古厝:遊板橋林家花園有感
來青閣
古厝
-遊板橋林家花園有感
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
-唐•劉禹錫〈烏衣巷〉-
堂前
那群林燕
啣花啼叫
翱翔
檻上欠笑
檻下蝶舞花搖
回首不堪一百年
牆裡吱吱麻雀成群垂肩婦人長髮高歌長亭外古道邊芳草碧連天
叭叭牆外氣笛機車汽車狂飆呼嘯紅衣腳踏車少年
烏衣巷口文昌街
阿桑修眉挽面
胭脂水粉絲線細細輕彈臉皮美美笑呵呵
(2010年6月22日)
圍牆
*板橋林家花園,又名林本源園邸。位於台北縣板橋市。
林本源,日治時期台灣五大家族之一。(另四為基隆顏家、霧峰林家、鹿港辜家和高雄陳家。)「林本源」並不是人名,而是板橋林家的商號。
林家祖籍福建漳州龍溪。開台祖林應寅,於清乾隆年間,攜長子林平侯渡海來台,落腳台北新莊,經營米業致富。林平侯逝世後,家產分為「飲」、「水」、「本」、「思」、「源」等五個商記,分別傳給五個兒子。其中分得「本」、「源」兩記的林國華和林國芳為同母兄弟,將商記合併為林本源。而其所居大厝,即林家花園。
林家花園完工於清光緒19年(西元1893年)。花費五十萬兩,相當同一時期建造的台北城總經費的兩倍。1949年,國民政府遷台,花園被難民所據,園林景觀破壞殆盡。1982年開始整建,1986年12月底完成重建。但林園周遭仍有不少違章建築。東側圍牆外的文昌街,則有為人挽面、修眉、理髮等地攤,保留了濃濃的古早味。
圍牆
林家花園總面積6054坪,可分成「園」和「邸」兩部分。園即眾所周知的「林家花園」,指的是住屋之外的庭園部分。其中包含來青閣、月波水榭、定靜堂等多處房舍與人造山水。邸指林本源家族居住處,即庭園西側的三落大厝。目前三落大厝仍屬林氏祭祀同業公會,需專人帶領才能入內導覽。
下面是園內幾處古蹟的簡介:
汲古書屋:
仿明代毛子晉(1599-1659)之汲古閣而命名。曾收藏圖書數千卷,不乏宋、元善本,為林家子弟讀書之所。
來青閣:
聳立在庭院中央,當時鄉人常以繡樓或梳粧樓稱之,為貴賓下榻之所。登樓四望,青山綠野盡入眼底,故名來青。閣前有一戲亭,橫額題曰:「開軒一笑」。當年必定常邀戲班娛賓。
香玉簃:
簃為閣邊小屋之意,前面有一花園,乃觀賞花卉之所。
觀稼樓:
方位與三落大厝一致,應是園內早期建築。當年登樓眺望,面對觀音山下田園阡陌相連,農家風景盡數眼底,恍若置身北京圓明園之「多稼如雲」,故名觀稼樓。
定靜堂:
堂名取意《大學》「定而後能靜」一句。光緒元年,林維源親題堂名匾額,為園中占地最廣的建築。
林維源,林家第四代孫,將林家聲勢推上最高峰之人。林家花園大多在其手中完成。
定靜堂是四合院,前後進之間均以涼亭相連。兩廊不設門窗,直接面向天井。當時做為宴會場所。開敞的廊亭可以擺設酒席,約可同時容納一百多人用餐。
月波水榭:
水中的建築,外型雙菱形,有小橋與池岸相連。屋頂設有平台,可供人賞月。
榕蔭大池:
池旁種有大榕樹,故名。為園內最大水域。繞池有釣魚磯、雲錦淙等台榭。靠近觀稼樓的岸邊則設有碼頭,可供船隻停泊。水池周圍分布大小形式不同的涼亭,有八角亭,菱型亭以及平行四邊形得疊亭。
敬字亭:
位於榕蔭大池旁,為焚紙爐。古人珍惜字紙,凡有廢棄的字紙,必家拿來此亭焚燒。
立於清光緒二年(1876年)
月波水榭
定靜堂迴廊
定靜堂迴廊
烟光晴翠:香玉簃前的拱橋門
方鑑齋 對聯右聯
定靜堂小門
定靜堂涼亭
榕蔭大池旁的涼亭
梅花亭(孔雀房)前唱歌的遊客
靜定堂一景
定靜堂一景
定靜堂迴廊
月波水榭
橫虹臥月:香玉簃前的拱橋門
定靜堂一景
三落大厝
汲古書屋
定靜堂迴廊
月波水榭
香玉簃
榕蔭大池 池畔老榕
觀稼樓 背面
從圍牆外看林家花園
*以上照片攝於2010年6月台北板橋林家花園。
若有侵犯肖像權,請告知。謝謝!*
本文同步貼於我的臉書:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001068931314
(悄悄話)
WitchVera
第一次進板橋林家花園是20歲生日時, 致理的同學們陪著去逛的, 因為當年我找不到而同學們大發慈悲, 這一晃又是20多年了唷~~
景緻還是古樸極了!
