瑪麗亞的天使(上)
一直覺得跟香港人相處起來
不管再努力交流
總有個無法突破的隔閡
或許是語言的關係吧
總是這樣安慰自己
但是這趟台北班真的是踢到鐵板了
又是純港人只有我一台妹的航班
看完組員名單就開始自我心理建設要堅強要獨立
不要被孤立無援的挫敗感打倒
早早進去簡報室 我果然又是第一個端坐等待
其他組員陸陸續續出現
兩男一女的三人小組尤其顯眼
貌似凸眼金魚的騷女身邊跟了技安與阿福輕浮的又笑又鬧
三人漫不經心的向大家自我介紹後就又開始喳呼 用廣東話
當然沒有我的份 低下頭 繼續複習SAFETY
聊著聊著凸眼金魚講了個我只聽得懂幾個字的下流笑話
整個簡報室的人都笑了 除了我
旁邊的組員察覺了我的安靜 偏過頭來看了看我的名牌
友善的說~原來妳是台灣人啊
我微笑 祭出了我字正腔圓的"呣吼意思~唔呣識廣東話啊~"
大家習以為常的安慰我沒關係~慢慢學
只有凸眼金魚明顯的翻了白眼 露出輕蔑的笑
用我完完全全聽得懂的廣東話說了
"如果不懂廣東話幹嘛來這裡?! 不會講廣東話是要怎麼工作啊!? 神經病!"
或許是被羞辱也或許是覺得自己廣東話破爛不爭氣
我的臉瞬間發燙脹紅 眼眶也是
然而從機上到機場凸眼金魚都沒有放過任何一個可以給我HARD TIME的機會
就算我從頭到尾都沒有跟他正面交鋒 他總是可以默默的出招
深呼吸告訴自己 撐過這段飛行我就會回到溫暖的台灣
紙片人還有我的朋友都在等我跟他們吃一個禮拜前就講好的宵夜約會
進了飯店以最快的速度卸下制服直奔昔日在桃園常去的那家海產攤
親愛的朋友都在裡面
紙片人也是
鬧哄哄的 暖暖的 熟悉的 沒有甚麼比這個更快樂的了
我總算露出當天第一個真正的笑容 就算裡頭參了淚
結束了像天堂般快樂的夜晚
紙片人陪我回飯店
看著他的睡臉
我好想忘掉四個小時之後我又得背上沉重異常的翅膀
飛往香港 一個我居住著但怎樣都不會是家的地方
鬧鐘準時響起
準備妥當要下樓時我突然一陣煩躁
回頭跟紙片人說等一下乾脆裝作不認識好了 省的要跟那群人多說甚麼
紙片人貼心的要我們分兩台電梯下樓
電梯開門我一個人走進去 不安蓋過離情
草草的揮手就這樣跟紙人道別了
坐在開往機場的巴士上 紙片人專用的鈴聲響起
電話那頭的紙片人依依嗚嗚地說
"北鼻你為了工作真的裝作不認識我了~~北鼻你不要我了"
心頭一揪
深深的罪惡感一直覆在心口
連乘客登機了都提不起勁 當然凸眼金魚也是原因之一
看看乘客來了八成 彎下腰幫第一排的客人拉出個人電視
乘客個個都好大牌玉腿連讓都不讓一下
就讓我以奇怪又卑微的角度蹲在他們面前跟那小電視拔河
正當林杯開到第三個電視 腦袋充血的幾乎要中風的同時
竟然有個變態從背後摸上我的肩頭還下流的揉了一下
去你媽的逼!!!
從昨天到今天我受的折磨還不夠嗎!!!!!
這到底是怎麼樣天殺的一趟飛行!!!???
未完待續
多多
小姐要不要落人把他"蓋布袋"
嘖嘖嘖~~不要當阿妮塔在香港是沒朋友的
金魚眼阿金魚眼~風水輪流轉~小心阿~~
假CP好容器
天啊...樓上是怎樣,來踢館喔?
港仔打繁體字的意思嗎XDDDDD
====題外話的分隔線===========
OK的啦,我在這邊,就算沒有語言隔閡
也是很難和這裡的某些人融入啊
總覺得自己的熱情很像是我有問題
常常拿著過熱的臉去貼人家冰點冷屁股
一起加油吧!
以前的日子很難熬,但我真的(N百倍)想念以前的姐妹
冷眼
對了，講台語就回去長榮講啊
樓上的發言真好笑
冷眼
所以要積口德嘛
罵人者人恆罵之lo
真是有夠開心來ge
喬依絲
為什麼港仔那麼壞啊！可惡
在公司我有機八主管，妳在飛機遇到神經病莫名優越感的金魚，我幫妳打小人！！！
Conan
im CX HK crew.dun be upset~that was her problem.i also feel angry when she said that to you in the briefing room.dun take it personal.actually HK crew like to fly wt Taiwanese crew.i also flown wt ur frd last time to LA.all of the crew treat her gd n we did talked in mandarin as well.so not every hk crew look down on outport crew.
be hapi/.
