞


雨中之橋，生出尖銳的釘子
等待麻木的腳板蓋過來，扎出新鮮的血液


讓血流成河成為事實，繼而成為歷史
讓釘子在雨中生銹
銹跡成為歷史黯淡的一個標記


你是不願意讓腳底穿洞的人
你會在腳趾間撒播種子，生根發芽，長出圓潤的果實


圓潤的果實
一頭扎進尖銳的釘子，流出春天裡
甜蜜的汁液



＜第九封＞


嘴角剛嚐到蜜汁，果實就逃脫手掌
向秋天的枝頭靠攏
成為一道枯紅的風景


這道風景，我實在不忍描繪
一描繪，手心冒汗，身體無緣無故地掉落著木屑
一片片木屑，閃爍點點淚光


這並不是浪漫的措辭，只是黃昏的凌遲
一片木屑迎面劈來，我不用躲避
就粉身碎骨


你有空就前來看我吧。
看一地碎片如回憶，看我如何將零散的木屑
徒勞地堆砌自己，像堆砌從前



＜第十封＞


她從橋頭走到橋尾
用了一段花期的時間。
我打聽流水的音訊
花了幾圈年輪的時間。


這幾年，橋邊的一切事物
都成為我的苦訴對象。他們善良的耳朵
撫慰我乾裂的嘴唇


你甚麼時候，才流經我的嘴唇
讓我跟他們，打開喉嚨，進行一次大合唱


小橋流水的大合唱
苦苦挽留的大合唱
歌詞不被遺忘，歌詞難捨難放



＜尾聲＞


歌詞反複被頌唱，直到天色明亮：
“我聽見木頭裡有大片水聲，
我聽見流水吻著十根橋墩。”


小橋留住了流水，春天留住了花草
欣欣向榮，兩個人的生活可以甜蜜到底
像露水滋潤深處的根鬚


“我聽見木頭唱著流水之歌，
我看見小橋流水人家，清風淡雲白馬。”



07.11.2

簡體版：


《　小桥留水　》



　　　　　　　　　　－－－给安安



＜序＞


许多年前，有人曾大声说出：
我听见木头里有大片水声


此时，小桥停止了呼吸
他的体内渐渐丧失着水的歌声、水的脚步声
水的裙襬荡漾声


他为了挽留流水
在自己身上，刻下了十封情书



＜第一封＞


你经过的地方，潮湿，有水草生长
有落花垂落，有青苔弥漫


但你加速你的流逝，让时光的钟上紧了发条
分针与秒针争分夺秒地流逝


你流逝，我便狠心地自我拆毁
抽断木板，让木纹在水中加深印痕


红色的印痕，像一颗被咬一口的苹果上
沾着的一滴血迹


我拆毁自身，但不拆毁我的余生
空洞的余生，等待鲜花的拥戴，流水的充塞



＜第二封＞


冬日降雪，我的祈祷是真的
是一片片缓缓降落的雪片


让你的躯体结冰，白熊在冰上滑行
打滚。偶尔凿开洞口，打捞生活的充饥物


让你忍受饥寒地停留在我身边
心里很难受。
树木长不出叶子。
树木在等待春天
冬眠的等待苏醒时分



＜第三封＞


春天如期到来。村庄里黝黑的男人们
纷纷扛着斧头，到山上伐木、劈柴


他们路过小桥，走到了对面
差点把斧头落到了小桥的身上
颤栗不已


我颤栗不已。身体摇晃了几下
把他们吓了一跳。他们提起酒壶，猛灌几下


他们把酒壶丢到了流水中
让你流进了酒壶的肚肠。


这样，我便能借助风力
把你吹到桥墩旁，让木头学会牵肠挂肚



＜第四封＞


要掉落的枯叶还是接不住的
要走进云端的僧侣还是头也不回的


你一不回头，水面上就漂满了竹筏与扁舟
荡漾不止。爱情的心跳声不止
脉搏不止，不止如此


竹筏等待撑筏人，扁舟等待竹叶刮面而来
刮出一点杨柳之绿，初恋之绿


你在水底做梦，在梦中掌舵、扬帆
最终到达绿色岛屿，在那里筑巢定居


在那里，学习如何搭建坚固的桥身
搭建远方的我



＜第五封＞


干旱的土壤
长不出沾满露珠的百合。干燥的皮肤
苍白，生出难忍之痒


它痕痒，就往它的心里搔痒
木耳的底部得不到滋润
他们苍白、痒而慢慢凋零


凋零的木耳，像一片片冻伤的兔耳朵
凋零的木耳在木板上，刻着白色的碑文


你捂住耳朵，假装听不见凋零的声音



＜第六封＞


那请准备享受一场声音的盛宴
小桥鼓起身体，长出木制钢琴
并邀请清风、蜻蜓、松鼠与啄木鸟
合奏《挽留之曲》


清风吹着我的头发，蜻蜓点着我的泪水
松鼠摘下我的盔甲，啄木鸟啄开我空洞的身体


钢琴在唱歌，流水在流淌
钢琴有休止符，流水永无休止



＜第七封＞


我极不情愿这样做的
复制乌云。一朵，甚至几朵。数不清的乌云


一一出现在灰色的天空。灰色的鸟群
披挂银白的闪电。暴雨倾至
桥面的水滴跳起踢踏舞


伤心踢踏舞，在雨中进行
在雨中行走或跌倒的人，不埋怨乌云，只埋怨摇曳的桥身


我的摇曳
因你的去向不定



＜第八封＞


雨中之桥，生出尖锐的钉子
等待麻木的脚板盖过来，扎出新鲜的血液


让血流成河成为事实，继而成为历史
让钉子在雨中生锈
锈迹成为历史黯淡的一个标记


你是不愿意让脚底穿洞的人
你会在脚趾间撒播种子，生根发芽，长出圆润的果实


圆润的果实
一头扎进尖锐的钉子，流出春天里
甜蜜的汁液



＜第九封＞


嘴角刚尝到蜜汁，果实就逃脱手掌
向秋天的枝头靠拢
成为一道枯红的风景


这道风景，我实在不忍描绘
一描绘，手心冒汗，身体无缘无故地掉落着木屑
一片片木屑，闪烁点点泪光


这并不是浪漫的措辞，只是黄昏的凌迟
一片木屑迎面劈来，我不用躲避
就粉身碎骨


你有空就前来看我吧。
看一地碎片如回忆，看我如何将零散的木屑
徒劳地堆砌自己，像堆砌从前



＜第十封＞


她从桥头走到桥尾
用了一段花期的时间。
我打听流水的音讯
花了几圈年轮的时间。


这几年，桥边的一切事物
都成为我的苦诉对象。他们善良的耳朵
抚慰我干裂的嘴唇


你甚么时候，才流经我的嘴唇
让我跟他们，打开喉咙，进行一次大合唱


小桥流水的大合唱
苦苦挽留的大合唱
歌词不被遗忘，歌词难舍难放



＜尾声＞


歌词反复被颂唱，直到天色明亮：
“我听见木头里有大片水声，
我听见流水吻着十根桥墩。”


小桥留住了流水，春天留住了花草
欣欣向荣，两个人的生活可以甜蜜到底
像露水滋润深处的根须


“我听见木头唱着流水之歌，
我看见小桥流水人家，清风淡云白马。”



07.11.2