祝 安安
(悄悄話)
(悄悄話)
森
每次看人家挽面都覺得好有趣=D=
真想試試看
駱駝
拍得好精彩,
是我學習的對象!
泊樓
要欣賞台灣古早時期的傳統建築,非到林家花園不可。而時空變遷,物換星移,「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」;林家當年的風光不再,剩下的是建築物依舊精美絕倫。
詩皇這首詩,將現時林家花園面貌寫得入木三分,尤其是那動人的滄桑感。觀此詩,有親遊現場之感,畫面、聲音、動作、神態、景色、喧鬧聲,俱歷在耳目,整首詩的語言節奏也非常生動。
不愧是善畫亦善寫的詩皇!
(悄悄話)
明
整個版面就是古色古香 !!!!
防潮 防蟲 防人害 的確維持不易 .
斯人
我是斯人
不管詩皇相不相信
紅軍如說-沒"花"的本事了
他寫詩-就是那麼容易-引起誤解
難怪有時-只顧看著發愣
不太願意說話-或避遠點
可惜啊
請安 詩皇
殷墟劍客
少年荒唐事
人人皆有啦
版主回應
謝謝能體諒年輕時的輕狂。
(悄悄話)
小熊
/挽面
挽面生意不是很好
要拍到為人挽面可不容易
你能拍到算是運氣好
紅軍
"\看你的前言\就知道你很花心\有男人婆\還讓另一個女人流浪傷心\"
詩皇 請安~
小可一點也不知啥是花心喔~詩皇可別教壞小可~
至於說到男人婆,小可一肚子鳥氣,沒說而已~
小可只不過是小知名與男人婆,為保姊妹淘感情,互相禮讓的一項"產品"爾爾~
您大慨未曾聽過,小知名說的一句話:"我是猜拳,三戰兩輸,倒楣才收留你.你以後不准給我四處,再哭哭啼啼了.會惹笑話,知-道-嗎?"
小可最記得,她在說最後一句-"知-道-嗎"時,"咬牙切齒"的狠勁~
只要一想起~呼~~晚上睡覺,都會冷涔涔的自醒~總算還知道,不敢驚慌大叫.否則....小可攏嘛自動自發,找個地方,把"腳在坐"的地上,一"坐",就到天亮~
而會變成這副模樣,可尊奉"懿旨"而行~說穿了,小可只不過是一個"兒皇帝",或稱"傀儡"亦可~
網路上,小可會自打嘴巴嗎?就算抱定一死決心-"敢",她會就此算了嗎?
小可上有父親,和她又有了一女,嗚嗚嗚~~只有忍痛吞恨,等下輩子,再世為人~不然,還能怎辦?
如果說到"讓另一個女人流浪傷心"~
這小可就想不懂了~照理說,姍雲其心之豁達,可不是一般池中物能比~流浪幹嘛~能為誰傷心?猶在未定之天吧~小可認為,不要那麼肯定~
(悄悄話)
(悄悄話)
(悄悄話)
安肚臍
從經看過它荒著時的報導...
空間見證
自古風流事...
隨風
早安!
再來賞花園.
映彤
去過一次,古色古香
與外面的繁華,像是兩個世界~
文安~詩皇^^
飛腳
楊教授詩篇的飛入尋常百姓家的燕子寫得很唯美,她是每年報春的標誌,阿巴桑幫人彈線拉臉的場景在港澳地方絕跡了,令人懷不已......
雲朵
童年唸板橋國小
聽過很多
林家花園的古老傳說
Rosita
四年多前去過
看風老拍的照片和四年多前一樣的美呢!!
旅人
不曾見面的秋原
終於,越過雨夜,出現眼前
在秋的線上,原野姿意奔馳
隨風
介紹的真詳細
讓人想親自ㄧ遊!
在斑駁的記憶中尋找往日情懷...
朵荷
來詩皇家逛林家花園囉 真美
詩文好有古典味喔
^_^
無楚
啥米!?
