照片說明

親愛的○妻：
我船於二月廿六日差目下地30浬出事（格『擱』淺），幸人員都平安，可請勿念。
公司決定放啟『棄』船了，我們船員決于三月三日離船去諾米亞住一、二天，再搭飛機返台灣，約於三月十日以前可到台灣。如過期未到，可去新興區○○巷○號（大世界舞廳國民市場對面）黃○○老軌家（本船老軌）問問看，因他有電話通台北公司。
草此 餘面談，此祝
安康

夫
○ 字
1965.3.2

這封信是父親在1965年3月，在法國諾米亞外港船難後，寄給母親的家書。父親信中只說，船擱淺，人員無傷，船公司決定棄船。聽母親說，那次船難船整個觸礁傾斜，父親一船的人僅以身免，他們只能把一點現金和護照綁在身上，由法國派出救難直昇機把人一個一個救回岸上，船和所有個人財物就都丟棄了。

我一向只聽父親跟我說船員在世界各個碼頭的見聞，沒有聽過他說航行的苦難。我一直以為他的工作多采多姿，見聞廣博，好玩有趣，他也一直是我的偶像，很想像他一樣去約翰尼斯堡、柏林、巴黎、倫敦、紐約、橫濱、西貢（現在的胡志明市）…天下行遍。前兩天看到這封42年前泛黃的信箋，才體會行船走水，其實是驚險萬狀。

父親告訴母親去老軌（輪機長）家問消息，因為當時不是人人家都有電話的，輪機長經濟環境比我家好，所以只有他家有電話，可以跟台北總公司連絡。我可以想見瘦弱的母親，擔驚受怕的從家裡走到輪機長家打聽消息的模樣。這使我想到40年前台灣貧困的樣子，這些年來人人都覺得富裕是理所當然的，可是當年我父母輩顯然是苦哈哈的過著日子，辛辛苦苦的賣命賺著生活所需。