2014-04-19 19:46:36yaung

《百年孤寂》~吳養春

           

《百年孤寂》~吳養春


            奎斯一九二七年生於哥倫比亞北部阿拉卡塔卡鎮,不久雙親即遠赴外地工作,幼年由外婆撫育。外婆告訴他各種鬼神傳聞和民間故事,祖先、惡鬼和精靈全都會繞著房子跳舞,這些傳說日後都融入了他的小說。

            後來馬奎斯進入天主教耶穌會辦的大學攻讀法律,不久即輟學轉任記者。

            馬奎斯廿三歲就寫成第一部小說《枯枝敗葉》,卻花了七年才與另外三部後續的小說一起出版,可惜叫好不叫座。馬奎斯坦承,年輕時曾有四年文思枯竭,寫不出東西。

           一九六五年他在墨西哥阿卡波可市開車時,《百年孤寂》的第一章突然浮現腦海。於是他調頭回家,把自己鎖在房間裡,每天六包菸。十八個月後出關,完成一千三百頁的文稿。卻因家裡背債一萬二千美元,差點無法寄給出版社。

           第一版《百年孤寂》以西班牙文印行,一周內就銷售一空。法新社報導,之後被翻成卅五種文字,賣出三千萬冊。紐約時報譽為自聖經《創世紀》以來第一部全人類都應該閱讀的文學作品。

           馬奎斯:《獨裁者的秋天》、《預知死亡紀事》、《愛在瘟疫蔓延時》、《迷宮中的將軍》等,1999年曾罹患淋巴癌。2004年寫出最終一部小說《憶我憂傷妓女》,晚年罹患阿茲海默症。

           馬奎斯與柯達薩(Julio Cortazar)、富恩德斯(Carlos Fuentes)、尤薩(Mario Vargas Llosa)等人同為拉美「爆炸文學」一員,他們受古巴革命浪潮鼓舞,以融合當地風俗、神話的魔幻寫實筆法,爬梳拉美殖民歷史,書寫本土現實,批判獨裁、為弱勢大眾發聲。