2008-06-10 22:31:25Tempsfuit
[推薦] 畫意 - 很久沒聽到的中文好歌
圖: Vincent Van Gogh的The Starry Night, June 1889
很久很久沒有聽到令我感動的中文歌了. 現在的台灣國語唱片市場推出的東西簡直就是音樂垃圾, 生命力太短, 太缺乏創意, 我的耳朵都發癢了. 前陣子轉向西班牙和日語市場掃貨, 靠Andrea Bocelli的Besame Mucho和倉橋ヨエコ的盗られ系過癮了一把. 不過中國人還是聽自己的語言感覺比較有共鳴, 沒有國語歌我就在粵語市場里探查了一下, 哎喲天吶, 結果今天就給我找到一首聽第一次就雞皮疙瘩掉滿地的好歌. 好! 歌!
這首歌就是 - - 王菀之的 ’畫意’ - - !!
http://www.youtube.com/watch?v=98-KyrJsBuM
這首歌唱的是畫家Vincent Van Gogh的故事(這個名字的音譯在香港臺灣不一樣, 一個是梵高一個是梵谷, 所以我以下會用英文Van Gogh).
說實話, 吸引我去聽的原因純粹是因為我的超級偶像林夕, and am I glad I did! 看了這個歌詞, 我只能說, 林夕阿林夕, 你不愧是我的偶像, 你不愧我愛你這麼多年, 你不愧是我最想嫁的男人! 王菀之的這首歌, 極不好填詞, 坦白講, 旋律有特色是有, 可是並不耐聽, 是林夕的歌詞讓它成為經典, 隨便稍微遜一點的歌詞, 它的渲染力不會這麼強, 反而大家會不耐煩 - 因為旋律, 實在是不耐聽.
能把一首, 這麼有難度的旋律, 填出這麼有意境內容的歌詞, 而且講的是我最愛的畫家Vincent Van Gogh的故事, 對我而言簡直就是直擊內心深處. 我承認聽第一遍時候是非常震撼的, 聽第二遍時我哭了. 林夕, 你做到了, 你做到了感動人的同時, 傳遞正面向上的訊息. 你已經不再是張國榮的’紅’, 你真的做到了你承諾的讓社會通過你的詞感到更多溫暖, 卻一樣感動人的境界! 真的很為你驕傲!!
哎喲, 說著說著又要總結我對林夕的崇拜了 - 但這不是這篇要表達的主題, 所以打住! 切入正題.
Vincent Van Gogh的故事大家應該都耳熟能詳吧, 他就是那個割掉自己左耳, 有嚴重精神病, 卻又是expressionism畫風(中文是’印象派’嗎?)的開創者, 極具天賦, 卻一輩子窮困潦倒, 自殺身亡後才被世人發覺才華的充滿悲劇色彩的畫家.
林夕的這首歌詞很精準的抓住Van Gogh的悲劇, 來反襯他命運再悲慘也堅持創作造福后人的這個精神. 當然, 這個手法很方便的讓林夕表達了對Van Gogh的故事的主觀理解, 至於大家是不是百分百認同並不重要, 重要的是林夕借機所傳遞的正面訊息.
有意思的是, 林夕歌詞中說, Van Gogh割耳朵是’給情人做裝飾’, 建議了Van Gogh和Paul Gauguin, 他的好朋友, 也是Van Gogh為之割耳的人, 他們之間的感情不單純. 這個設想很瘋狂, 雖然沒有證據, 卻讓人不得不聯想可能性, 如果Van Gogh沒有對Gauguin有情愫, 又如何能解釋他為了他的離開而割耳呢? 如果真的只是單純的好朋友, 有必要到這麼瘋狂的境界麼? 當然, 記載中的Van Gogh是異性戀, 他的幾段感情對象都是女人; 而Gauguin也有老婆孩子, 從他的作品上面看也像是不折不扣的異性戀; 建議他們兩個有同性關係, 也許是林夕的一廂情願, 或者是藝術效果. 但至少這個設想是滿突破的, 也不是沒有可能的, 因為在他們住在一起的那段短暫的日子, Van Gogh創作出了很多充滿生命力的作品, 內容也不像他之前淒涼的感覺, 而充滿著希望和歡慶, 其中印象最深的就是那副The Red Vineyard, 讓人一看就是充斥著豐收的快樂, 也許真的是在戀愛中所激發的感受? 也許Van Gogh真的是雙性戀, 就像大部份藝術家一樣(特別是後來Bloomsbury Group的那群人)? 嗯...
