2011-08-24 17:20:08香光
《法句經》故事──頑強不馴的年輕沙彌
《法句經》〈第五品 愚品〉
不得勝我者為友,與我相等者亦無,寧可堅決獨行居,不與愚人作伴侶。(偈61)──了參法師 譯
(達摩難陀法師註)智者出於慈悲心,希望改善愚人的情況時,可以與愚癡的人來往,但不可反而受其污染。
61. Should a seeker not find a companion who is better or equal, let him resolutely pursue a solitary course; there is no fellowship with a fool.
ref:
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html
◎《法句經》故事──頑強不馴的年輕沙彌
大迦葉尊者停留在王舍城時,有兩位年輕沙彌追隨他修習。其中一位恭敬、服從又盡責。另一位則付之闕如,每當大迦葉尊者告誡他不可疏忽職責時,他總是覺得受到非常大的侮辱。有一天他到大迦葉尊者的一個信徒家去,騙他們說,大迦葉尊者生病了,他們就交給他特別的食物,請他拿回去給大迦葉尊者吃。但他在半路上就吃掉這些特別的食物。
事發之後,大迦葉尊者為這件事告誡他時,他非常生氣。第二天,大迦葉尊者外出化緣時,這頑強、愚蠢的年輕沙彌留在精舍裡,竟然打破所有⋯⋯的鍋子,並且放火燒了精舍。
後來,王舍城來的一位比丘向佛陀報告這件事,佛陀說大迦葉尊者最好獨居,也不要和造成這麼多問題的愚人共處一室。
──摘自《法句經故事集》達摩難陀法師著‧周金言譯
下一篇:《法句經》故事──瀕臨死亡的富商