2011-03-19 17:48:39

「The Seven Rejoices of Mary」 瑪莉亞的七件喜樂





The Seven Rejoices of Mary 
瑪莉亞的七件喜樂

演唱: Loreena McKennitt(羅琳娜麥肯妮特)

The first good joy that Mary had 瑪莉亞第一件喜樂
It was the joy of one
一件喜樂
The first rejoice that Mary had
瑪莉亞第一件喜樂
Was to see her new born son
就是看見她的新生兒

To see her new born son good man 看見她的新生兒長大成人
And blessed may He be
多麼的蒙福
Sing Father, Son and Holy Ghost
歌頌聖父、聖子、聖靈
To all eternity
直到永永遠遠

The next good joy that Mary had 瑪莉亞的下一個喜樂
It was the joy of two 
第二件喜樂
To see her son Jesus
看見她的兒子耶穌
Make the lame to go 
讓瘸腿行走

The next rejoice that Mary had 瑪莉亞接著的喜樂
It was the joy of three
第三件喜樂
To see her own son Jesus
看見她自己兒子耶穌
To make the blind to see
讓瞎眼能看見

To make the blind to see good man 讓瞎眼的人看見
And blessed may He be
多麼的蒙福
Sing Father, Son and Holy Ghost
歌頌聖父、聖子、聖靈
To all eternity
直到永永遠遠

The next good joy our lady had 我們淑女的下一個喜樂
It was the joy of four
第四件喜樂
It was the rejoice of her dear son
喜樂的是她親愛的兒子
When He read the bible o'er
當祂的聖經的時候

The next good joy that Mary had 瑪莉亞的下個喜樂
It was the joy of five
第五件喜樂
To see her own son Jesus
看見她的兒子耶穌
To make the dead alive
讓死人復活

To make the dead alive good man 讓死人復活
And blessed may He be
多麼的蒙福
Sing Father, Son and Holy Ghost
歌頌聖父、聖子、聖靈
To all eternity
直到永永遠遠

The next rejoice our lady had 我們淑女的下個喜樂
It was the rejoice of six
第六件喜樂
To see her own son Jesus
看見她自己的兒子耶穌
To bear the crucifix
背著十字架

The next good joy that Mary had 瑪莉亞喜樂的下一件
It was the joy of seven
就是第七件喜樂
To see her own son Jesus
看見她自己的兒子
To wear the crown of heaven
戴上天國冠冕



女歌手Loreena McKennitt(羅琳娜麥肯妮特)

是加拿大歌手、作曲家、豎琴手、鋼琴手,以創作、表演Celtic

和中東風格音樂以及女高音演唱而聞名。

而今天分享的「The Seven Rejoices of Mary」是Loreena

McKennitt(羅琳娜麥肯妮特)推出的一張專輯(A Mid Winter

 Night's Dream中的一首歌曲。

 

聽著這首聖誕歌曲的旋律,會覺得彷彿是在訴說一個故事。

可以將聖經故事為主題的音樂,唱得如此優美動聽,應只有羅琳娜辦得到

我們就來聽聽這首以瑪莉亞心情為主的聖誕旋律。

2011-03-25 21:28:32

the Mystic's Dream 聽起來有中東味
黑暗中大漠 沉默狂沙 神秘 拜月 .... 幻象的 ~~

感覺啦
晚安 ^^

版主回應
應該是凱爾特加中東民族音樂的風格
Loreena的演唱魔力讓我見識到用耳朵看的世界
好像根本不需要聽懂歌詞似
她的歌聲已經融入了整首歌 和各式樂器交織下
將人帶到如夢似幻的神秘國度

明 晚安
2011-03-26 00:36:15
星晴 2011-03-23 13:02:56

風 ^^
這首歌曲很好聽ㄟ ^^

發覺~~風..似乎特喜歡
有民族曲風之樂曲 ^^

風~~午安安喔 :))

版主回應
對啊
最近迷上羅琳娜的歌
濃厚的凱爾特及中東民族曲風
很是好聽的
再來首The Mystics Dream
http://www.youtube.com/watch?v=CIghrxxhQYs

晚安 祝晴兒 有個神秘的夢
2011-03-24 23:34:54
samnei_baby 2011-03-23 12:42:44

哈哈哈~見不到侯鳥沒有關係
只要不是看到烏鴉就可以了
ㄚ~ㄚ~ㄚ~

版主回應
很努力想了
烏鴉倒是沒見著
不過好像不知那傳來的 ㄚ~ㄚ~ㄚ~
不知道是不是烏鴉叫
2011-03-24 22:50:39