馬來魔影評：《你好，李煥英》（Hi, Mom）。評分：98分

◎【一言以蔽之】：發揮中國電影優勢，誠懇而討喜的親情電影





在我眼中，任何電影都很難達到100分，但是被我列為98分的電影，通常是兼具娛樂性以及正面意義的電影，這部名為《你好，李煥英》的電影，是2021年的中國賀歲片，創下54億人民幣的票房奇蹟，但因為中國電影要在台灣上映，有配額限制，所以直到2022年（也就是慢了一年）才有機會在台灣上映，這是台灣長期以來的大問題，如果好萊塢甚至全世界的電影在台灣都沒有限制上映的數量，那麼我誠懇的建議政府取消中國電影的配額限制，讓好電影可以在台灣同步上映，讓文化產業回歸到市場的公平機制，才是觀眾之福。

言歸正傳，為什麼《你好，李煥英》被我評為98分（兼具娛樂性與正面意義）？因為就娛樂性而言，這是一部喜劇電影，可以讓你從頭笑到尾，整個氣氛是非常熱鬧、非常愉悅，不難理解中國把他擺在農曆新年上映的原因，但這部電影帶來的正面意義，是關於親情，片名提到的「李煥英」就是導演賈玲的母親，這是她為了懷念死去的母親，所以透過「自編自導自演」的方式拍出來的電影，在懷舊的氛圍底下，拍出她對母親的思念，也提醒觀眾珍惜家人之間的關係，台灣排在母親節上映，可以看出片商的用心。

這其實是一部「穿越劇」，描述女主角在母親遇上車禍，即將死亡之際，意外的穿越時空，回到母親的年輕時代，跟年輕時期的母親一起經歷一段珍貴歲月，後來劇情急轉直下，以母親的角度重新看待這場奇遇，兩種不同的角度互相對照，演出難以割捨的親情。整部電影除了穿越時空的情節是虛構之外，有一半以上都是取材自導演的親身經歷，以及對她母親生平的描寫，那種難以替代的「真實感」，成為本片之所以動人的主要原因。

以中國電影目前的環境來說，由於審查制度較為特殊，所以題材選擇上有一定程度的受限，除了強調國家意識的「主旋律電影」之外，這種宣揚傳統倫理概念的電影，因為符合政治正確原則，所以在審查上也相對容易過關，因此成為中國電影比較容易切入的創作方向，創作者在環境的訓練下，已經可以把這些比較傳統的題材用生動有趣的方式來包裝，讓他變得很好看，這是近代中國電影獨特的優勢，也演變成一種另類特色。

本片用一種相當戲劇化的形式來呈現這段母女親情，但本質上可以說是相當誠懇，許多感情的堆疊也是處理得非常到位，整部電影前半段有趣，後半段加強力道，逼出觀眾眼淚，也帶來發人深省的一面，因為每個人都很難想像自己的母親年輕時代到底是什麼樣子，或者從來沒有注意到她也曾經青春美麗，她也曾經有過自己的夢想，直到她有了你之後，才犧牲自己原本的生活方式，把心思都放在家庭，變成我們目前看到的這個樣子，所以「李煥英」的故事，也是每個平凡但偉大的母親共同經歷過的故事，觀眾看完之後除了感動，也別忘了感恩。