一、文本解讀 

      又是一頁有待解碼的無字天書，但安東尼在圖畫中安排了許多刺點，等待耐心的偵探們從蛛絲馬跡拼湊出完整的真相。

二、圖畫解讀 

      遠處那兩棟一再出現的高級大樓，現在看起來灰撲撲的，那堵橫過整個畫面的圍牆上除了插著尖銳的玻璃碎片，還架著高高的圍籬，大費周章的防衛設施分隔了大樓與外面的世界。

      外面的世界情況如何呢? 失業父親裹著厚外套，頭上套著毛線帽，和髒髒牽著狗往公園走去。有個聖誕老人如乞丐般坐在人行道上向他募捐，手上的紙板寫著「有老婆和幾百萬個小孩要養! 」 ，暗示沉重的經濟壓力，髒爸已經是泥菩薩過江自身難保，怎有餘力去幫助別人呢? 真應了那句「世上苦人多」。 人行道下方沿著路邊散置的垃圾、可樂罐、老鼠，顯示沒有人打掃的貧民區街頭景象。

       圍牆左側有顆破碎的愛心塗鴉，靠牆擺著兩幅畫——「蒙娜麗莎」和「微笑的騎士 」，這兩幅畫皆以微笑著稱，但我們看到的卻是兩個悲傷的肖像，地上有積水，也許是他們留下的眼淚，也許是下雨造成的積水。我們猜測失業的生活困境導致老婆離開他，髒爸想起夫妻過去的「微笑」生活，心碎不已。

      後面是兩顆光禿禿的樹，從其傾斜程度可知風勢強大。

      髒髒穿著紅衣藍褲白鞋，啊哈 ! 現在我們知道了，原來在貴婦(3)和查爾斯講話的人就是髒髒，她是「古怪的人」<貴婦(5)>的女兒，是貴婦眼中的「野孩子」<貴婦(6)>。安東尼在這頁暗沉色調裡賦予髒髒純正的藍白紅衣著，顯示她完全不受周遭低氣壓氛圍的影響，眼睛直視前方，微笑著往目標前進。

      原來貴婦說的「雜種狗」就是髒髒家的狗。

      整體來說，畫面呈現出愁慘蕭索的景象：凜冽的十二月寒冬，刮著淒風，下著苦雨，一個令人心碎的黃昏，失業工人帶著女兒和狗去公園散心，安東尼以外在景物呈現髒爸內在的真實。聖誕節將至，那是個分享、感恩、喜樂、盼望與救贖的節日，但那堵高大的圍牆將社會分隔為貧富兩個世界，窮人的盼望與救贖在哪裡 ?   

三、深入探究

      1. 「蒙娜麗莎」(Mona Lisa)

        眾所周知，這幅畫是達文西的代表作(約1502-1506)。蒙娜麗莎是從英文的「Mona Lisa」音譯過來的，蒙娜在義大利語為Madonna，簡稱Monna（或作Mona），中文翻譯為「我的女士」，通常放在女性的名字前，相當於英語中的「Madam」。所以，蒙娜麗莎的意思是「麗莎夫人」，她是佛羅倫斯富商弗朗西斯科·戴爾·吉奧宮多（Francesco del Giocondo）的夫人麗莎‧喬宮多。

      這幅畫的義大利語稱為「La Gioconda」，這是吉奧宮多（Giocondo）的陰性拼寫。義大利語中，「gioconda」的解釋是「輕鬆的，無憂無慮的」，因此「gioconda」也可以指「無憂無慮的婦人」。由於她的微笑，此名稱便有了兩層含義。

      2.「微笑的騎士 」(Laughing Cavalier)

      這是荷蘭十七世紀首屈一指的肖像畫家弗蘭斯‧哈爾斯的作品(1624)。畫中的騎士正以輕蔑的眼神看著哈爾斯，因為他不相信一個嗜酒如命、雙手顫抖的人會是個畫家。哈爾斯看到他的神情，立刻拿出畫具，在畫板上飛快地描繪起來。一會兒，在眾人面前便出現了騎士那充滿鄙視與不屑的笑容。回家清醒後，畫家調理色彩完整地繪製了千古佳作《微笑的騎士》。

       騎士是當時歐洲社會中的鄉紳，擁有領地與豐厚的財產，過著優渥的生活。畫中的騎士纏著絲質腰帶，穿著繡工精細的衣飾、領巾與袖擺，還有那頂泛著呢絨質地的黑色大禮帽，在在說明他的富有，那兩道往上翹起的八字鬍，讓他神采飛揚。

       安東尼讓「蒙娜麗莎」與「微笑的騎士 」有著悲傷的神情。麗莎夫人是富商之妻，她過著無憂無慮的生活，所以臉上漾著幸福的微笑，如果她是失業工人之妻，她是笑不出來的。同樣的，如果微笑騎士淪為失業工人，又怎會有那樣睥睨的笑容呢?

      3.藍白紅 

      這三種顏色很容易讓我們聯想到法國的三色旗，那是法國大革命的代表旗幟，象徵自由、平等、博愛。法國大革命迫使路易十六妥協，承認了君主立憲派的合法性，隨即國民會議改組「制憲會議」，很快就制定並通過了享譽世界的《人權宣言》，君主專制與封建制度土崩瓦解，一步步往民主的理想邁進。

      安東尼賦予髒髒民主的信念與價值。