2004-01-19 23:12:00燕翔空

區分新詩

區分新詩

  這章開始必須首先說明,詩的技巧為達成詩的目的才存在,技巧無目的則無成詩的可能。所以純粹的詩是沒有意義的存在,這也是至今沒有純粹的詩存活的原因,因為詩以意像為手段取得讀者共鳴。

  正因為單純無目的使用技巧,並無絲毫意義,所以,知道所有技巧都不代表會寫詩。雖然經驗傳授只能教導技巧,然而,詩的技巧為達成詩的目的才存在。你必須先有想表達的,才能練習用技巧去表達出來。

  新詩總是以超脫形式文字的語法,跟採用大量隱喻跟換喻,來意像編輯為內容主軸。體裁格式上來說,新詩利用文字行距長短跟留白,取代格律成為音律的控制關鍵。

  以下我們一一來說明。

  隱喻是一種藉彼喻此的方式,亦即利用舊經驗說明新經驗。

  隱喻是一種類比的方式,亦即利用相似架構說明新主體。建立在心理學中類化作用的基礎上,通常會選擇與主體有相似性的事物作為喻體來代替主體。以易喻難,以具體說明抽象是常用的原則。如以「獅子」(萬獸之王)來比喻國王,以「牡丹」(花中之王)來比喻國王。也就是類比式。

  換喻是一種名稱轉換,換喻仍然指示著同一個概念或形象。

  換喻是一種借代的方法,利用部份或佩屬的象徵代替整體。這是在心理學中新物象遠較習慣更易引起注意的緣故。換喻通常選擇與主體有相屬性或表徵來代替主體;也就是藉以佩屬的劃分歸類關係,表現本身的訊息。如以「皇冠」來比喻「國王」,以「帆」來比喻「船」。也就是假借式。

  在音律上,新詩與古典詩顯的截然不同。像韻腳格律等方面,新詩韻腳因為有句型,文字長短,留白等取代韻腳格律,韻腳只得退化成聯繫節奏不足時的結合劑。雖跟古詩差異極大,但也新古各得其趣。沒有辦法展現留白ˋ行距ˋ文字編排時,韻就必須發揮功用,這也是散文詩比較大量用韻的主因。然而一首詩韻押多了,反而覺得繞口繁瑣。因此,新詩用韻須像鹽一樣,不宜太多,要濃淡適中。

  這樣的限制區分,散文與詩之間差異似乎很小,若缺乏限制那豈不是將散文切切就算詩了?雖然散文沒那麼多,換喻,隱喻,詩倒也沒規定一定要喻。只是詩原本就以意像為主,新詩古典詩都一樣以意像為主,一首無法處理意象的詩,只算湊字罷,意思再通順,也只是論說文,祇是套上詩的體裁格式而已。

  那現代詩呢?以粗略分類法而言,現代詩就是新詩。廣告文案常標榜現代詩,那是一種文案。一種圖形訊息,加上文字訊息的配合,亦詩非詩.似圖非圖的文案。用圖形取代符號,這方式增大了符號的作用,使的配角的符號,擴大變成主角之一,那算詩嗎?幾米就是其中之一。幾米寫的,算不算詩呢?

  圖像詩超脫於文字工作者的能力之外,成為另類藝術工作者。符碼詩則遊走於兩者之間,符號成為主角,文字也歸屬符號統轄,但又不脫離文字工作者的範圍。因為,基本上文字就是人類長久使用的一種符號罷了。

  凡要以詩跟圖配合,都不是搭載一起就算數,而是必須詩圖互相融合訊息,互相引導。所以,都需要詩圖彼此有絕佳配合。詩跟圖配合好像戀愛,彼此關愛留位置給對方,似乎是戀人到了心意相通那是最好。否則老死不相往來的詩圖,就像兩個高手創造一個拼盤,又像陌生人放在一起,只是湊合罷了。舉凡分的很清楚,詩是詩,圖歸圖,沒有互相融合訊息,互相引導訊息的,就是一個標準詩圖拼盤。
壯陽藥 2020-01-12 21:08:11

很讚的分享~~~


http://www.yyj.tw/