聽罷這番話，灰眼睛女神雅典娜答道：「好吧，我會準確不誤地回話，把一切告答。我乃門忒斯，聰穎的安基阿洛斯的兒子。我統治著塔菲亞人，歡愛船槳的族邦。現在，正如你已看見，我來到此地，帶著海船和伴友，踏破酒藍色的洋面，前往忒墨塞，人操異鄉方言的邦域，載著閃亮的灰鐵，換取青銅。我的海船停駐鄉間，遠離城區，在雷斯榮港灣，林木繁茂的內昂山邊。令尊和我乃世交的朋友，可以追溯到久遠的年代——如果願意，你可去問問萊耳忒斯，年邁的鬥士。人們說，此人現已不來城市，棲居在他的莊園，生活孤獨淒慘，僅由一名老婦伺候，給他一些飲食，每當疲乏折揉他的身骨，苦作在坡地上的葡萄園。現在，我來到此地，只因聽說他，你的父親，已回返鄉園。看來是我錯了，神明滯阻了他的回歸。卓著的俄底修斯並不曾倒死陸野，而是活在某個地方，禁滯在蒼森的大海，一座水浪撲擊的海島，受制於野蠻人的束管，一幫粗莽的漢子，阻止他的回返，違背他的意願。現在，容我告你一番預言，神們把它輸人我的心田；我想這會成為現實，雖然我不是先知，亦不能準確釋辨飛鳥的蹤跡。他將不會長久遠離親愛的故土，哪怕阻止他的禁鏈像鐵一般實堅；他會設法回程，因為他是個足智多謀的壯漢。來吧，告訴我你的情況，要準確地回答。你可是俄底修斯之子，長得牛高馬大？你的頭臉和英武的眼睛，在我看來，和他的出奇的相像——我們曾經常見面，在他出征特洛伊之前，惜同其他軍友，阿開亞人中最好的壯漢，乘坐深曠的海船。從那以後，我便再也不曾見他，他也不曾和我見面。」
　　聽罷這番話，善能思考的忒勒馬科斯答道：「好吧，陌生人，我會準確不誤地回話，把一切告答。是的，母親說我是他的兒子，但我自己卻說不上來；誰也不能確切知曉他的親爹。哦，但願我是個幸運者的兒男，他能扛著年邁的皺紋，看守自己的房產！但我卻是此人的兒子，既然你有話問我—— 父親命運險厄，凡人中誰也不及他多難！」
　　聽罷這番話，灰眼睛女神雅典娜答道：「神祇屬意於你的家族，讓它千古留芳——瞧瞧裴奈羅珮的後代，像你這樣的兒男。來吧，告訴我此番情況，回答要真實確切。此乃何樣宴席，何種聚會？此宴與你何干？是慶典，還是婚娶？我敢斷定，這不是自帶飲食的聚餐。瞧他們那驕橫的模樣，胡嚼蠻咬，作孽在整座廳殿！目睹此番羞人的情景，置身他們之中，正經之人能不怒滿胸膛！」