《法句經》〈第五品 愚品〉

「此我子我財」愚人常為憂。我且無有我，何有子與財？（偈62）

──了參法師譯

62. The fool worries, thinking, “I have sons, I have wealth.” Indeed, when he himself is not his own, whence are sons, whence is wealth?

ref:

http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/canon/Khuddaka/ec-dhp.html

◎《法句經》故事──尊者的足跡（家財、兒孫屬於誰？）

　　從前舍衛城有一位富翁叫阿難達，家財萬貫卻為富不仁，慳貪成性，從來不肯佈施分文，還常對他的兒子慕拉席力說：不要以為我們現在很富有，就任意浪費，你仍必須不斷地積聚，否則財富將會越來越少。於是慕拉席力也漸漸養成了慳吝的習性。

　　阿難達漸漸老了，臨終前將五罈黃金埋在家裡的地下，沒有讓任何人知道。去世後不久即投生在舍衛城附近村落一位乞婦的家中，乞婦自從懷孕即百般不順，甚至連乞討的收入也日漸減少。村人都認為乞婦和她肚裡的胎兒，一定有一位是邪惡的，於是就將乞婦趕出村落。

　　乞婦離開村子之後，生了一個兒子，長得奇醜無比，面目可憎，讓人看了就起厭惡的心。奇怪的是，如果由乞婦自己一個人去乞討，還可以像從前那樣，乞到一些食物，但是如果帶著兒子一起出去，每一次都空手而回；所以，當他的兒子稍長，足以自謀生計時，乞婦就叫兒子自己出門去乞討。

　　有一天，當他走到舍衛城的時候，突然憶起自己前世的種種，他下意識地走進了前世的家中，當時慕拉席力的兒子還小，看到乞兒醜陋的面貌，驚嚇得嚎啕大哭，僕人聞聲跑來將小乞兒打出門去。

　　世尊看到此段因緣，就將乞兒帶回，並告訴他過去生中的種種，同時派人請慕拉席力來到佛陀的住所。當佛陀告訴慕拉席力，這位小乞兒就是他過世的父親時，慕拉席力頗為疑惑。於是，佛陀請小乞兒到慕拉席力的家中，指出前生埋藏五罈黃金的地點，慕拉席力才肯相信此事，並向佛陀懺悔，虔誠的皈依佛陀座下。

　　世尊即說偈言：「『此我子我財』愚人常為憂。我且無有我，何有子與財﹖」