「這絕對是拍給小說迷看的電影」。一連看了四集「哈利波特」（Harry Potter）電影之後，我只有這樣的一個感覺。

「哈利波特」電影嚴格來說，並不是一個很好的改編作品。整個系列一路走下來，改編手法完全沒進步，只不過把原著小說裡的情節濃縮，呈現「片段式」的精華加以拼湊，卻毫無獨立發展的能力或企圖。所以，像我這樣的「哈利波特」小說讀者，看到電影以後，一定覺得很過癮，因為想像中的世界全部成真了。可是沒看過小說就直接看電影的人，想必完全不懂為什麼「哈利波特」這麼轟動。因為少了小說的詳細情節敘述，單就影片本身提供的背景或線索，想必完全支撐不起一個完整的故事！換句話說，沒看過小說的人，一定不能完全理解「哈利波特」電影。這是此系列一路下來的大問題！也就是說，電影只不過是小說的附屬品，目的是滿足小說讀者！但就電影本身而言，則完全沒有單獨存在的價值。

以故事而言，第四集「火盃的考驗」（The Goblet of Fire）是最精采的一集！魔法世界的頭號威脅「佛地魔」在這集裡正式復活，並和「哈利波特」正面交鋒！但這個龐大的故事除非你從第一集開始看到現在，不然單就電影提供的氣氛而言，你應該感受不出「佛地魔」到底恐怖在哪！甚至「佛地魔」與「哈利波特」這一正一邪之間的命運牽扯，以及所有人物之間的關聯，沒看小說而光看電影的話，都會顯得「很模糊」。主要原因是出場人物太多，事件又不斷交錯，如果不是小說迷，不了解劇情脈絡，那麼要在兩個多小時的時間裡，一下子認識這麼多人物，接收這麼多事件，還要搞懂這些人物和事件的關係，顯然會力不從心。


最明顯被忽略的，是「感情」。由於電影時間有限，要講的事情又太多，因此很多人物淪為「過場效果」，多數角色大都面目模糊。像是「榮恩」與「妙麗」這對好朋友，在聖誕晚會的時候為什麼突然吵架？「妙麗」又為什麼突然哭泣？電影完全沒有拍出那種曖昧的感覺，第一次觀看這個系列的人必然會一頭霧水。其實「榮恩」和「妙麗」是互相喜歡的，不過兩個人都愛逞強、嘴巴硬，所以明明在意對方，卻都不願意表現出來。這個「曖昧情愫」，在小說裡面已經花了蠻多的篇幅在醞釀，電影裡卻一筆帶過，感覺相當的「不深刻」！

「JK羅琳」原著的「哈利波特」小說，一本比一本還要厚，故事也一集比一集還要複雜！要改編成電影，是不容易的事情。礙於電影時間有限，又不得不去掉一些枝節，只呈現「重點片段」，加上編劇完全沒有太大的企圖心，所以電影裡的故事永遠「很鬆散」。該出來的人物都有出現，不過很多重點人物竟然晃一下就沒了！故事該說的都有說，卻說得不夠深刻！這和「改編功力」或「企圖心」有明顯關聯！同樣是故事龐大、人物繁多的「魔戒」（The Lord of the Rings），改編搬上銀幕後，就能夠呈現那種「獨立性」，沒看過原著也不影響觀看樂趣，而且甚至還能跳脫原著，自成一格！所以「魔戒」成為經典，而相形之下，「哈利波特」電影的唯一目的，只不過是娛樂小說讀者罷了！


說到娛樂性，這集的成效顯然相當卓越！特效方面，已經是整個系列到目前為止最壯觀的一集！「三巫鬥法大賽」招集不同魔法學校的精英，到「霍格華茲」學院舉辦鬥法大會。光是「飛天馬車」和「潛水巨船」相繼出現，就讓人嘆為觀止！哈利波特大戰噴火龍的那場追逐戰，也拍得氣勢十足！之後的水底救援行動，以及「佛地魔」復活的場面，也都相當有看頭！飾演「哈利」的「丹尼爾」，已經是個翩翩美少年，他演的哈利波特，已經越來越有英挺的味道，和第一集時候的稚嫩模樣已經完全不同。而飾演「妙麗」的「艾瑪瓦特森」從第一集開始就讓人眼睛一亮，現在不但是個美少女，而且聖誕晚會的那場戲，當她穿上禮服一出場，戲院裡面就傳來一陣讚嘆聲（因為真的美呆了）！而本集加入的不少新角色，也都是「俊男美女總動員」，各個大有來頭！所以，就算搞不懂劇情也沒關係，抱著看熱鬧心態進場的觀眾，其實可以充分的享受一場不錯的視覺饗宴。


當然，每次「哈利波特」一推出，「雜音」必定不少！某個激進團體因為這個系列牽涉到魔法，而將之列為「異端邪說」，甚至透過媒體，揚言抵制。此舉顯然言過其實！若說「哈利波特」這樣就要被攻擊，那同樣有魔法的「白雪公主」、「灰姑娘」這些我們從小看到大的作品，通通都是「宣揚異端」了！這些激進派人士，為了強調「他們自己的理念」（一般人無法信服），卻不敢攻擊在文學界受到重視的「魔戒」，深怕因而與文學界為敵，卻拿一個以娛樂性為主的「哈利波特」來開刀，「柿子挑軟的吃」，實在貽笑大方！其實「哈利波特」要諷刺的，就是這些人！裡面所描述的「麻瓜」（不會魔法，也不相信魔法的人），說的其實就是「沒想像力，也不願接受其他可能的人」。整個故事要強調的，不是「魔法」，而是「想像力」和「創造力」！這是傳統教育最缺乏，也最不敢提倡的特質！因為青少年一但具備「創造力」，就有了自己的想法，進而威脅到成人建構的威權世界！這是威權主義者最擔心的事情！所以看到「哈利波特」這個年輕人，一再的憑著勇於突破的「創造力」顛覆權威，甚至獨立對抗一個強大的體制或力量，這當然會冒犯到一些以「權力」為尊的人！不過，什麼才是對的？答案很清楚！

簡而言之，如果你是個具備「魔法能力」的人（也就是具備想像力，相信世上有無窮可能性），那麼去看「哈利波特」這樣的魔幻作品，必定會找到無窮樂趣。至於那些自以為是，只活在自己世界的「麻瓜」，就麻煩你遠離書店或戲院，不要破懷別人的觀賞樂趣吧！