2008-10-09 02:02:03阿染

《布拉格練習曲》-記得找到妳的城市練習曲!

 

 

我想這絕對是一部可以引發男性同胞興趣,喜愛男性同胞的女性同胞迴響的片子,一個男人老了之後想要做什麼,或者是說其實可以做什麼,都可以在這部電影中找到一些靈感!

 

每一個人不管男人女人心中,都住個一個小孩,我們的心靈永遠都不想長大,也不覺得歲月使我們凋零,所以更要珍惜活著的每個時刻,令你/妳開心或難過的、難忘或遺失的種種,我想都會是很好的生命經歷,證明著我們的存在,使剎那成為永恆。

 

愛情又是以什麼樣的姿態存在於老年呢?四十年的婚姻真的是不容易,畢竟要對一個人保持四十年的新鮮感聽起來就覺得十分可敬,或許在那當中我們不一定要表現得過於積極熱情吧,隱隱約約的牽掛與記憶或許更動人許多,希望到老了我也是像男主角一樣精力充沛,可以對生活、對生命保持熱情,還願意不斷地審視這個待了四十年的城市,感受這個城市的脈絡與呼吸。

 

值得一提的是,這部電影的翻譯真是深得懂台語的人的心,只要聽得懂一點,例如:老番顛、見笑死等,應該會有很多共鳴,雖然我不知道是不是翻得百分之百正確,但在電影中卻是十分貼切整個敘事過程。