這首歌 ’ 畫意’ 另外值得稱讚的地方是它的MV, 簡陋的房間, 猶如Van Gogh生前所居住的陋室, 灰白的牆壁卻折射著Starry Night那絢爛的色彩. 精神世界和物質世界的劇烈反差, 讓人心疼讓人唏噓.
最後, 忘記了之前在報台有沒有推薦, Don McLean也有一首歌是送給Vincent Van Gogh的, 歌名叫Vincent(Starry, Starry night), 也是一首很讓人感動的歌. 特別是其中一句: this world was never meant for one as beautiful as you, 也是讓我感嘆不已呢.
很久很久沒有聽到令我感動的中文歌了. 現在的台灣國語唱片市場推出的東西簡直就是音樂垃圾, 生命力太短, 太缺乏創意, 我的耳朵都發癢了. 前陣子轉向西班牙和日語市場掃貨, 靠Andrea Bocelli的Besame Mucho和倉橋ヨエコ的盗られ系過癮了一把. 不過中國人還是聽自己的語言感覺比較有共鳴, 沒有國語歌我就在粵語市場里探查了一下, 哎喲天吶, 結果今天就給我找到一首聽第一次就雞皮疙瘩掉滿地的好歌. 好! 歌!
這首歌就是 - - 王菀之的 ’畫意’ - - !!
http://www.youtube.com/watch?v=98-KyrJsBuM
這首歌唱的是畫家Vincent Van Gogh的故事(這個名字的音譯在香港臺灣不一樣, 一個是梵高一個是梵谷, 所以我以下會用英文Van Gogh).
說實話, 吸引我去聽的原因純粹是因為我的超級偶像林夕, and am I glad I did! 看了這個歌詞, 我只能說, 林夕阿林夕, 你不愧是我的偶像, 你不愧我愛你這麼多年, 你不愧是我最想嫁的男人! 王菀之的這首歌, 極不好填詞, 坦白講, 旋律有特色是有, 可是並不耐聽, 是林夕的歌詞讓它成為經典, 隨便稍微遜一點的歌詞, 它的渲染力不會這麼強, 反而大家會不耐煩 - 因為旋律, 實在是不耐聽.
能把一首, 這麼有難度的旋律, 填出這麼有意境內容的歌詞, 而且講的是我最愛的畫家Vincent Van Gogh的故事, 對我而言簡直就是直擊內心深處. 我承認聽第一遍時候是非常震撼的, 聽第二遍時我哭了. 林夕, 你做到了, 你做到了感動人的同時, 傳遞正面向上的訊息. 你已經不再是張國榮的’紅’, 你真的做到了你承諾的讓社會通過你的詞感到更多溫暖, 卻一樣感動人的境界! 真的很為你驕傲!!
哎喲, 說著說著又要總結我對林夕的崇拜了 - 但這不是這篇要表達的主題, 所以打住! 切入正題.
Vincent Van Gogh的故事大家應該都耳熟能詳吧, 他就是那個割掉自己左耳, 有嚴重精神病, 卻又是expressionism畫風(中文是’印象派’嗎?)的開創者, 極具天賦, 卻一輩子窮困潦倒, 自殺身亡後才被世人發覺才華的充滿悲劇色彩的畫家.
林夕的這首歌詞很精準的抓住Van Gogh的悲劇, 來反襯他命運再悲慘也堅持創作造福后人的這個精神. 當然, 這個手法很方便的讓林夕表達了對Van Gogh的故事的主觀理解, 至於大家是不是百分百認同並不重要, 重要的是林夕借機所傳遞的正面訊息.
