2010-11-14 06:18:56灰魂x2

plz give me a chance to practice

今天去阿姆斯特丹 為了CASE STUDY而去基地
我記得在台灣的時候,想要做CASE STUDY都得自己去找資料
可是教授竟然跟我們說可以跟設計公司聯絡
因為WUR(我的學校)都跟設計公司有良好的關係

於是我們就寫信過去請教她們
果然 馬上得到回應
不僅僅是報告書檔案 還外加邀請我們過去拜訪他

只是 報告書是荷蘭文
而且 設計師今天放我們鴿子!!!
重點是 我們三個人已經在阿姆斯特丹了
從阿姆斯特丹中央火車站到基地來回 就要花8歐!!!!!
3百多台幣坐公車! 我都快暈倒了我。。。。。

於是 我就發揮從前在台灣基地調查的功力
縱然有GATE不讓我們進去
我還是偷偷打開闖進去了 哈哈 這是一定要的啊!

基地有一百英畝大
從南走到北 我的腳都快斷了
可是偏偏到北邊的GATE
卻似乎找不到出路
怎麼可能再走回去! 我一點也不想走回去(哭)
看到GATE前方有兩個施工的人
我故意做假動作:找路出去+試圖爬圍籬
她們很好心的幫我們移走GATE耶!
讓我們得以出去
然後我又問說哪邊的路可以到達公車站
因為他們施工的地方剛好阻斷了往公車站的路
他們也很好心 讓我可以穿越她們施工的地方
此時當然要帶著燦爛的微笑 跟它們大聲感謝
結果換來得是一句[我愛你]

我差點沒回答[me too] =。=

***********************

J今天跟我說 
今天是她們聖尼可拉斯(她們的聖誕老公公)抵達的紀念日
所以阿姆斯特丹會有尼可拉斯遊街的活動
我說[ I was in AMS, I didn't get any candy but "I love you" ]
(我人也在阿姆斯特丹,可是除了"I LOVE U"之外我沒有拿到任何糖果)
(*他們的聖誕老人會遊街發糖果)

我跟J說那段陌生人喊I LOVE U的事情
我說[這是荷蘭人回應別人感謝的方法,像是法國人很把羅曼蒂克講在嘴邊得爛笑話嗎?]
(原文 我說: is it Dutch way to say [ you're welcom  他說:if its dutch way to say your welcom like i love you?
我說:
I don't know, because we said "thank you" to them....just like frech guy make a bad romantic joke?)
(我不是故意要秀英文,只是我真的不太會翻譯耶XD)

然後我說:

if yes, I would like to keep saying Thank you to particular person   haha

他說:that would be some world
我說:some world?
他說:everybody loves you when you thank
我說:seems "love" is not important at all in that world.    you destroy my fantasy!!
他說:sorry: (
我說:thank you to wake me up
他說:no problem

哀~那句no problem....又destroy my fantasy again


**************************

之後
他很關心我今天去那個基地到底在幹嘛
他也很積極的告訴我荷蘭南邊正在淹水
然後就開始熱絡得討論起來

最後 我提起他明天會何時回到WUR
他說:i think i will learn at here tomorrow and go back around 6pm
其實我最苦惱得是 他每次都會告訴我很細節
然後 我就接不下去了
因為我不知道明天要怎麼安排
我又問:do you have early class everday
接著 他就開始說她課業上一個非常嚴重的問題
主要是告訴我 他的時間不夠用來念書
我知道 因為他一值跟我重複講一樣的事情 
我完全可以感覺得出來他壓力有多大
我好想告訴他 其實我更慘!
可是我沒有說 我只是很驚訝他告訴我他不知道該怎麼辦
他說:

i have a real big problem and i dont know what to do

i need a lot of time for math

and for fluid mech

and i wont manage anymore both, because practicals start of fluid mechanics monday early

and atually i want to do fluid mechanics, but its impossible

but otherwise i dont pass, aah


  but i think is interesting, but passing mathematics is much more important

and i already couldnt manage past weeks with both

and now even less time


我其實剛開始有點misunderstood他的意思
重點是,我好像也不知道能幫甚麼忙
於是只是告訴他 堅持下去,
而且他也已經找到方法 嘗試要突破
只是 一切都很shit(很難解釋~反正就是這樣)
就是目前是無解中!

我不是要吹牛WUR有多難過關
在這 能準時畢業的人 很頂尖
在這 論文拿高分的人 不是人
所以我早就做好心理準備 要面對補考~"~

**************************************

我不知道牡羊座的男生在想什麼
我很高興他告訴我他的煩惱
只是
我不知道這樣的事情對於這樣的關係 是不是一件好事

**************************

我週五在圖書館念書
最後只看了兩頁
原因是:我得知 週三跟週四的晚上 J有跟賤貨一起出去喝酒!

我只能說 上周是我的抓包日
週四見到他跟一個女生在超市血拼
可是周四晚上J又似乎有跟我解釋 而且也約我去跟他朋友喝酒
可是我真得好冷 一點都不想出門 就藉口沒有雨衣出門 下次吧
然後
週五得知他跟賤人連著週三跟週四兩個晚上喝酒
雖然不是單獨碰面。。。
可是有其中一個人說J跟賤貨互動良好 感覺有化學反應在她們身上

幹!!! 超幹!!! 非常幹!!!

我整個就有點不相信J是那種人
我不斷的告訴自己要理智
因為他們是幾個朋友一起去 又不是單獨 又不是單獨
而且J其實也有約我 只是我真後悔用爛藉口糖塞 只因為太愛自己

這種感覺讓我在週五一整天無法念書

****************************

我真不了解自己到底在幹嘛
雖然每次MSN互動都還不錯 她很喜歡SHARE東西給我看
也說要教我簡單的荷蘭文
更要嚐我做的雞尾酒
可是課業真的忙到無法談戀愛
這就算了~我還得跟著小心那個賤貨!

我能說甚麼呢。。。。。

我其實最想要跟他講清楚 說明白
我不想再這樣關係不明確了
如果他對賤貨真得有意思 那就去吧!
為什麼偏偏賤貨是台灣人呢?!

****************************

最後我告訴他
我說:I can make a good cocktail to cheer you up
他說:so you can actually practice
我說:plz give me a chance to practice :P
他說:
we'll have one

****************************