2008-01-01 16:13:45ユイ
071231
原文：
今日は「第49回輝く!日本レコード大賞」で金賞を頂き番組に出演させていただきました！スタジオ外での生中継と言う事でファンの方々にも集まっていただいて、さらに気合いも入って楽しいパフォーマンスができました！テレビの前で応援してくれていた皆もありがとう！
翻譯：
今天我們頂著「弟49回閃耀! 日本唱片大賞」金賞光環在這節目中表演！
在studio也聚集很多歌迷 而且一起進場欣賞我們的表演！
在電視機前面爲支持我們爲我們加油的大家謝謝你們！
今日は「第49回輝く!日本レコード大賞」で金賞を頂き番組に出演させていただきました！スタジオ外での生中継と言う事でファンの方々にも集まっていただいて、さらに気合いも入って楽しいパフォーマンスができました！テレビの前で応援してくれていた皆もありがとう！
翻譯：
今天我們頂著「弟49回閃耀! 日本唱片大賞」金賞光環在這節目中表演！
在studio也聚集很多歌迷 而且一起進場欣賞我們的表演！
在電視機前面爲支持我們爲我們加油的大家謝謝你們！