雙語詩〈氣象〉刊登於《新大陸詩刊》212期，2026.2
自信的人用不著高估自己。
不管喜不喜歡，接受現實，並且包容它，這也算一種英雄主義。
上禮拜與兩位剛退休的客戶閒聊，他們都在原來的崗位上有傑出的表現，一位X經理是65歲從主管職屆齡退休，一位Y先生是人壽Top Sales，
សូមអោយជំងឺអេដស៍គ្រប់គ្រងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា សូមអរគុណព្រះអម្ចាស់