有意思的是, 林夕歌詞中說, Van Gogh割耳朵是’給情人做裝飾’, 建議了Van Gogh和Paul Gauguin, 他的好朋友, 也是Van Gogh為之割耳的人, 他們之間的感情不單純. 這個設想很瘋狂, 雖然沒有證據, 卻讓人不得不聯想可能性, 如果Van Gogh沒有對Gauguin有情愫, 又如何能解釋他為了他的離開而割耳呢? 如果真的只是單純的好朋友, 有必要到這麼瘋狂的境界麼? 當然, 記載中的Van Gogh是異性戀, 他的幾段感情對象都是女人; 而Gauguin也有老婆孩子, 從他的作品上面看也像是不折不扣的異性戀; 建議他們兩個有同性關係, 也許是林夕的一廂情願, 或者是藝術效果. 但至少這個設想是滿突破的, 也不是沒有可能的, 因為在他們住在一起的那段短暫的日子, Van Gogh創作出了很多充滿生命力的作品, 內容也不像他之前淒涼的感覺, 而充滿著希望和歡慶, 其中印象最深的就是那副The Red Vineyard, 讓人一看就是充斥著豐收的快樂, 也許真的是在戀愛中所激發的感受? 也許Van Gogh真的是雙性戀, 就像大部份藝術家一樣(特別是後來Bloomsbury Group的那群人)? 嗯...
這首歌 ’ 畫意’ 另外值得稱讚的地方是它的MV, 簡陋的房間, 猶如Van Gogh生前所居住的陋室, 灰白的牆壁卻折射著Starry Night那絢爛的色彩. 精神世界和物質世界的劇烈反差, 讓人心疼讓人唏噓.
最後, 忘記了之前在報台有沒有推薦, Don McLean也有一首歌是送給Vincent Van Gogh的, 歌名叫Vincent(Starry, Starry night), 也是一首很讓人感動的歌. 特別是其中一句: this world was never meant for one as beautiful as you, 也是讓我感嘆不已呢.
圖: Vincent Van Gogh的The Red Vineyard, November 1888
這裡順便說一下, 報台可能有一段時間不能更新了.
我這段時間要專注考試, 6月25號考完試, 27號生日聚會, 28號飛去英國, 在英國玩到7月12, 然後從巴黎往歐洲大陸繞一圈走馬觀花, 7月30去香港, 再由香港轉機回來. 所以大概現在到8月初都不會有機會更新了哦~
不過這次玩回來一定拍幾張照片給你們看! 嘻嘻, 我也非常期待這次旅行~
明天是我21歲生日, 我是大人啦~
><
這裡順便說一下, 報台可能有一段時間不能更新了.
我這段時間要專注考試, 6月25號考完試, 27號生日聚會, 28號飛去英國, 在英國玩到7月12, 然後從巴黎往歐洲大陸繞一圈走馬觀花, 7月30去香港, 再由香港轉機回來. 所以大概現在到8月初都不會有機會更新了哦~
不過這次玩回來一定拍幾張照片給你們看! 嘻嘻, 我也非常期待這次旅行~
明天是我21歲生日, 我是大人啦~
><
(悄悄話)
2012-01-18 18:53:47
詞寫的真好，今天我聽了好幾遍。
這首歌讓我想起，我在這段看書期間裡的，<莫驚醒金黃的鼾聲>節錄自余光中
版主回應
哦! 我並不知道余光中也愛凡高! 說實話我的中文書讀的太少了.記得當年這篇文章寫完, 我就動身去歐洲各大博物館找凡高的真跡了. 三四年前的事了! 2012-01-18 17:34:15
我也很喜歡林夕的詞，但沒有這麼瘋狂就是了，只是很常發現自己愛廳的粵語歌很多都是他寫的，今天才知道他是男生哩‧‧‧
版主回應
You're not the first one to tell me you thought he's a female.
2011-02-14 22:43:28