Flavia
塔妹，
寫個伊媚兒告訴我們死金魚的臭名字。
安怎？？我對著她就是不說廣東話，怎樣？我還要落台語給他聽，笑他不會講。我還要糾正他：魚翅規定的官方語言是英語，沒規定組員要會講廣東話。我想他是不平衡啦！因為魚翅現在新招考的香港人要會講國語，所以他不爽又無從報復。
忠實讀者
不過乘客性騷擾事件,有辦法保護自己嗎?
碼的~那種死色胚,真想把它的鹹豬手剁了拿去餵狼狗!
忠實讀者
阿妮塔你要加油!
不要被港仔打敗!
國語是官方語言,粵語是地方語言,你是台灣人,地方語言是台語不是粵語,有種叫那死金魚眼說台語啊!
死金魚眼只能活在香港這大魚缸裡,一出魚缸看他怎麼活!
加油加油加油!A ZA A ZA FIGHTING!GOGOGO!
Bon Courage!
席拉
塔塔,妳一定要告訴我這個金魚眼的roster ID,
下次她跟我飛到,我非剝了她一層皮不可
booboo
阿尼塔 加油 ! !
祝您端午節快樂 ^_^ ～
3夭洞拐潛鑑
阿尼塔要堅強下去!!
路人甲為你默默加油
還有一票的路人乙丁戊.....
都在我旁邊幫你打氣
Ethel
嗚嗚
姊姊馨苦了啦
熱茶
還有哇
我就在桃園
下回告訴我翻肚金魚在哪一個魚缸
我去打翻它啦....................氣
熱茶
不要驚
金魚哦
馬上要翻肚了
路人之一
阿尼塔太善良了
應該直接ㄌㄠˋ人在飯店蓋\\\\\\\\\\\\\\\布袋
要不在BLOG上號召一下說不定也有上百人可以好好
去烤烤金魚
PS:最近也有香港混球來台灣在餐\\\\\\\\\\\\\\\廳鬧事被老闆海K
漢克少爺
幹 她 X 的 臭 金 魚 ...
加油哦~ 阿尼塔組員!!!
沙粒說得對, 再跟凸眼金魚飛的機會或許不多.
我慣常地MARK下壞人名字備用但腦袋不久便忘了,
飛行的路就是這樣~ 自己高興享受便足夠吧!
沙粒
HARD TIME在我還是青春年少時
是每班FLIGHT都得度過的難關
一班沒有HARD TIME
心裡還會覺得是不是上個禮拜去行天宮拜拜有給它靈驗
但是HARD TIME在這二十一世紀已經不太流行了
不流行不代表有人還有著落伍的思想
這種人妳只能選擇遺忘
不要讓她佔據打擾妳的生活太久
七千多個同事要再看到那張金魚臉的機會很小
這就是這份工的好處
所以覺得委屈時抱抱紙片人
覺得憤怒時打打紙片人
但就是不要不認紙片人
為了那種連我們的工作語言英語都不懂的同事
不值得
angela
可惡！真的好可惡，一陣怒整個衝上來！
好一隻井底突眼魚，那摸愛講廣東話，去金魚街叫賣啊，人客應該覺得很有說服力！
天使
記憶中的您，是個堅強的小孩，雖然內心充滿了豐富的情感，但卻又是那麼的脆落，相信您很快地的就能撫平傷口，那些不平等的待遇就視它為一縷縷的清煙，不經意的從您身邊經過罷了！加油！
我妹是你的前同事
真是讓我想起以前一各香港同事阿!!
那種自以為是的死嘴臉彷彿就是如出一轍!!
多數香港人很討厭很勢利(連同胞澳門人都這樣講)
不錯的還是有,hang in there girl,be strong!
John
化悲憤為力量吧!
我們大家支持妳!
cpchih
阿尼塔 加油啊~
唔也是個識聽姆識拱的廣東人來的...
別理那種沒水準的同事!!
Rover
阿妮塔加油啊 最近的文章太傷感了
還是希望看到你開心搞笑的文
(常看你網誌的路人留)
同事
anita
在魚翅,廣東話只是”nice to learn”
魚翅的共通語言是English
那個作了crew還只當全世界都要跟他說廣東話的井底蛙,不幸的,魚翅有不少,不過,也還是有很多好相處的香港人
加油
外勞
強龍不壓地頭蛇
虎洛平陽被犬欺
這就是出口當外勞的宿命
沒辦法的啦!!!
扶耳魔師
海那個模門
揉妳肩膀的
不會恰巧就係幾片人... 吧? (煙~)
韓妹
媽的 死金魚
這樣欺負阿尼塔
zzz
真心疼阿尼塔阿~~
紙片人
好可憐喔
我要哭哭了
sabrina
怎麼會這樣阿
那個人還真討厭
雖然我只是在異鄉念書,但我可以完全得懂你的心情
希望你未來能夠順利....不要再遇到大爛人
GoGo 加油!!
露西
當初也有人問過我要不要去轉考魚翅~但後來怕變成”外籍組員”所以就沒考慮了~
一大早五點起來待命~ 看了這篇文章眼眶都紅了~
朋友,家人,愛人真的是支持飛行很大的動力~
阿尼塔加油!!!!!
小姐要不要落人把他"蓋布袋"
嘖嘖嘖~~不要當阿妮塔在香港是沒朋友的
金魚眼阿金魚眼~風水輪流轉~小心阿~~