2009-11-10 14:11:44鳥兒

求知若渴,虛心若愚

這篇演講實在是太動人了,貼上來,可以常常看,提醒自己。

「求知若飢,虛心若愚」喬布斯 Steve Jobs

Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005


以下是我聽完特別有感觸的句子,與你分享:

  • 你無法預先把點點滴滴串連起來;只有在未來回顧時,你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的
    You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
  • 有時候,人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。
    Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
  • 我確信我愛我所做的事情,這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由。
    I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
  • 因為幾乎每件事-所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼-在面對死亡時,都消失了,只有最真實重要的東西才會留下。
    All external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
  • 你的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。
    Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
  • 擁有追隨自己內心與直覺的勇氣,你或多或少已經知道自己想要成為什麼樣的人,任何其他事物都是次要的。
    Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
  • 求知若渴,虛心若愚
    Stay Hungry, Stay Foolish

你可以在 《Stanford官方網站》 找到完整版的英文講稿:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

你也可以在《史丹筆記 Stanley5's Blog》 找到完整版的中文講稿:
http://stanley5.blogspot.com/2007/06/blog-post_15.html


上一篇:青春限時批

下一篇:沒有新衣的國王