拍到就是大師的阿娜達喔
有這麼好的話
大家都去搶拍照了
哪大家也都妻妾滿堂了
旅人說
詩國有公共工程可承包
應該可以隨便就污個九億
蚊子館多蓋些,就行了
晚安
小林雅子
穿越時空 今古交疊
喜歡遊走在古蹟
在舊時鋪陳的磚瓦 雕刻的木器中
思索前人 點點滴滴
晚安
芷凝
皇文淑大帥好ㄚ:
老實說,還在跟佛祖學觀機逗教啦!不過不再苛求我自己,一蹴可即﹙注音偏偏就是找不到正確字。>_<﹚就是了,不然又去拜見各科醫生北北等人,那是很麻煩滴!再者我的學生也教導我很多唷!雖然很皮,倒是讓我長見識:他日前考偶→老師,烏龜的心臟叫啥?好玩唷!晚安安,明天霜妹會跟您講,或者我有空會再敲字回覆,抱歉啦!ps:最近大家都很累,我今日為了工作,足足坐在電腦前十個小時,改一本關於股票百解的書,霜妹那兒聽說是累暑了,祈請詩皇特駕後宮嚕!
(悄悄話)
紅軍
〈秋月喝的酒〉
--明月幾時有 把酒問青天 不知天上宮闕 今夕是何年
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒
起舞弄清影 何似在人間--
昨夜
已問過小巷底的妳手上那一杯酒
什麼時候可以乾杯
妳笑了笑的以杯舉著月昇起的方向
問我
這一次春風準備吹向那裡放下支離破碎的倩影去清唱答答的歸來馬蹄
但見一個我怔忡得不知不覺的把眉皺成妳今晚揉亮的那一盞月光
也許妳真的忘了妳說過
這只是春天不再許春夜融掉夏煙模仿秋夕那一陣楓嵐
就像妳說的悲色不許活過明天
令我不得不彈斷心弦傳來的一曲秋殤
始終不清曉
自妳耳朵奪去楓葉寵著的血衣以後
不知能再儲存得下我眼眶的紅絲嫁線幾條
我挑著心問妳
只是妳眼睛訴說從此秋天漸走漸遠漸漸失去微笑
2010-06-23
後記:
離秋還很遠,不過,我真的不想,不想有任何秋的消息~
讓秋色,慢慢織染心頭~我想,千尺楓樹也才不會,一下子,紅過了頭~
紅袖藏雲
'檻上欠笑'
'檻下蝶舞花搖'
好強烈的對比
[欠笑]一語道盡百年魂
詩皇眼光獨特
蓮照片都拍得古色古香
午安 !
scflower
謝謝楊風厚愛^__^
這樣的寫作方式是受三毛啟迪
只是她寫的是散文
我把她的"文字骨頭不著文字皮毛"
拿來用到新詩命題上了
其實這樣的寫作方式中國文學史裡也有提到
但我忘了在哪一個章節了^^
然後我跟新竹家人一起去過林家花園耶
自己一人倒是沒去過^^
也來去賞楊風飛入尋常百姓家的燕子^^
另外,我大學作過台中霧峰林家林獻堂的報告耶
午安
Pam
林家花園去過兩次吧
還沒見過那ㄦ有挽面的呢
不過
就算看到偶也沒膽試
哈哈~~~
殷墟劍客
謝謝,祝大家有生之日皆快樂。
久聞林家花園名聲,就是無緣一窺堂奧,今天得見圖說解,也算一游。謝謝。
忘月
對林家花園的介紹
很詳細喔
偶也還沒去過呢
旅人
偶還沒進去過這大花園呢
引劉詩烏衣巷很切題
旅人
/*不生亦不滅,不斷亦不常。不一亦不異,不來亦不去。
─龍樹《中論》/
這四句是大學問呢
請示詩皇空有不二如何拿捏
早安安
莫云
牆裏牆外,兩個世界,
花園內,時空已凝鑄~~
霧峰的林獻堂來自泉州,
日據時代曾組"櫟"詩社,
建築也感覺更雅致.
可惜毀於"九二一"
目前還在重建中~~
日安! ^ˊ
昨夜微霜
臉書.我發出好有邀約了
記得去回覆
(悄悄話)
傾聽
來此一游
其石山人
我只在多年前去過台中的林家花園,板橋的這座花園則無緣入內一關,直到今日看到相片,才略窺一二。
好圖好詩,看著庭園,耳邊仿彿傳來一陣燕子呢喃。
小熊
挽面...已是稀有行業
我們這邊也有一兩個路邊擺攤幫人挽面
塵埃
建築很壯麗
像小說中的大觀園
取景的感覺不錯
這是我同源的祖先祖厝
還有一個祠堂
是不開放民眾參觀的
還一個小迷宮
很多人都走不出來
不知道有沒有開放
您也去拍拍樂
歡迎來到我祖先的家溜達^O^b
小洋子
我也有給人家挽過面喔,夭壽痛@@
啊你有沒有順便剪頭髮啊(笑)
小洋子
厚喔,真是不想理你了拉。哈哈哈
我也要看〜ㄎㄎㄎ>_<
貴妃媽媽
前兩天友人才去那裡拍照..今天就看到您發表文章..
真巧....上次的十分瀑布也是^-^
小颱風
難得第一~
先佔位置^_~