煩煩煩, 越趕時間越出錯! 本來寫好一篇結果因為上傳照片失敗而全變沒了! 怒.

韓國KBS電視臺2011年8月7日播出了一集主角全是同志的電視, 英文名字叫做'Daughters of Club Bilitis'. 播出後韓國大眾反應激烈, 覺得傷風敗俗, 足夠反應了韓國的社會還是非常非常保守的.

故事是講三對, 一對高中生, 一對成年人和一對高齡人的故事.

因為沒有看到翻譯的版本, 所以以下內容是猜的.

高中生是一個女生暗戀另一個女生, 被第三個女生發現, 女生偷拍另一個女生的手機被同學發現, 第三個女生英雄救美讓別人誤會手機是自己的.

成年人的長髮T很美! 但是動作太man而且有點故意, 有點卡通化. 內容好像是說她女朋友懷孕了, 但不是她們要生小孩, 貌似是女朋友和男人劈腿還是什麼的.

年齡較長的那一對貌似講的是女兒怎麼接受年長的母親是同性戀的事.



節目只有一集, 看韓國社會這麼反對同性戀我懷疑也只會有一集, 雖然韓國的同性戀和世界比例一樣.

但是日本有'Last Friends', 我們有'逆女', 韓國也該出一套屬於她們自己的, 反應女同志社會的影集了吧, 都什麼年代了.

'Daughters of Club Bilitis'缺點是女主角之間的互動感覺更像是姊妹/好朋友, 而不像情侶, 也沒有熱情戲. 回想起來, '逆女'當年真的走在很前面耶!

這裡下載:

http://www.megaupload.com/?d=CSWLR5DK
(沒有字幕)

貌似youtube有英文字幕版的, 但是我沒找到.

p.s. The Real L Word最後三集會分享, 但最近有點忙要等一下. 反正也不值得期待大家隨性一點哦.