2013-05-22 07:15:46

【新】夜市人生學台語

 
 
有一天我跟哥哥:「夜市人生有三寶;有智、有慧、有春」



哥哥:「夜市人生哪有三寶?有春是誰啊?」





我笑著跟哥哥:「就你啊!......................三八加有春」(台語)



哥哥中記... 笑著..........



...........................................................................................

有一天娘親正在看八點檔「夜X人生」



我喃喃的唸著:「夜市人生有三寶.........」



哥哥搭腔:「有智、有慧、有春....... 」





娘親笑著問:「有春是誰啊?」





哥哥:「............................................」

我:「沒事啦!.........................= =".....」





.................................................................................................

為黃同學解釋:

【三八加有春】(台語)的意思是說一個人三八到有剩下的意思,

也就是三八到太過火了。



最近娘親用這句台語形容過我^^"
楊風 2013-05-29 09:31:39

再賞

版主回應
你能開心
就很好^^
2013-05-30 01:06:25
(悄悄話) 2013-05-24 10:09:23