《法句經》〈第二十四品 愛欲品〉
智者明白，鐵、木、或麻所作的束縛不夠堅固；
對珠寶、裝飾、兒女或妻子的貪愛，才是真正的束縛。(偈 345 )
智者明白，這些貪欲是堅牢的束縛，
它們雖然外表看似鬆弛，但實際上卻難以解困。
智者斷除這些貪欲，不再貪愛，而出離世間。 (偈 346 )
‎345-346. That is not a strong fetter, the wise say, which is made of iron, wood or hemp. But the infatuation and longing for jewels and ornaments, children and spouses -- that, they say, is a far stronger fetter, which pulls one downward a⋯⋯nd, though seemingly loose, is hard to remove. This, too, the wise cut off. Giving up sensual pleasure, and without any longing, they renounce the world.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──貪欲的束縛

　　一群比丘到舍衛城化緣時，看見幾位手腳帶著鐐銬的囚犯。　　回到精舍後，他們向佛陀報告在舍衛城中的見聞，他們問佛陀有沒有比鐐銬更束縛的東西。
　　佛陀說：「比丘們！和對食物、衣服、財富和家庭的欲望比較，鐐銬真是微不足道的束縛。這些欲望比腳鐐手銬和囚籠更堅固，這就是為什麼有智慧的人斷除欲望，棄絕世間，加入僧團為比丘的原因。」
　　
──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