2008-03-23 14:53:45Lazy Mancunian

美味的關係 - 曼谷Chatuchak market 的庶民食物

整個二月,因為不同的原因,我竟然在地球上停了七個城市,其中一個便是曼谷。

擺脫了許多令人打瞌睡的會議之後,我在離開的當天上午,逛到了有名的Chatuchak週末市場。去過曼谷的人也許都知道,這是一個露天的,就算有地圖也會搞不清楚東南西北方向的大型市集,充斥著家飾品,工藝品,服飾配件等等的東西。有點像韓國"戶外"的南大門,有點像十倍大的士林夜市,不過都是更亂更擠,而且充份考驗每個人的殺價功力。

我大約是在上午十點前後到了那裡,唯一的收獲就是吃了一頓令人難忘的庶民食物。

在會議期間,被耳提面命的提醒,不要吃路邊攤,只能喝瓶裝水。每一餐都是在白色檯布,全室空調,外加瓷器餐盤中渡過。我感覺自己像個十足窩囊的觀光客,被裝在保全設備十足的籠牢裡。窗外馬路上有冒著煙的烤肉串,新鮮誘人的水果,剛剛拌好的沙拉,我看著自己盤內的食物,有說不出的厭煩。

所以,就算是兩手空空的離開了這個週末市場,我也要在這裡嚐嚐Street Food.

找到了一個非常靠近市場入口的,小小的食物攤子。它看起來,令我想起台南的擔仔麵攤,看起來非常的乾淨。麻煩的是,我看不懂泰文,不知道他們賣些什麼。看在坐滿了人的份上,這裡的食物水準感該不是太差吧?我找了個當地人旁邊的空位坐下,這裡併桌是常態嗎?我不知道...希望他們不會覺得我很奇怪。

當拿著白紙過來問我要點什麼的小女孩,發現我一句泰文也聽不懂時,很快的送上了英文菜單,我立刻鬆了口氣。這裡的食物種類非常簡單,附有圖片,而且價錢一清二楚,一點也不貴。(平均在30-40泰幣)

首先,我要的是冰的礦泉水。旁邊的二位當地人,好奇的開始打量我。而我,則是不客氣的偷瞄他們所點的菜。看起來份量不多,所以一個人多點個幾道應該不會被笑吧!那盤綠色的"生菜"到底是做什麼用的啊?為什麼好像每桌人都點了一盤?生的空心菜吃起來會不會很像牛在嚼青草?我又看著自己手上的菜單,這裡的食物大概就是炸的或是涼拌,看起來也不會浮了一層油。

等候再三的小女生,看我無法決定,於是又去招呼別的客人。於是,在磨蹭了半天之後,我放棄了蒸的晶瑩剔透的糯米飯,選擇了涼拌的炸蝦涼米線,加上青木瓜沙拉和炸雞。

鄰座的泰國朋友,用泰語咕嚕了一陣之後,其中一位突然用英文開口問我從那裡來。我很開心,他們願意和我講話,沒有對我這種突然坐下來的唐突行為表示不滿。我告訴他們我從台灣來。"一個人?"我點點頭。"住在泰國多久了?"我愣了一下,這個問題是表示大部份的觀光客不會在這個非常local的市場出現,還是不會出現在路邊攤?

我說我只來了幾天,今天就要走了。然後他們又用泰語咕嚕咕嚕的說了一陣,接著他們又問我,"喜歡泰國食物嗎?"我給他們一個大大的笑容,肯定的YES。"可以吃辣嗎?"我想起我點的食物,他們都知道我點了什麼,我點點頭。這個時候,我的炸雞上桌了。

嘿,各位,我從來不知道炸雞竟是這麼美味。整塊的雞胸,外頭裹的沾粉很薄。一口咬下去,可以聽到酥碎的咯拉一聲,然後肉汁就流出來。完全沒有雞胸肉會乾乾的那種刻板印象。然後是沾醬,辣椒的辛香,檸檬的酸味,加上砂糖的甜味,有種難以言喻的平衡。就算我現在坐在木凳子上,就算桌上舖著是塑膠墊,就算炸雞放在塑膠盤上。我吃的,是真正的食物。

我猜自己是邊吃邊傻笑,鄰座的二個人都停下了筷子,看著我。

"好好吃"我用英文說。他們也開心的笑起來,表情是"這個外國人真是沒經過世面的大驚小怪"的那種驕傲
跟著上桌的是炸蝦涼米線。我請他們不要放炸蝦,看的出來,隔壁的當地人以為我是瘋子。其實是因為我不想吃太多的油炸食物,而且,我還是對海鮮食品有點戒心,這裡的天氣真的太熱了,蝦子的保存應該不容易。既然我已經有了炸雞,就放棄炸蝦了。

於是,送上桌的就是這一盤看起來像素麵的東西。可是,很好吃。

米線非常滑溜,彈牙的程度,用筷子不太好夾,大概是夾個十根掉二根的狀況,拌上紅洋蔥,大塊的蕃茄還有完全生食的四季豆。對於四季豆的豆青味,我還是不習慣,也許過熱水燙一下的感覺會更好。醬汁應該是檸檬汁和糖,沒有什麼油,非常清爽的一道主食。
青木瓜沙拉是最後上桌的。這道菜一點都不花稍,可是辣勁十足。我看的出隔壁的泰國人,正在偷偷觀察我的反應。嘿...可別小看了台灣人,我們也是可以吃辣的。依然是酸酸甜甜的口味,加上花生仁新鮮香脆的口感,青木瓜脆中帶軟,感覺上和米線的醬料作法相似。只不過每多吃一口,就覺得更辣一點。

最後,我還是開始喝水。可是,下次,我還會再來。

後記:後來才知道這個露天市場是全世界最大的一個,足有80個足球場那麼大。我逛了連四分之一都不到,就已經花了三小時。喜愛採購的朋友,千萬別錯過
小蓉兒 2008-05-08 13:15:07

被你形容的真好吃~
害我都覺得可惜自己沒去吃炸雞!
就如你說的,天氣熱到你只想吃清淡的
我也從曼谷玩回來也不過是近兩個月前的事情
也去了chatuchak 花了一個下午的時間都在裡頭晃啊晃的
真不知道自己到底走了多遠
真是一個有地圖卻也無法知道自己身處何處的大型市集

版主回應
曼谷真的是個渡假的好地方,有很多馬路上的小攤我都很想試.我去的時候小販把草莓一杯一杯的裝著賣,看起來好吸引人 2008-05-27 22:41:26
月半牛子 2008-04-29 18:25:07

懶曼佬,
要跟著你的腳步吃到這麼多美食可真不易. 我上週的香江行總算吃著深井發記的楊枝甘露了.另外覺得清心丸蕃薯糖水也不錯.
十分能體會你所說&quot被關在保全十足的牢籠裡&quot是啥滋味.3月的吳哥窟之行, 我每天扒在遊覽車的窗子往外瞧,看到市集裡當地人大啖金黃色的烤雞, 焦黃的串燒和白呼呼的包子,真想衝下去加入他們.
這個泰國炸雞,我看近日也只能望梅止渴了...泰式椒泺雞不知是否可稍微解饞?

版主回應
這個嘛...和椒麻雞還真的是差很多的囉!

一定得引誘你自己去一次啦
2008-05-04 00:25:37
裕文 2008-04-05 19:51:42

看ㄉ都流口水ㄌ
ㄏㄏ

版主回應
和當地人一起坐下用餐的經驗,更讓食物加分 2008-04-05 23:55:02