2006-11-04 23:01:56kathy
【浮生掠影】千里之外
《千里之外》
歌手:周杰倫, 費玉清 | 作曲:周杰倫
填詞:方文山 | 編曲:林邁可 (Michael Lin)
屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開
故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我等妳來
一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛
妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來
被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
反覆聽著周杰倫和費玉清的這首歌﹐思緒隨著古典優美的歌詞、曲風以及費玉清圓潤的詮釋飄至千里之外。我回想起大學畢業﹐離開柏克萊返回台北前的一幕幕﹐以及其他思念、別離的場景。
偶然踏進小J的新聞台﹐從她自台灣至紐約求學前的期待與焦慮﹐到兩年後離開紐約的不捨﹐和現在在香港工作﹐對比城市間的心情感慨﹐讀來覺得特別親切。也許是都曾在美國唸MBA﹐現在也同在香港生活工作的那份瞭然吧。
小J說﹐『從紐約來到香港,我發現,這個城市裡的人們,還是一樣孤寂,甚至更加寂寞。而且因為這個城市對很多外來人來說,只是個暫時停留幾年的地方,所以大家彼此再度以過客看待,便有更多的寂寞因子充斥。』
然而這也就是我的生活。從一個城市到另一個城市﹐自亞洲、美洲、歐洲、再回到了亞洲。過去的二十年來﹐於每個城鎮平均駐足兩年半。如此浮萍似的漂流﹐也意味著我的牽掛﹐常常是在千里之外。
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
是否厭倦了這樣的生活﹖是否無奈﹖我不確定﹐但我仍然在找尋那個能讓我毅然決然安定下來的人、事、或物。
香港﹐我相信將不會是我最終的落腳處。
影像﹕攝於希臘愛琴海。
歌手:周杰倫, 費玉清 | 作曲:周杰倫
填詞:方文山 | 編曲:林邁可 (Michael Lin)
屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開
故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我等妳來
一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛
妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來
被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
反覆聽著周杰倫和費玉清的這首歌﹐思緒隨著古典優美的歌詞、曲風以及費玉清圓潤的詮釋飄至千里之外。我回想起大學畢業﹐離開柏克萊返回台北前的一幕幕﹐以及其他思念、別離的場景。
偶然踏進小J的新聞台﹐從她自台灣至紐約求學前的期待與焦慮﹐到兩年後離開紐約的不捨﹐和現在在香港工作﹐對比城市間的心情感慨﹐讀來覺得特別親切。也許是都曾在美國唸MBA﹐現在也同在香港生活工作的那份瞭然吧。
小J說﹐『從紐約來到香港,我發現,這個城市裡的人們,還是一樣孤寂,甚至更加寂寞。而且因為這個城市對很多外來人來說,只是個暫時停留幾年的地方,所以大家彼此再度以過客看待,便有更多的寂寞因子充斥。』
然而這也就是我的生活。從一個城市到另一個城市﹐自亞洲、美洲、歐洲、再回到了亞洲。過去的二十年來﹐於每個城鎮平均駐足兩年半。如此浮萍似的漂流﹐也意味著我的牽掛﹐常常是在千里之外。
夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛
是否厭倦了這樣的生活﹖是否無奈﹖我不確定﹐但我仍然在找尋那個能讓我毅然決然安定下來的人、事、或物。
香港﹐我相信將不會是我最終的落腳處。
影像﹕攝於希臘愛琴海。
八月女生
2007-05-07 19:07:26
親愛的,你現在落腳到那個城市了?
我落腳到廈門了耶
有空來玩
版主回應
我今年農曆年前才去過廈門耶﹐可惜妳剛好不在。廈門真美﹐而走在街上常會有回到小時候的感覺﹐在那兒定居應該也是不錯的選擇。看來妳的工作又無限期延長囉。我呢﹐此時此刻還在香港。^^
2007-05-28 23:10:26
小J
2006-12-03 11:20:11
Ps. 在北京星巴克沒有看到 Mocha Valencia﹐但新出了一款 Toffee Nut Latte。聞起來蠻香的﹐不過我還是喜歡原味的拿鐵和摩卡。 2006-12-10 21:39:16
瞥見妳這篇文章,發現原來妳也是相同的心境。香港對我來說也不是個終點。我們都在這艘船上繼續追尋著。
版主回應
是啊﹐身旁有很多朋友們都是相同的心境。不過做妳這行的﹐香港畢竟是若在亞洲發展理所當然的選擇﹐而我﹐卻時常被問及為何不搬到大陸。。。Ps. 在北京星巴克沒有看到 Mocha Valencia﹐但新出了一款 Toffee Nut Latte。聞起來蠻香的﹐不過我還是喜歡原味的拿鐵和摩卡。 2006-12-10 21:39:16
我是路過ㄉ