2006-01-17 10:14:30楊風
我們的土地我們的歌:2.04水聲
我讀過穆木天的一首小詩,名叫〈水聲〉。一開頭,它這樣寫著:
水聲歌唱在山間
水聲歌唱在石隙
水聲歌唱在黑柳的陰裏
水聲歌唱在流藻的梢上
妹妹 你知道不
哪裏是水的故鄉
穆木天的水聲,就像普羅提諾斯的「太一」,就像普羅提諾斯無所不在、流出萬物的太陽。它就在山間、石隙、墨柳的陰裏、流藻的梢上。
然而,水的故鄉在哪裏?太一,還有流出萬物的太陽在哪裏?穆木天這樣回答:
我們要找水聲到山間的泉源
我們要找水聲到海口的沙灘
我們要找水聲到那裏的江彎
我們要找水聲到稻田的溝裏
我們要找水聲到修竹的藪間
太陽無它,就是光熱。太陽流出它的光熱,在萬物之上;萬物無它,就是太陽。水的故鄉在山泉,在海口,在江彎;萬物的故鄉則是和太陽一樣流出光熱的太一。
這一切都是平等而無差別,因為萬物都有水聲,都有光熱,都有它們的「內在價值」;它們都是太一所生。而這水聲,這「內在價值」,就在我們的眼尖、胸膛、髮梢和鬢旁。所以,穆木天的水聲繼續唱著:
妹妹 水聲是否歌唱在你的眼尖
妹妹 水聲是否歌唱在你的胸膛
妹妹 水聲是否歌唱在你的髮梢
妹妹 水聲是否歌唱在你的鬢旁
妹妹 你知道不
哪裏是水的故鄉
(2006年1月17日)
水聲歌唱在山間
水聲歌唱在石隙
水聲歌唱在黑柳的陰裏
水聲歌唱在流藻的梢上
妹妹 你知道不
哪裏是水的故鄉
穆木天的水聲,就像普羅提諾斯的「太一」,就像普羅提諾斯無所不在、流出萬物的太陽。它就在山間、石隙、墨柳的陰裏、流藻的梢上。
然而,水的故鄉在哪裏?太一,還有流出萬物的太陽在哪裏?穆木天這樣回答:
我們要找水聲到山間的泉源
我們要找水聲到海口的沙灘
我們要找水聲到那裏的江彎
我們要找水聲到稻田的溝裏
我們要找水聲到修竹的藪間
太陽無它,就是光熱。太陽流出它的光熱,在萬物之上;萬物無它,就是太陽。水的故鄉在山泉,在海口,在江彎;萬物的故鄉則是和太陽一樣流出光熱的太一。
這一切都是平等而無差別,因為萬物都有水聲,都有光熱,都有它們的「內在價值」;它們都是太一所生。而這水聲,這「內在價值」,就在我們的眼尖、胸膛、髮梢和鬢旁。所以,穆木天的水聲繼續唱著:
妹妹 水聲是否歌唱在你的眼尖
妹妹 水聲是否歌唱在你的胸膛
妹妹 水聲是否歌唱在你的髮梢
妹妹 水聲是否歌唱在你的鬢旁
妹妹 你知道不
哪裏是水的故鄉
(2006年1月17日)