光影隨想

2018-08-26 12:38:35馬來魔

【瘋狂亞洲富豪】：中國人的家庭包袱

留言 0 收藏 0 推薦 1

好萊塢影壇難得出現全部都是華人的電影，造成華人世界極大的話題，大部分都在新加坡拍攝的《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians），表面上是呈現紙醉金迷的豪門生活方式，事實上是反應出華人社會的家庭壓力，以及對女性的不平等待遇。一部愛情喜劇竟然暗藏機鋒，帶你反省「家庭倫理」和「個人自由」的衝突，以及中國傳統民族性所帶來的包袱。

◎有錢人就是假掰，這些奢華生活，其實不值得推崇

改編自關凱文暢銷小說的《瘋狂亞洲富豪》，猶如新加坡旅遊導覽，魚尾獅、濱海灣金沙飯店、濱海灣花園等著名地標全部入鏡，把新加坡拍得美輪美奐，令人目眩神迷，卻引起部分人士質疑這部充滿派對、玩樂、奢華的電影，並不能反應真實的新加坡。

這些質疑者認為本片從頭到尾都只是在描述有錢有特權的華人，卻忽略新加坡是一個多元民族互相融合的國家，其實這是一個假議題，因為整部電影的重點根本不是在描述新加坡，新加坡在電影裡面只是一個背景，並不是重點，這部電影真正要談的是華人文化，而且是用一種冷嘲熱諷的方式在討論華人世界常見的虛榮心，所以那些紙醉金迷的「假掰」行徑，其實不是在炫富，比較像在諷刺。

◎本片並沒有醜化或扭曲新加坡，請不要誤會電影真正的意思

一般人對電影內容的判讀，常常存在一種誤解，就是以為電影裡面出現什麼內容，就是在鼓勵或歌頌那個東西，所以電影裡面出現古惑仔，就會被誤解成「歌頌黑道」，電影裡面出現戰爭場面，就被誤解成「鼓吹暴力」，電影裡面出現新加坡富豪，就被誤解成「炫富」，或是「把新加坡庸俗化」，這都是最常見的誤解。

其實多數古惑仔電影都在勸人不要加入黑道，多數戰爭電影都是透過殘酷畫面告訴你戰爭的可怕，而這一部背景設定在新加坡的華人富豪電影，其實是在探討有錢人的生活是不是很空虛，也從來沒有對新加坡不敬的意思，如果有人硬要說他「缺乏對新加坡的代表性」，我只能說電影的目的是要說故事，所以電影沒有絕對的義務要去推廣特定的國家，畢竟這是電影，不是你新加坡的國家宣傳廣告，請那些所謂的學者專家，在批評之前先去瞭解電影是什麼，至少別再誤解電影，也不要一而再、再而三的把電影扣上不公平的大帽子！

◎中西文化差異，引發傳統與現代的衝突

本片故事描述華裔女星吳恬敏飾演的紐約女教授，陪伴她交往很久的男友，回到新加坡參加他最好朋友的婚禮，沒想到一踏入男友家庭，才知道一直隱瞞身份的他，竟然是超級大富豪，更慘的是，男友家裡那個看起來很優雅，其實講話有夠尖銳難搞的母親（楊紫瓊）竟然硬要把他們拆散！那些「門當戶對」的觀念，就像兩千年來始終陰魂不散的厲鬼，只會以不同方式重複出現，永遠無法驅除，到底多少有情人必須因此面對上一輩的壓力而陷入愛情危機？

其實楊紫瓊的角色非常有趣，她代表的是傳統中國女性所背負的壓力，那些「為了家庭放棄個人理想」的傳統觀念，在她口中變得理所當然，卻是長久以來中國女人必須面對的宿命，而女主角吳恬敏飾演一個「外黃內白」的華裔美國人，是一個有知識，也有現代感的獨立女性，當傳統遇上現代，當中國觀念遇上西方文化，衝突就是理所當然，而這樣的衝突，其實在每個華人家庭裡面都會發生！

◎中國經濟崛起，卻還是有太多文化包袱，始終拋不掉

＊（以下這段文章，有稍微提及電影結局，如果介意的話，請於看過電影之後再行閱讀）

本片在一定程度上，反應出「中國崛起」的事實，但那些傳統的家庭觀念、階級觀念，並沒有隨著經濟崛起、時代推進而完全拋開，故事透過女主角這個象徵自由多元、自主意識的美國華裔角色，跑進傳統華人世界，去看中國人的虛偽，以及傳統包袱，本來可以拍得更諷剌，更有衝突性，可惜表現手法還是非常「中國」，太含蓄了！而且畢竟是愛情喜劇，最後還是要讓老古板自己想通，成全這對有情人，這也顯得太刻意，因為我不相信老古板會突然自己開竅，五千年的奴性包袱、階級包袱，短期內不會有改變的可能！