2008-08-29 22:12:48ユイ

涼平日記翻譯080811


先程、テレビのチャンネルをかえていたらテレビ東京「みゅーじん」で相川七瀬さんに密着して復活ライブをやっていたんですが、懐かしのヒットメドレーを聴けたのでテンション上がりました!



相川七瀬さんと言ったら、僕が小学生~中学生時代だった頃CDとかたくさん持ってて、すげぇー曲聴いてたんで久しぶりに聴いてノリノリや!



たぶん、俺と同じ年齢とか上の方はこの気持ちがわかるはず!



音楽の素晴らしい所はいつまでたってもその頃の事が一瞬で蘇ってくる所ですね。



皆が年をとった時、皆にとってもw-inds.の音楽がそうなっていったら嬉しいね。



最近はこう言う思い付きの更新が多いけど、この方がネタが書きやすいしブログとはこう言った事なのかなと急に思った!



無理して書くと良い内容が書けないしね~!



最近はプライベート的な内容でお送りしてます。



昔の写真はやっぱりキツい。。




翻譯:

剛才,如果換電視的頻道TV東京「看yu—jin」相川七瀨先生貼緊做著復活實況錄音,不過,因為能聽懷或者叢生的矮竹安全打混合曲氣氛高漲!

要說相川七瀨先生,我是小學生~初中生時代的時候CD啦持(有)著很多,是蓑衣草;曲子聽著的隔了好久聽海藻海藻!

大概,與我同樣年齡啦上面應該明白這個心情!
音樂極好的地方是到什麼時候過去那個時候的事一瞬也復甦的地方。


大家上了年紀的時候,對大家來說也w-inds.如果no音樂變成了那樣高興忽然想是最近這樣說的一時想起的更新多,不過,這位材料容易寫這樣叫了博客的事嗎!
勉強寫就好了的內容不能寫~!
最近用私人性的內容送。

從前的照片還是kitsu需要。。