2003-02-14 22:58:31進站與離站之間
美麗的邂逅(特別版)--- 願天下有情人終成眷屬
美麗的邂逅(特別版)--- 願天下有情人終成眷屬
YEBISU Garden Place露天廣場裏的電影展,傍晚7點30分。
「對不起!要不要我和你們換個位置?」
「不好意思,不用了,謝謝你」婦人轉頭,客氣地回答後,繼續和方才從後方進場,坐在前排的女孩熱烈地低聲交談。像是在吵架。
女孩清秀卻帶微嗔的表情,讓人不時漏了電影的情節。
「嗯~,你們說的是法語嗎?」
她們兩人同時睜大了眼,互望了一眼,像是做了什麼壞事讓人發現。
「啊!對不起!」便各自轉身坐好欣賞這已經開始的電影。
電影散場,廣場中央擠滿了緩慢離去的觀眾。
「你聽得懂法語?」婦人還是啟了口。
「不!我只是覺得像法語」
那婦人輕鬆地微笑了起來,開啟了彼此間的話題。
女孩剛從法國放假回來,和媽媽約了看這電影展。
一聊才知,女孩方才和別人在佔位置上有了口角,母女一起用法語痛快地渲洩心中的不滿。
「若你聽得懂我們在說什麼,那可就不得了了…」
「都是些罵人的話,哈!。」
說實話,日本人有這般直接的,還真不多見。
聊了一會兒,婦人和女孩交待了些話後,便先行離去。
「我們去喝杯咖啡,如何?」我說。同時想起了在布拉格之旅中熟悉的對話。
「好呀!」她的笑,點亮了天上的星星。
「回來日本,發現日本男生真無趣!!」
「英文說不好,說話又乏味,還有…」她說。
哈!和她母親一樣的脾氣。
20歲的她在法國求學,有一位26歲同是留學生的日本男友,他們之間似乎有了問題。
「他總是不願對我們的未來做出決定!」
「在工作和研究之間的選擇總是慢吞吞」
「每次我問他,他都不能給我確定的答案…」
她深深地愛著他(雖然她口中說不在乎),他看來想闖出一番自己天地。
她是急驚風,那種頭腦聰明的,反應靈敏快速,一問問題就馬上要答案的。
他是慢郎中,那種精打細算的,深思熟慮週全,不確定就不承諾,有多少說多少。
我試著描述和分析他男友是怎麼想的,是怎樣的個性。
她彷彿更了解他男友多一些。
「朋友都說我是mind reader,可以看透他們的想法,可是,不知怎麼的,就是不能用在男友身上。」在車站入口前。她笑著說。
「給自己和男友多一些空間吧,或許你會更了解你的男友。」
「嗯!我知道了!」她純真地,笑暖了週遭的空氣。
「你們台灣的”再見”要怎麼說」
「這樣嗎?」她學著我剛教她的“再見“和揮手。
「嗯!」我點了點頭。
「我們法國的是這樣」
她突然用兩頰輕碰我雙頰。「See you」她說,並轉身留下驚訝的我。
對著她的離去的背影,我默默地誠心祝福他們。
「願天下有情人終成眷屬。」
YEBISU Garden Place露天廣場裏的電影展,傍晚7點30分。
「對不起!要不要我和你們換個位置?」
「不好意思,不用了,謝謝你」婦人轉頭,客氣地回答後,繼續和方才從後方進場,坐在前排的女孩熱烈地低聲交談。像是在吵架。
女孩清秀卻帶微嗔的表情,讓人不時漏了電影的情節。
「嗯~,你們說的是法語嗎?」
她們兩人同時睜大了眼,互望了一眼,像是做了什麼壞事讓人發現。
「啊!對不起!」便各自轉身坐好欣賞這已經開始的電影。
電影散場,廣場中央擠滿了緩慢離去的觀眾。
「你聽得懂法語?」婦人還是啟了口。
「不!我只是覺得像法語」
那婦人輕鬆地微笑了起來,開啟了彼此間的話題。
女孩剛從法國放假回來,和媽媽約了看這電影展。
一聊才知,女孩方才和別人在佔位置上有了口角,母女一起用法語痛快地渲洩心中的不滿。
「若你聽得懂我們在說什麼,那可就不得了了…」
「都是些罵人的話,哈!。」
說實話,日本人有這般直接的,還真不多見。
聊了一會兒,婦人和女孩交待了些話後,便先行離去。
「我們去喝杯咖啡,如何?」我說。同時想起了在布拉格之旅中熟悉的對話。
「好呀!」她的笑,點亮了天上的星星。
「回來日本,發現日本男生真無趣!!」
「英文說不好,說話又乏味,還有…」她說。
哈!和她母親一樣的脾氣。
20歲的她在法國求學,有一位26歲同是留學生的日本男友,他們之間似乎有了問題。
「他總是不願對我們的未來做出決定!」
「在工作和研究之間的選擇總是慢吞吞」
「每次我問他,他都不能給我確定的答案…」
她深深地愛著他(雖然她口中說不在乎),他看來想闖出一番自己天地。
她是急驚風,那種頭腦聰明的,反應靈敏快速,一問問題就馬上要答案的。
他是慢郎中,那種精打細算的,深思熟慮週全,不確定就不承諾,有多少說多少。
我試著描述和分析他男友是怎麼想的,是怎樣的個性。
她彷彿更了解他男友多一些。
「朋友都說我是mind reader,可以看透他們的想法,可是,不知怎麼的,就是不能用在男友身上。」在車站入口前。她笑著說。
「給自己和男友多一些空間吧,或許你會更了解你的男友。」
「嗯!我知道了!」她純真地,笑暖了週遭的空氣。
「你們台灣的”再見”要怎麼說」
「這樣嗎?」她學著我剛教她的“再見“和揮手。
「嗯!」我點了點頭。
「我們法國的是這樣」
她突然用兩頰輕碰我雙頰。「See you」她說,並轉身留下驚訝的我。
對著她的離去的背影,我默默地誠心祝福他們。
「願天下有情人終成眷屬。」