2011-10-04 20:51:55香光

《法句經》故事──年輕沙彌的修行成就(出家第八天證得阿羅漢果的沙彌)

《法句經》〈第六品 智者品〉
灌溉者引水,箭匠矯直弓箭,木匠處理木材,而智者調禦自己。(偈80)
‎80. Irrigators regulate the waters; fletchers straighten the arrow shaft; carpenters shape the wood; the wise control themselves.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──年輕沙彌的修行成就(出家第八天證得阿羅漢果的沙彌)  

  磐踶它是舍衛城一位著名人物的兒子。他在非常年輕時,就出家為沙彌。出家後的第八天,他與舍利弗一齊去化緣,在半路上看見農人引水入農田,他問舍利弗:「尊者!沒有心識的水,能夠隨人意地被導引到任何地方嗎?」

  「是啊!水可以被導引至任何地方。」舍利弗說。

  然後他們繼續上路。後來,磐踶它又看見製作弓箭的人用火鍛燒弓箭,使其筆直。他也看見木匠切割、刨平樹木,用來做車輪。
  這時候,磐踶它內心如是思惟:「如果沒有心識的水可以任人導引至任何地方;沒有心識且彎曲的竹子可以撫直;沒有心識的木材也可以做成有用的東西。那麼,擁有心識的我,為什麼無法控制我的內心,修行清淨止觀呢?」

  經過這番思考後,他當下向舍利弗請求回精舍自己的房間,並深刻觀身。諸天神也使精舍和周遭環境保持寧靜,協助他禪修。不久,就證得三果。

  就在這時候,舍利弗正朝磐踶它的房間走去。佛陀透過神通知道磐踶它已證得三果,只要繼續禪修下去,馬上就可證得阿羅漢果,所以佛陀決定要阻止舍利弗進入磐踶它的房間。

  佛陀就走到磐踶它的房門口,詢問舍利弗一些問題,使他無法進入房間。磐踶它才能證得阿羅漢果。這天,正是他出家的第八天。

  佛陀說:「當一個人精進修行時,甚至天神們都會來護持。我個人就親自在門口阻止舍利弗進入磐踶它的房間,如此,磐踶它才能證得阿羅漢果。」

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