Mo Ghile Mear 漂亮心上人
Mo Ghile Mear
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear
'Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
Bímse buan ar buaidhirt gach ló,
Ag caoi go cruaidh 's ag tuar na ndeór
Mar scaoileadh uaim an buachaill beó
'S ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.
'Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
Ghile mear 'sa seal faoi chumha,
's Eire go léir faoi chlócaibh dubha;
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
luaidh i gcéin mo Ghile Mear.
'Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
'Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.
Mo Gileh Mear是一個古老的愛爾蘭歌曲
歌曲中的女子思念他親愛的丈夫 是他心目中的英雄 英俊又瀟灑
由於他遠走它鄉為了愛爾蘭民族而去奮戰 便再也無訊息
曾經是他的溫柔的少女 如今已經是一位年長的婦人
還是一直思念著當年那位令她心動的小伙子
一首原本哀傷憂怨的歌曲
本曲是由 歐拉 法隆(Orla Fallon )演唱
凱爾特女郎(Celtic Woman)的豎琴手除了嫺熟的演奏技巧之外,歐拉更有著深邃悠遠的嗓音,就像來自阿瓦隆的仙境之音,擁有撫慰人心的神奇力量。值得一提的是,歐拉頗有幾分愛爾蘭音樂女神恩雅(Enya)的風範。
喜歡的話再來欣賞Celtic Woman全團-克蘿伊(Chlo)、莉莎(Lisa)、梅芙(Meav)、歐拉(Orla)及一位小提琴手(瑪莉)Mairead所組成的超級團體,結合了新世紀、古典、傳統居爾特樂風與愛爾蘭一派如大河之舞(Riverdance)、舞王 (Lord of the Dance)及(Feet of Flames)火焰之舞等的音樂戲劇式演出風格的現場精彩的演唱。
衝著心上人一詞
沈文程有一首原住民歌曲
冷冷的心上人
也不錯聽
有著不同的風格
不過都是好聽的歌曲 2012-12-06 23:46:50