2008-06-01 11:27:22syamen.womzas
新建教室祝福詞
新建教室祝福詞（Itoyotoyon so vayo a pivatvatkan）
He，ya ko toyotoyonen imo a vayo a pivatvatkan am.
新建的教室，我在這裡祝福你。
Pa ka thetengen mo sira o metdhe do jiya.
希望在這兒學習的學童，能有好的作為。
Akmey matnow a ranom o onowned da.
希望他們的心，能像清水一樣清澈透明。
Akmey ipasalow sira so kataotao.
希望他們的身體，像燕子一樣輕巧敏捷。
A todangey do kaidan no karawan.
直到永永遠遠。
He，ya ko toyotoyonen imo a vayo a pivatvatkan am.
新建的教室，我在這裡祝福你。
Pa ka thetengen mo sira o metdhe do jiya.
希望在這兒學習的學童，能有好的作為。
Akmey matnow a ranom o onowned da.
希望他們的心，能像清水一樣清澈透明。
Akmey ipasalow sira so kataotao.
希望他們的身體，像燕子一樣輕巧敏捷。
A todangey do kaidan no karawan.
直到永永遠遠。
apiya ~(好文章)
pi gar gar yag ko ima(給你一個雙手拍掌)
版主回應
雅美人的屋子.小船等,都和人一樣是具有魂魄的.透過落成的儀式,讓房子具有靈魂,可以照顧著一代代在這裡學習的孩子們,讓他們在這棟建築物的庇估下,能像初昇的太陽一樣發光發熱.
2008-06-03 14:41:22
偶爾逛到蘭嶼
這裡眞美
啊. 忘了
你好
是同仁ㄏㄡ
我是屏東牡丹的排灣族
在地理國度上
牡丹和蘭嶼是同一個緯度喔
我是國小老師
很高興發現蘭嶼有一個教育界的天空