《法句經》故事──瀕臨死亡的富商
《法句經》〈第二十品 道品〉
「雨季的時節,我將住在這裡;
冬季和夏季的時候,我也將住在這裡。」
愚癡的人如此盤算,不知生死無常。 (註) (偈 286)
(註)不知生命危脆的道理。
286. “Here shall I live during the rains, here in winter and summer” -- thus thinks the fool. He does not realize the danger (that death might intervene).
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──瀕臨死亡的富商
摩訶答那是波羅奈的商人。有一次,他打算在某一節慶的期間,到舍衛城去販賣紡織品和其它商品。但當他抵達靠近舍衛城的河邊時,卻因為洪水高漲而無法過河,只好在這岸等待。這一等就是七天,等他進入舍衛城時,節慶已經結束了。
他不想再把商品運回去,就決定在舍衛城多停留幾天,把商品賣完。
有一天,佛陀進城化緣時,看見摩訶答那和他的商品,就微微一哂。阿難問佛陀,何以微笑?佛陀說:「阿難!看見那位商人和他的商品嗎?那商人心中想要留在城裡,把商品販賣出去,殊不知自己的生命就快要結束了!今天應該要做的事,今天就要完成。每天正念現前,活力充沛,並且不受煩惱的干擾,才能擁有真正有價值的生命。」
阿難把佛陀的忠告轉告給摩訶答那,請他修習正念,不可以無明地過日子。摩訶答那聽到自己的生命即將結束時,大吃一驚,而心生恐懼。所以一連七天,他都邀請佛陀和眾多比丘接受他的供養,並且請佛陀向他說法,協助他解脫生死輪迴。
聽完佛陀的說法後,他就證得初果,逝世的時候,他往生兜率天。
──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