2011-09-12 16:51:48香光

《法句經》故事──執著於老舊的衣服 

《法句經》〈第二十五品 比丘品〉
自我警惕,自我反省,自我護衛,正念現前的比丘,
才能長住安樂。(偈379)
人是自己真正的護衛者,人是自己真正的皈依,
因此人應調禦自己,一如商人馴服良駒。 (偈380)
‎379. By oneself one must censure oneself and scrutinize oneself. The self-guarded and mindful monk will always live in happiness.
380. One is his own protector, one is his own refuge. Therefore one should control oneself even as the trader controls a noble steed.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──執著於老舊的衣服  

  難迦拉苦拉是一位貧窮的工人。有一天,一位比丘看見他穿著破舊的衣服正在耕種,就問他是否願意出家為比丘。他答應了,就把犁和舊衣服掛在一棵離精舍不遠的樹上,而出家為比丘。

  出家後不久,他對比丘的生活心生不滿,想還俗。每次生起這種念頭的時候,他就到那棵樹下去,並且譴責自己:「你還想穿上這老舊的衣服,再恢復工人的艱困生活啊!」如此自責之後,他對出家生活的不滿就消失了。所以每次有所不滿,他都去那裡自我檢討。其他比丘問他為什麼經常到那棵樹下?他告訴他們:「我去找我的老師。」

  後來,他證得阿羅漢果,就不再去那棵樹下了。比丘們就略帶譏諷地問他:「你現在怎麼不再去找你的老師了呢?」他回答說:「我以前去找老師,是因為有需要,但現在已經不需要了!」

  比丘們就去請教佛陀,難迦拉苦拉是否說實話?佛陀告訴他們:「他說的是真話,由於自我責備,難迦拉苦拉事實上已經證得阿羅漢果了。」

──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