《公園裡的聲音》12--繪本解讀之失業父親(3)
一、文本解讀
狗狗的確喜歡公園,牠快速擺動的尾巴,上身向前傾斜急欲衝出去,以至於髒爸得用力拉著繩子才能幫牠解開項圈。狗兒的頭已突出畫框外,眼睛望向前方。牠在看甚麼呢?
「我要是有牠一半的精力就好了。」語氣暗含髒爸很沒勁,意氣消沉使他處於低能量狀態,生活壓力消磨掉所有的生活樂趣。
二、圖畫解讀
本頁圖畫以髒爸和狗狗為主,左側兩個白色鞋尖是髒髒。小路上有個撐傘的人,暗示此刻正下著雨,前景的淺藍色路面潮濕,泛著水氣。
公園裡的樹葉落盡,一片蕭索的寒冬景象。
陰沉的天空下,那兩棟父女路經的大樓佇立在遠方,旁邊多了兩棟低矮的房子,其中一棟上方有著童話氛圍的白色弧線,最有趣的是天空中那個女士,一手擰著包包,一手撐著黑傘,朝著那道白色弧線飛去。該怎麼詮釋這個超現實物件呢?
只要看過「保母包萍」系列童書的人,一眼就可看出天空中的女士就是保母包萍,她在書中的出場帶著點「仙女氣」:東風呼呼一吹,整棟房子都在搖晃,瑪麗.包萍就這麼撐著傘從天而降,來到櫻樹巷十七號,照顧起班克斯家的孩子。
保母包萍總能把孩子們領進神奇的國度,讓平凡的一天也充滿驚喜。彷彿我們有另一雙眼睛,可以察覺萬事萬物之間的縫隙,然後我們穿過縫隙看到原本不曾上心的華麗本質。那道白色弧線就是「仙粉」,仙粉一撒,我們就置身於不可思議的世界裡。
失業的髒爸真的需要一點「仙粉」,只要有希望與夢想即使在最糟糕的時刻也能得到快樂。
三、深入探究
保母包萍(Marry Poppins)
作者:海倫·林登·戈夫(英語:Helen Lyndon Goff,1899年8月9日-1996年4月23日),筆名P·L·崔佛斯(P. L. Travers),全稱潘蜜拉·林登·崔佛斯Pamela Lyndon Travers)。
她是來自澳洲的英國作家,在20世紀三十年代到八十年代撰寫的一系列《瑪麗.包萍》小說聞名,其後被改編成為華特迪士尼音樂劇電影《歡樂滿人間》(1964)、《愛滿人間》(2018)。
電影《魔法保母麥克菲》中的保母也有著瑪麗.包萍的影子。