2007-07-30 22:32:56夏小剛

WINTER KILL(寒冬刺骨)

WINTER KILL(寒冬刺骨)
作詞:Tsuyoshi Domoto 作曲:Tsuyoshi Domoto 演唱:堂本剛

君から僕へ 愛
今もなお空ただよってるな
としたらこの手を
かざせば一度くらいふれるかな

輝いてたんだからあの夢 夜なら

見つけられるだろう きっと
會えるだろう きっと
僕ほどに 君
想ってないだろう
解っているすでに口唇
誰かにあずけたんだろう すき
忘れたくない
誰もいない ずっと
誰もいない 今日
WINTER KILL

大好きだったネ
二人で抱く夜の海のメロディ
貰ったプレゼント
捨てられずにいる貰った記憶と共に

屆かぬと認めず
聽こえないと決めつけず

唄うよ 君
唄うよ 君
ふり返らずとも
戾らなくとも
それでいい この氣持ちを今大切にしたい
笑い聲 君
胸にあて そっと
誰もいない ずっと
誰もいない 今日
WINTER KILL

輝いてたんだからあの夢 夜なら

見つけられるだろう きっと
會えるだろう きっと
僕ほどに 君
想ってないだろう
解っているすでに口唇
誰かにあずけたんだろう すき
忘れたくない
誰もいない ずっと
誰もいない

(中文翻譯)
妳給我的愛
如今是否依然在空中飄蕩
如果是這樣
倘若抬手眺望是否便能碰到它

因為那段夢境在閃閃發光 在夜裡的話

相信我可以找到 一定可以
相信我可以見到 一定可以
妳想我
恐怕沒有比我想妳更多
雙唇它早已知道
因此它給了別人 喜歡妳
不願忘懷
始終 空無一人
今天 空無一人
WINTER KILL

曾經那樣喜歡
兩人所擁抱的黑夜的大海旋律
妳給我的 禮物
始終難以丟棄和妳給我的記憶在一起

不願承認我的心意無法傳達
不願下結論說妳一定聽不見

我要對妳唱
我要對妳唱
哪怕妳不再回頭
哪怕妳不再回來
這就夠了 只想珍惜現在這份心情
妳的笑聲
輕輕按在胸前
始終 空無一人
今天 空無一人
WINTER KILL

因為那段夢境在閃閃發光 在夜裡的話

相信我可以找到 一定可以
相信我可以見到 一定可以
妳想我
恐怕沒有比我想妳更多
雙唇它早已知道
因此它給了別人 喜歡妳
不願忘懷
始終 空無一人
今天 空無一人
WINTER KILL


這首歌的旋律也許不是令大眾所喜歡

也許對於有些人而言~毫無旋律可言

這首歌

就是這麼直接~就像是人與人之間~在心理面所想表達的訊息

用嘴裡習慣的節奏

順口而唱出的簡短旋律

用搖滾的方式 我只想單純的跟妳說

這就是我想跟妳說的話

就像這樣的感覺

這首歌 就是我的相對論

上一篇:準我愛你

下一篇:並不